Nut in French : écrou

Translations of « nut » in French

Most common translations :

• écrou
• écrouer

Noun

nut \ˈnʌt\

1. (Botany) Fruit à coque.
2. (Kitchen) (By extension) Fruit à coque comestible ou autre fruit semblable, y compris l’arachide ; fruit sec.
3. (Mechanical) Écrou.
4. (Familiar) Cinglé, fou, dingue.

Derived terms translation

• Brazil nut (« noix du Brésil ») : noix du Brésil (" Brazil nut ")
• coconut (« noix de coco ») : noix de coco (" noix de coco ")
• doughnut, donut (« beignet ») : beignet, donut (" beignet ")
• hazelnut (« noisette ») : noisette (" noisette ")
• lug nut (« écrou de roue ») : lug nut (" écrou de roue ")
• macadamia nut, macadamia (« noix de macadamia ») : noix de macadamia, macadamia (" noix de macadamia ")
• mixed nuts : noix mélangées
• nutcracker (« casse-noix, casse-noisette ») : casse-noisette (" casse-noix, casse-noisette ")
• nutshell (« coque de noyau ») : coque de noyau (" nutshell ")
• peanut (« arachide, cacahuète ») : cacahuète (" arachide, cacahuète ")
• walnut (« noix ») : noix (" walnut ")
• wingnut (« écrou à oreilles ») : wingnut (" écrou à oreilles ")

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

nut \ˈnʌt\ transitif

1. Ramasser des noix.
   Exemple d’utilisation manquant. (Add)
2. (Familiar) Donner un coup de tête à quelqu’un.
   Exemple d’utilisation manquant. (Add)
3. (Vulgar) Éjaculer.
   Exemple d’utilisation manquant. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « nut » in English / French

• Man spent two days aloft after balloon he was using to harvest pine nuts became untethered
  Un homme a passé deux jours dans les airs après que le ballon qu'il utilisait pour récolter des pignons se soit détaché. the Guardian, Chinese nut-picker survives 200-mile journey in escaped hydrogen balloon | China | The Guardian
• The dairy-free movement has been the engine room behind free-from’s growth for many years now but that doesn’t mean it’s immune from game-changing innovation, which is what we’re seeing now that the trailblazing nut paste, actively championed by Sainsbury’s from day one.
  Le mouvement sans produits laitiers est le moteur de la croissance du secteur des produits sans alcool depuis de nombreuses années, mais cela ne veut pas dire qu'il est à l'abri d'innovations qui changent la donne. C'est ce que nous voyons aujourd'hui avec l'innovante pâte de noix, activement soutenue par Sainsbury's depuis le premier jour. Retail Times, nooj changes face of nut milk with award-winning nut pastes – Retail Times
• Throughout October, members of Kiwanis and its service leadership programs, which includes Wellington High’s Key Club, the K-Kids of McCormick Middle School and Westwood Elementary School will sell the nuts.
  Tout au long du mois d'octobre, les membres du Kiwanis et de ses programmes de leadership de service, qui comprennent le Key Club de Wellington High, les K-Kids de McCormick Middle School et Westwood Elementary School, vendront les noix. Morning Journal, Wellington Kiwanis annual nut sale underway – Morning Journal
• Members observed one-minute silence in honour of teachers who have died, while they chorused “thank you” and gave a standing ovation for those still alive.
  Les membres ont observé une minute de silence en l'honneur des enseignants décédés, tandis qu'ils ont chanté en chœur "merci" et fait une ovation pour ceux qui sont encore en vie. Punch Newspapers, Teachers Day: NUT seeks better deal, knocks govs - Punch Newspapers
• Teesside Magistrates’ Court heard an 18-minute call from the woman as John Mohan drove after her through the Teesside town of Yarm.
  Le tribunal de Teesside Magistrates a entendu un appel de 18 minutes de la femme alors que John Mohan la poursuivait en voiture dans la ville de Yarm, dans le Teesside. WalesOnline, Terrified woman's 18 minute call to police as stalker chased her 'like a nut job' - Wales Online
• Its founder Nelson Chong, 31, hopes to distribute the original two nut butters, almond and cashew, and new variations such as black sesame seed spread on Chinese e-commerce platforms around mid-2023.
  Son fondateur, Nelson Chong, 31 ans, espère distribuer les deux beurres de noix originaux, l'amande et la noix de cajou, ainsi que de nouvelles variantes telles que la pâte à tartiner aux graines de sésame noir sur les plateformes de commerce électronique chinoises vers la mi-2023. foodnavigator-asia.com, Singapore nut butter brand EATNUF targets China, Malaysia entry
• Nut butter is a spreadable foodstuff made by grinding nuts into a paste. The result has a high fat content and can be spread pke true butter.
  Le beurre de noix est un produit alimentaire à tartiner obtenu en broyant des noix pour en faire une pâte. Le résultat a une teneur élevée en matières grasses et peut être étalé comme du vrai beurre. Digital Journal, Nut Butters Market Size in 2022 | Major Manufactures { Justin's, Funky Nut Company, Futters Nut Butters, Vermont Peanut Butter } Best Opportunities With SWOT Analysis till 2028 | 98 Report Pages - Digital Journal
• Eurozone data and ECB minutes are awaited.
  Les données de la zone euro et les minutes de la BCE sont attendues. FXStreet,  Gold Price Forecast: 50 DMA appears a tough nut to crack for XAU/USD bulls ahead of US data
• A Chinese nut picker who lost control of his hydrogen balloon had to be rescued after he was swept away “like a plastic bag” and carried almost 200 miles by the wind.
  Un ramasseur de noix chinois qui a perdu le contrôle de son ballon à hydrogène a dû être secouru après avoir été emporté "comme un sac en plastique" et transporté sur près de 300 km par le vent. , Flying Chinese nut-picker rescued after balloon blown 180 miles off course | World | The Times
• "The ONLY dish available for non-meat eaters is a nut roast, which was vile at £15.
  "Le SEUL plat disponible pour les non mangeurs de viande est un rôti de noix, qui était ignoble à 15 £. Express.co.uk, Restaurant staff in tears after customer's attack on '90s nut roast' | Express.co.uk
• New restrictions around the promotion of HFSS products in Britain are a “genuinely exciting opportunity” for producers of healthy snacks such as nuts and dried fruit, according to leading supplier Besana UK.
  Les nouvelles restrictions concernant la promotion des produits HFSS en Grande-Bretagne représentent une "opportunité réellement excitante" pour les producteurs de snacks sains tels que les noix et les fruits secs, selon le fournisseur leader Besana UK. Fruitnet, HFSS ‘an exciting opportunity’ for nuts and dried fruit | Article | Fruitnet
• In these 3 minutes and 27 seconds, the maturity of the artist comes through and brings this new chapter to a seeming close.
  Dans ces 3 minutes et 27 secondes, la maturité de l'artiste transparaît et clôt ce nouveau chapitre. The Indiependent, Album Review: NUT // KT Tunstall : The Indiependent
• With border closed for nearly three years due to the pandemic and smuggling halted as a result, the price of pine nuts has not climbed very much
  Les frontières ayant été fermées pendant près de trois ans en raison de la pandémie et la contrebande ayant été stoppée en conséquence, le prix des pignons n'a pas beaucoup augmenté. , N. Korean government agencies and companies quickly buy up pine nuts for export | Daily NK
• “Cashews have always got a bad rep(utation),” nutritionist Bhakti Kapoor says in her Instagram video, adding that this extremely nutritious nut “deserves a little more street cred when it comes to your health.
  "Les noix de cajou ont toujours eu une mauvaise réputation", déclare la nutritionniste Bhakti Kapoor dans sa vidéo Instagram, ajoutant que cette noix extrêmement nutritive "mérite un peu plus de street cred lorsqu'il s'agit de votre santé". The Indian Express, Cashews: Why you must include ‘about ¼th cup of this nutrient rich nut’ in your diet | Lifestyle News,The Indian Express