Overcrowding in French : entassement

Translations of « overcrowding » in French

Most common translations :

• surculation
• surpopulation
• surpeuplement
• entassement

Examples of usage of « overcrowding » in English/French

• KARACHI: An overwhelming number of patients reporting at the emergency and outpatient departments (OPDs) along with overcrowding in wards has become a major problem at the National Institute of Child Health (NICH) in recent years, seriously hampering quality of paediatric care, it emerged on Wednesday.

  KARACHI : Un nombre excessif de patients se présentant aux urgences et aux services de consultation externe (OPD), ainsi que la surpopulation des salles, sont devenus un problème majeur au National Institute of Child Health (NICH) ces dernières années, ce qui a sérieusement entravé la qualité des soins pédiatriques, a-t-on appris mercredi. DAWN.COM — Overcrowding at NICH hampers quality healthcare for children - Pakistan - DAWN.COM

• This is the second worst September for overcrowding in Irish hospitals when 10,641 patients were without a bed in 2019, according to the INMO.

  Il s'agit du deuxième pire mois de septembre en matière de surpopulation dans les hôpitaux irlandais, lorsque 10 641 patients étaient sans lit en 2019, selon l'INMO. INMO warns of 'catastrophic winter' due to record hospital overcrowding - Derry Now

• INMO General Secretary Phil Ní Sheaghdha said: “It is clear from this month’s overcrowding figures that we are on a path to a catastrophic winter in our hospitals.

  Le secrétaire général de l'INMO, Phil Ní Sheaghdha, a déclaré : "Les chiffres de ce mois-ci sur la surpopulation montrent clairement que nous sommes sur la voie d'un hiver catastrophique dans nos hôpitaux. Sligo hospital in top five for overcrowding during September - Leitrim Live

• A hospital in North Cork will be taking in ambulance calls to help stop overcrowding at Cork University Hospital.

  Un hôpital du nord de Cork accueillera les appels d'ambulance afin de mettre fin à la surpopulation de l'hôpital universitaire de Cork. Cork Beo — North Cork hospital to take ambulance calls to help stop overcrowding at CUH - Cork Beo

• Authorities in Bangladesh have blamed overcrowding for the sinking of a ferry that has killed at least 66 people, with many passengers still missing two days after the disaster.

  Les autorités du Bangladesh ont imputé au surpeuplement la responsabilité du naufrage d'un ferry qui a fait au moins 66 morts. Deux jours après la catastrophe, de nombreux passagers sont toujours portés disparus. Bangladesh ferry disaster: Overcrowding blamed, death toll at 66 | News | Al Jazeera

• Whittmyer said Herbert told her he’s been sleeping on a cot and moved around RTC several times since arriving and they believe the overcrowding is contributing to his mental health and behavior.

  Mme Whittmyer a déclaré qu'Herbert lui avait dit qu'il dormait sur un lit de camp et qu'il avait été déplacé plusieurs fois dans le RTC depuis son arrivée et qu'ils pensaient que la surpopulation contribuait à sa santé mentale et à son comportement. https://www.1011now.com — Outgoing NDCS director said opening of new beds at RTC will ease overcrowding, but not solve emergency

• (KWCH) - The Wichita school district is considering possibilities to even out enrollment numbers as one of the state’s largest schools has added about 150 students this year, leading to concerns about overcrowding.

  (KWCH) - Le district scolaire de Wichita étudie les possibilités d'équilibrer le nombre d'inscriptions, car l'une des plus grandes écoles de l'État a ajouté environ 150 étudiants cette année, ce qui a suscité des inquiétudes quant à la surpopulation. https://www.kwch.com — Wichita school district addresses overcrowding concerns at Southeast HS

• “We are on a very dangerous path to unprecedented hospital overcrowding this winter and beyond,” Ms Ní Sheaghdha said.

  "Nous sommes sur la voie très dangereuse d'une surpopulation hospitalière sans précédent cet hiver et au-delà", a déclaré Mme Ní Sheaghdha. Irish Examiner — Record overcrowding at Cork University Hospital where 88 patients wait for beds

• For Gibert, there are other factors that explain overcrowding, such as population growth and the sale of homes to foreign buyers.

  Pour M. Gibert, d'autres facteurs expliquent le surpeuplement, comme la croissance démographique et la vente de logements à des acheteurs étrangers. Majorca Daily Bulletin — Mallorca tourist overcrowding: Holiday lets say they're not to blame

• Labour has vowed to nationalise the railway ‘as a number one priority’ to end the ‘shambles’ of cancelled trains, overcrowding and ‘record delays’.

  Les travaillistes ont promis de nationaliser les chemins de fer "en tant que priorité numéro un" pour mettre fin à la "pagaille" des trains annulés, de la surpopulation et des "retards records". LBC — Labour vows to privatise railway to end cancellations and overcrowding - LBC

• “That will let us put a school there with about 750 students there and relieve some of the overcrowding issues that we have at East Brainerd Elementary.

  "Cela nous permettra d'y installer une école d'environ 750 élèves et de résoudre certains des problèmes de surpopulation que nous connaissons à l'école primaire d'East Brainerd. Local3News.com — Newly purchased building to help with overcrowded school in Hamilton County | Local News | local3news.com

• Jason says his concerns came to a head at Exeter St David's as he pulled the emergency stop button after noticing one young passenger showing signs of distress as a result of the overcrowding.

  Jason raconte que ses inquiétudes ont atteint leur paroxysme à Exeter St David's lorsqu'il a appuyé sur le bouton d'arrêt d'urgence après avoir remarqué qu'un jeune passager montrait des signes de détresse en raison de la surpopulation. DevonLive — Exeter train so overcrowded 'passenger suffers medical episode' - Devon Live

• The number of mourners coming to pay their respects to the late Queen Elizabeth II at her London home of Buckingham Palace has become so large that TfL were forced to make the nearest Tube Station, Green Park, exit only due to overcrowding.

  Le nombre de personnes venues rendre hommage à la reine Elizabeth II dans sa résidence londonienne de Buckingham Palace est devenu si important que TfL a été contraint d'interdire la sortie de la station de métro la plus proche, Green Park, en raison de la surpopulation. MyLondon — London Underground Green Park station forced to close 'due to overcrowding' as people pay tribue to Queen - MyLondon