Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Philanthropy in French
Philanthropy in French : philanthe
Translations of « philanthropy » in French
Most common translations :
Noun
philanthropy
- Philanthropie.
Wiktionary - licence Creative Commons
Examples of usage of « philanthropy » in English / French
-
The ceremony Thursday night celebrated the 20th anniversary of the award, which was established in 2001 as the “Nobel Prize of philanthropy.
La cérémonie de jeudi soir a célébré le 20e anniversaire du prix, qui a été créé en 2001 en tant que "prix Nobel de la philanthropie". The Independent, Carnegie Medal of Philanthropy celebrates 20th anniversary | The Independent -
The bank, which manages about $300 billion in assets, is itself family-owned, and sees this as an advantage to increase its philanthropy advisory to family businesses in the Gulf.
La banque, qui gère environ 300 milliards de dollars d'actifs, est elle-même une entreprise familiale, et y voit un avantage pour accroître ses conseils en matière de philanthropie aux entreprises familiales du Golfe. Reuters, Gulf's $210 bln philanthropy pot expected to grow - study | Reuters -
Unfortunately, while these billionaires are generously donating large sums of money, they are, in the creation of that wealth in the first place, failing to achieve the core goal of philanthropy – to promote the health, happiness and wellbeing of others.
Malheureusement, alors que ces milliardaires font généreusement don d'importantes sommes d'argent, ils ne parviennent pas, en créant cette richesse, à atteindre l'objectif principal de la philanthropie : promouvoir la santé, le bonheur et le bien-être des autres. , Patagonia’s philanthropy won’t fix – and might hurt – the planet | Business and Economy | Al Jazeera -
“The Philanthropy Asia Alliance signals changes we are seeing in the philanthropy ecosystem in Asia.
"La Philanthropy Asia Alliance est le signe des changements que nous observons dans l'écosystème de la philanthropie en Asie. UK Fundraising, Not-for-profit alliance launches to support philanthropy in Asia - UK Fundraising -
As we pay tribute to Hispanic Americans who have impacted our nation in myriad ways, I would like to provide some thoughts on why this month is meaningful — and how members of the Hispanic American community are contributing to our country’s thriving tradition of private philanthropy.
Alors que nous rendons hommage aux Hispano-Américains qui ont marqué notre nation de multiples façons, j'aimerais vous faire part de quelques réflexions sur la signification de ce mois et sur la manière dont les membres de la communauté hispano-américaine contribuent à la tradition florissante de la philanthropie privée dans notre pays. Philanthropy Roundtable, Highlighting Hispanic Americans Who Are Strengthening Communities Through Private Philanthropy -
Griffin’s quick response to the COVID-19 crisis demonstrates a personal quality that has been central to his success in business and philanthropy.
La réaction rapide de M. Griffin à la crise du COVID-19 témoigne d'une qualité personnelle qui a été au cœur de son succès dans les affaires et la philanthropie. Philanthropy Roundtable, 2022 Simon-DeVos Prize Winner Ken Griffin Delivers “Real Impact” Through Philanthropy -
High net worth individuals may start their philanthropy
lifecycle at different stages, and with very different ambitions.
Les personnes fortunées peuvent commencer leur cycle de vie philanthropique à différentes étapes et avec des ambitions très différentes. , The New Philanthropy Lifecycle - Wealth & Asset Management - UK -
Richard and Judy Seaman of the Seaman Corporation received the award and a glass statue titled Forever Entwined at the charitable foundation's annual dinner that honors community philanthropy.
Richard et Judy Seaman, de la Seaman Corporation, ont reçu le prix et une statue en verre intitulée Forever Entwined lors du dîner annuel de la fondation caritative qui rend hommage à la philanthropie communautaire. The Daily Record, Wayne County Community Foundation annual dinner honors philanthropy -
We call that sustainable philanthropy.
C'est ce que nous appelons la philanthropie durable. Los Angeles Business Journal, Special Report: Philanthropy - A Charitable Career - Los Angeles Business Journal -
“A lot of philanthropy is really rooted in relationships, and getting access to people with resources, frankly people like me,” said Dayton, son of former Minnesota Gov.
"Une grande partie de la philanthropie est vraiment ancrée dans les relations, et l'accès aux personnes ayant des ressources, franchement des gens comme moi", a déclaré Dayton, fils de l'ancien gouverneur du Minnesota. Twin Cities, 3 Twin Cities foundations experiment with new — and dramatically different — forms of philanthropic giving – Twin Cities -
Phil Walsh, executive director of Maine Initiatives, said philanthropy should be putting money into communities in ways that "elevate and uplift" local organizations already working on the ground to solve issues.
Phil Walsh, directeur exécutif de Maine Initiatives, a déclaré que la philanthropie devrait investir dans les communautés de manière à "élever et renforcer" les organisations locales qui travaillent déjà sur le terrain pour résoudre les problèmes. , Great Falls Forum: A culture shift in Maine philanthropy -
Bloomberg shared his thoughts with IP via email on philanthropy’s unique role in meeting the mission and how an investment in NCDs can yield dividends across other areas of public health.
M. Bloomberg a fait part à l'IP, par courrier électronique, de ses réflexions sur le rôle unique de la philanthropie dans l'accomplissement de cette mission et sur la manière dont un investissement dans les MNT peut produire des dividendes dans d'autres domaines de la santé publique. Inside Philanthropy, Bloomberg Weighs in on Philanthropy’s Role in SDGs, Fighting Noncommunicable Diseases | Inside Philanthropy -
LEXINGTON, Ky. (Oct. 12, 2022) — Do you work with someone who provides outstanding service to support philanthropy or alumni relations efforts?
LEXINGTON, Ky. (12 oct. 2022) - Travaillez-vous avec une personne qui fournit un service exceptionnel pour soutenir les efforts de philanthropie ou de relations avec les anciens élèves ? UKNow, UK Philanthropy accepting nominations for 2022 Mobley Philanthropy Awards | UKNow -
These two big stories call to mind one of the most common criticisms of global philanthropy — that giving in the Global South in the mode of Gates, Rockefeller, Bloomberg and others represents a new form of colonialism, one that seeks to bind poorer nations into Western-led markets and Western ways of thinking.
Ces deux grandes histoires rappellent l'une des critiques les plus courantes à l'égard de la philanthropie mondiale, à savoir que le fait de donner dans le Sud à la manière de Gates, Rockefeller, Bloomberg et autres représente une nouvelle forme de colonialisme, qui cherche à lier les nations plus pauvres aux marchés et aux modes de pensée occidentaux. Inside Philanthropy, Does Global Philanthropy Have a Colonialism Problem? | Inside Philanthropy -
The summit featured panel discussions and fireside chats with the most prominent global speakers on philanthropy today.
Le sommet a donné lieu à des discussions en panel et à des conversations en tête-à-tête avec les intervenants mondiaux les plus éminents dans le domaine de la philanthropie aujourd'hui. Forbes, Forbes’ 10th Annual Forbes 400 Summit On Philanthropy Focuses On Strengthening Institutions And Collaborations While Fostering New Thinking Around Key Societal Challenges -
philanthropy.
la philanthropie. The Chronicle of Philanthropy, Philanthropy Pours More Money Into Advancing Economic Wealth of Latinos -
Looking ahead, it is worth considering what impact investing's further growth and mainstreaming could mean for philanthropy and foundations and the dynamic role they have long played.
Pour l'avenir, il convient de se demander ce que la croissance et la généralisation de l'investissement d'impact pourraient signifier pour la philanthropie et les fondations et le rôle dynamique qu'elles jouent depuis longtemps. , Why Impact Investing Needs Philanthropy and Catalytic Capital