Obtuse in French : obtus

Translations of « obtuse » in French

Most common translations :

• obtusifolié
• obtus

Adjective

obtuse

1. Obtus.
2. (Geometry) Obtus.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « obtuse » in English/French

• Scorn is intentionally obtuse with almost all of its puzzles until you get used to its alien technology, even at the beginning of Act 1 when it’s clear you need to open the main door in the centre room.

  Scorn est intentionnellement obtus avec presque toutes ses énigmes jusqu'à ce que vous vous habituiez à sa technologie extraterrestre, même au début du premier acte lorsqu'il est clair que vous devez ouvrir la porte principale de la pièce centrale. Eurogamer.net — Scorn egg puzzle solution to open main door in Act 1 | Eurogamer.net

• Enemalta has dismissed as “obtuse” the arguments made by Times of Malta in a freedom of information complaint requesting that journalists be granted access to a report on the Montenegro wind farm scandal.

  Enemalta a qualifié d'"obtus" les arguments avancés par le Times of Malta dans une plainte déposée au titre de la liberté d'information pour demander que les journalistes aient accès à un rapport sur le scandale du parc éolien du Monténégro. Times of Malta — ‘Obtuse’: Enemalta dismisses request for wind farm report

• Familial conflict, anxiety-leaden characters, deliberately rhythmically obtuse flows of overlapping dialogue – many of the elements of DeLillo’s work feel opportune for a Baumbachian script.

  Conflits familiaux, personnages chargés d'anxiété, flux délibérément obtus de dialogues qui se chevauchent - de nombreux éléments de l'œuvre de DeLillo semblent opportuns pour un scénario baumbachien. Epigram — BFI Presents: White Noise is only an adaptation, but an adaptation well worth watching

• Holy Island, the second feature from Robert Manson, is a fascinating, sometimes willfully obtuse story of two travellers on a layover between life and The Great Beyond.

  Holy Island, le deuxième long métrage de Robert Manson, est une histoire fascinante, parfois volontairement obtuse, de deux voyageurs en escale entre la vie et l'au-delà. Dublin Inquirer — Holy Island, Reviewed | Dublin Inquirer

• A man no longer wants to dine with his co-worker because she is “obtuse” to waiters.

  Un homme ne veut plus dîner avec sa collègue de travail parce qu'elle est "obtuse" avec les serveurs. Man refuses to eat with co-worker over ’embarrassing’ behavior: ‘She is a grown woman having a tantrum’

• It’s no surprise that the clerical elite that rules the Islamic Republic has been as obtuse as Jason.

  Il n'est pas surprenant que l'élite cléricale qui dirige la République islamique ait été aussi obtuse que Jason. Atlantic Council — By killing Mahsa Amini, the Islamic Republic has created millions of Medeas - Atlantic Council

• There is a wrestling one-piece scene between Lyle and McNairy that just feels obtuse.

  Il y a une scène de lutte en une pièce entre Lyle et McNairy qui semble juste obtuse. HeyUGuys — Lyle Lyle Crocodile Review - HeyUGuys

• Transitioning from doctor to patient made Marsh reflect, painfully, on the times he had been harried, short or obtuse with patients.

  La transition de médecin à patient a fait réfléchir Marsh, douloureusement, sur les fois où il a été harcelé, court ou obtus avec les patients. the Guardian — ‘The more dangerous the operation, the more I wanted to do it’: neurosurgeon Henry Marsh on mistakes and mortality | Medicine | The Guardian

• The US Senate has revived a proposal known as “NOPEC”, defined as “no oil producing and exporting cartels”–an obtuse reference to the Saudi Arabia-led organization of oil-producing states.

  Le Sénat américain a relancé une proposition connue sous le nom de "NOPEC", définie comme "no oil producing and exporting cartels" - une référence obtuse à l'organisation des États producteurs de pétrole dirigée par l'Arabie saoudite. the deep dive — NOPEC: US Congress' Bipartisan Response To OPEC+ | the deep dive

• To provide the weaponry that Pakistan uses to target its own citizens is morally obtuse and risks blowback.

  Fournir l'armement que le Pakistan utilise pour cibler ses propres citoyens est moralement obtus et risque de provoquer un retour de flamme. Greek City Times — Michael Rubin: Biden's Decision To Sell F-16s To Pakistan Remains Foolish

• “I think he is obtuse, absurd, funny, sad, full of anguish, full of hope, unsentimental, ludicrous, awesome and impressive and if I saw him I would give him a big hug but he is dead.”

  "Je pense qu'il est obtus, absurde, drôle, triste, plein d'angoisse, plein d'espoir, insensible, ridicule, génial et impressionnant et si je le voyais, je lui ferais un gros câlin mais il est mort." City Hub Sydney | Your Local Independent News — Performing Pinter is a 'black-belt' challenge - City Hub Sydney | Your Local Independent News

• Players know to look in every nook and cranny, especially in older games where vital secrets were often more obtuse.

  Les joueurs savent qu'il faut regarder dans tous les coins et recoins, surtout dans les anciens jeux où les secrets vitaux étaient souvent plus obtus. TheGamer — Things Everyone Does When Playing Platformers

• The festival’s refusal to play gatekeeper does mean some painfully obtuse and utterly impenetrable shows make it onto the program.

  Le refus du festival de jouer les gardes-barrière signifie que certains spectacles douloureusement obtus et totalement impénétrables se retrouvent au programme. The Saturday Paper — Melbourne Fringe Festival 2022 | The Saturday Paper

• You're presented with an obtuse, seemingly unfair card game that involves a scale that keeps score via pebbles placed on each side.

  On vous présente un jeu de cartes obtus, apparemment injuste, qui implique une balance qui comptabilise les points grâce à des cailloux placés de chaque côté. KGUN 9 Tucson News — Game review roundup: 'Caffeine: Victoria's Legacy,' 'Inscryption' make splashes

• WA's most senior judge says anyone who has worked in an industry for any length of time and claims to have never encountered sexual harassment is either "lying" or "morally obtuse".

  Le juge le plus ancien de WA affirme que toute personne ayant travaillé dans un secteur d'activité pendant un certain temps et prétendant n'avoir jamais été confrontée au harcèlement sexuel est soit "menteur", soit "moralement obtus". WA Chief Justice Peter Quinlan says all have role to play in combating workplace sexual harassment - ABC News

• Who gains from this obtuse and obstructionist attitude, thus helping to perpetuate this dispute?

  Qui profite de cette attitude obtuse et obstructionniste, contribuant ainsi à perpétuer ce différend ? Atalayar — The best and only solution is the autonomy | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos

• Conversations may become convoluted, difficult and obtuse, while relationships may also take the strain as some aspects of our lives may become heated.

  Les conversations peuvent devenir alambiquées, difficiles et obtuses, tandis que les relations peuvent également être mises à rude épreuve car certains aspects de notre vie peuvent s'envenimer. Metro — Daily horoscope for September 27, 2022 – forecast for all star signs | Metro News

• There’s a lot of obtuse noise on Women and Children First, but “Romeo Delight” goes right for the jugular, Van Halen turning in one of their most convincing speed rockers, although this one amusingly comes to a dead stop for Dave to sing the verses.

  Il y a beaucoup de bruit obtus sur Women and Children First, mais "Romeo Delight" va droit au but, Van Halen réalisant l'un de ses speed rockers les plus convaincants, bien que celui-ci s'arrête de façon amusante pour que Dave puisse chanter les couplets. Goldmine Magazine: Record Collector & Music Memorabilia — The Top 20 David Lee Roth-era Van Halen songs, ranked - Goldmine Magazine: Record Collector & Music Memorabilia

• “LGBTQ history is intrinsically linked to queer people of color, and it would be obtuse to think or act otherwise.

  "L'histoire des LGBTQ est intrinsèquement liée aux personnes queer de couleur, et il serait obtus de penser ou d'agir autrement. Stockton University — Rainbow Flag Raised for LGBTQ+ History Month - News | Stockton University