La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Name in French

Name in French : appellatif

Translations of « name » in French

Most common translations :


name \ˈneɪm\

  1. Nom (d’une personne, d’une chose).
      I have changed my name so often,I’ve lost my wife and childrenbut I have many friends,and some of them are with me. — (Leonard Cohen, The Partisan, in Songs from a room, 1969) J’ai changé de nom si souvent,J’ai perdu femme et enfants,mais j’ai beaucoup d’amiset certains d’entre eux sont avec moi.
  2. (Figurative) Réputation.
    • To make a name for oneself.

Derived terms translation

  • binomial name : nom binomial
  • botanical name : nom botanique
  • Christian name : Nom chrétien
  • code name : nom de code
  • family name : nom de famille
  • first name : prénom
  • given name : nom de naissance
  • in the name of : au nom de
  • last name : nom de famille
  • maiden name : nom de jeune fille
  • middle name : deuxième prénom
  • name card : carte nominative
  • nameless : sans nom
  • nameplate : plaque signalétique
  • namespace : espace de noms
  • nickname : Surnom :
  • pen name : nom de plume
  • scientific name : nom scientifique
  • surname : nom de famille
  • stage name : nom de scène

Wiktionary - licence Creative Commons


name \ˈneɪm\ transitif

  1. Nommer, dénommer.
    • I named my son Wayne, after Wayne Rooney.
  2. Choisir, élire.
    • Bush was named as the new president.
  3. Préciser.
    • Name your price.
  4. Identifier, appeler.
  5. Désigner.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « name » in English/French

  •  Travis' real name is Jacques Webster. The pair are also parents to four year-old daughter Stormi.

    Le vrai nom de Travis est Jacques Webster. Le couple est également parent d'une fille de quatre ans, Stormi. HELLO! — The Kardashians: Kylie Jenner explains why she changed her baby boy's name | HELLO!