La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Obey in French

Obey in French : obéir

Translations of « obey » in French

Most common translation : obéir Ecouter

Verb

obey \ə.ˈbeÉȘ\ ou \əʊ.ˈbeÉȘ\ transitif direct, intransitif

  1. Obéir (à).
    • You must obey the laws, otherwise you will be punished.
      Vous devez obéir aux lois, sinon vous serez puni.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « obey » in English / French

  • Donald Trump has reportedly been telling his aides that he may obey the subpoena issued by the Jan 6 House select committee, provided his testimony is aired live.
    Donald Trump aurait dit à ses collaborateurs qu'il pourrait obéir à la citation à comparaßtre émise par le comité restreint de la Chambre des représentants le 6 janvier, à condition que son témoignage soit diffusé en direct. The Independent, Trump may obey Jan 6 subpoena but only if his testimony is broadcast live, report says | The Independent
  • They urged the President, Major General Muhammadu Buhari (retd.), to obey the court orders and release Kanu, reminding him of his claim that he would not interfere with the judicial process.
    Ils ont exhorté le président, le major-général Muhammadu Buhari (à la retraite), à respecter les décisions de justice et à libérer Kanu, lui rappelant qu'il avait affirmé qu'il n'interviendrait pas dans le processus judiciaire. Punch Newspapers, Kanu: Obey court orders, IPOB urges Buhari - Punch Newspapers
  • Many of his 37 colleagues compulsorily retired in 2016 got favourable judgements for their reinstatements but none was obeyed.
    Plusieurs de ses 37 collĂšgues mis Ă  la retraite d'office en 2016 ont obtenu des jugements favorables pour leur rĂ©intĂ©gration, mais aucun n'a Ă©tĂ© respectĂ©. Premium Times Nigeria, Why we'll not obey court order reinstating officer – Army
  • Thunder Bay police are urging drivers to obey the rules of the road after seeing a surge in the number of motorists illegally passing stopped school buses.
    La police de Thunder Bay exhorte les conducteurs Ă  respecter le code de la route aprĂšs avoir constatĂ© une augmentation du nombre d'automobilistes dĂ©passant illĂ©galement des bus scolaires arrĂȘtĂ©s. CBC, Obey the rules, Thunder Bay police warn amid surge in motorists illegally passing stopped school buses | CBC News
  • And yet, the fundamental laws that they obey — from the quantum to the cosmic — never appear to change.
    Et pourtant, les lois fondamentales auxquelles ils obéissent - du niveau quantique au niveau cosmique - ne semblent jamais changer. Big Think, Ask Ethan: Why does nature obey laws at all? - Big Think
  • The Governor of Lagos State, Mr. Babajide Sanwo-Olu, has charged property developers in the state to obey the physical planning laws as outlined by the relevant agencies of government.
    Le gouverneur de l'État de Lagos, M. Babajide Sanwo-Olu, a demandĂ© aux promoteurs immobiliers de l'État de respecter les lois sur l'amĂ©nagement du territoire telles qu'elles sont dĂ©finies par les agences gouvernementales compĂ©tentes. Punch Newspapers, Obey physical planning laws, Sanwo-Olu tells developers
  • The Permanent Secretary said the office of the Minister of Youth and Sports Development would abide with and obey the court order, and advised all stakeholders to do same.
    Le secrĂ©taire permanent a dĂ©clarĂ© que le bureau du ministre de la Jeunesse et du DĂ©veloppement des sports se conformerait Ă  la dĂ©cision de justice, et a conseillĂ© Ă  toutes les parties prenantes de faire de mĂȘme. Punch Newspapers, Obey court order, FG tells football stakeholders - Punch Newspapers
  • He gave them awareness about wearing helmets, over speeding, one-wheeling, disadvantages of violation of one-way and benefits of obeying other traffic laws while riding motorcycle.
    Il les a sensibilisés au port du casque, à l'excÚs de vitesse, à l'utilisation d'une seule roue, aux inconvénients de la violation du sens unique et aux avantages du respect des autres rÚgles de circulation en moto. The Nation, CTO Islamabad urges riders of food delivery companies to obey traffic rules
  • Addressing his supporters outside the Pietermaritzburg High Court on Monday afternoon, Zuma said he will “never obey illegal orders”.
    S'adressant à ses partisans devant la Haute Cour de Pietermaritzburg lundi aprÚs-midi, Zuma a déclaré qu'il n'obéirait "jamais à des ordres illégaux". Witness, Zuma says he will 'never obey illegal orders' | Witness
  • Russians are obeying the order to mobilize but motivation is "exceptionally low", researcher Igor Gretski said on Friday. Estonian security experts said the order still needs to be taken seriously.
    Les Russes obĂ©issent Ă  l'ordre de mobilisation mais la motivation est "exceptionnellement faible", a dĂ©clarĂ© vendredi le chercheur Igor Gretski. Les experts en sĂ©curitĂ© estoniens ont dĂ©clarĂ© que l'ordre doit encore ĂȘtre pris au sĂ©rieux. ERR, Researcher: Russians obey Putin's mobilization order but motivation is low | News | ERR

Obey

Partager