Muscle strain in French : claquage

Translations of « muscle strain » in French

Most common translation : claquage

Examples of usage of « muscle strain » in English / French

• In a Grade 3 muscle strain, the muscle has completely ruptured and, in some cases, the affected tendon and muscle may only be able to be reattached through surgical means.
  Dans le cas d'un claquage de grade 3, le muscle s'est complètement rompu et, dans certains cas, le tendon et le muscle affectés ne peuvent être rattachés que par voie chirurgicale. HealthDigest.com, What Does It Feel Like When You Pull A Muscle?
• Sitting at a desk and holding our neck in the same position results in neck and back pain often attributed to muscle strain.
  Le fait de rester assis à un bureau et de maintenir notre cou dans la même position entraîne des douleurs cervicales et dorsales souvent attribuées à des tensions musculaires. People's Defender, Home Care that works | People's Defender
• There was at least some positive news, with 20-year-old forward Cameron Archer available for Sunday’s trip to Leeds after shaking off an adductor muscle strain and Matty Cash should return to training next week as he steps up his recovery from a hamstring issue.
  Il y a eu au moins quelques nouvelles positives, l'attaquant de 20 ans Cameron Archer étant disponible pour le déplacement de dimanche à Leeds après s'être débarrassé d'une élongation de l'adducteur et Matty Cash devrait retourner à l'entraînement la semaine prochaine alors qu'il accélère sa guérison d'un problème aux ischio-jambiers. BreakingNews.ie, Here is your moment – Steven Gerrard hopes Aston Villa fringe players step up
• Objectives The aim of this study was to investigate the association between SARS-CoV-2 infection and muscle strain injury in elite athletes.
  Objectifs L'objectif de cette étude était d'examiner l'association entre l'infection par le SRAS-CoV-2 et les lésions par claquage musculaire chez les athlètes de haut niveau. British Journal of Sports Medicine, Association between SARS‐COV‐2 infection and muscle strain injury occurrence in elite male football players: a prospective study of 29 weeks including three teams from the Belgian professional football league | British Journal of Sports Medicine
• The real issue could be if these are bad muscle strains which could lead to both missing out for numerous weeks, with our lack of full-backs potentially becoming frightening.
  Le véritable problème pourrait être qu'il s'agit de claquages musculaires graves, ce qui pourrait conduire à l'absence des deux joueurs pendant de nombreuses semaines, notre manque de défenseurs latéraux devenant alors potentiellement effrayant. West Ham Zone, West Ham United: Cresswell and Johnson pick up new strains