Murderer in French : assassineur

Translations of « murderer » in French

Most common translations :

• assassinateur
• meurger
• meurtrier
• assassineur

Noun

murderer \ˈmɝ.dɚ.ɚ\ (États-Unis), \ˈmɜː.də.ɹə\ (Royaume-Uni)

1. Meurtrier.
   It was two o'clock when she came to herself and called for the police. The murderer was gone long ago; but there lay his victim in the middle of the lane, incredibly mangled. The stick with which the deed had been done, although it was of some rare and very tough and heavy wood, had broken in the middle under the stress of this insensate cruelty. — (Robert Louis Stevenson, Strange Case Of Dr Jekyll And Mr Hyde, 1886) Il était deux heures quand elle revînt à elle et alla chercher la police. Le meurtrier était parti depuis longtemps ; mais sa victime gisait au milieu de la chaussée, incroyablement mutilée. Le bâton avec lequel l'acte avait été commis, bien qu'il fût d'un bois rare, très robuste et lourd, s'était cassé en deux sous l'insistance d'une cruauté insensée. I had never defrauded a man of a farthing, nor called him knave behind his back. But now the last rag that covered my nakedness had been torn from me. I was branded a blackleg, card-sharper, and murderer. — (W. B. M. Ferguson, Zollenstein, 1908) Je n'avais jamais escroqué un sou à qui que ce soit, ni n'avais traité de canaille quelqu'un derrière son dos. Mais maintenant la dernière guenille qui couvrait ma nudité m'avait été arrachée. J'étais considéré comme un tricheur, un dupeur, un meurtrier.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « murderer » in English / French

• Operation Abermule, the latest investigation, was set up to find the murderer and to discover the resting place of the pair's bodies almost 46 years after the crime.
  L'opération Abermule, la dernière enquête en date, a été mise sur pied pour trouver le meurtrier et découvrir le lieu où reposent les corps des deux hommes, près de 46 ans après le crime. The Independent, Murderer who killed lover and son 45 years ago to die behind bars | The Independent
• A JOCKEY has spoken of his hell at being branded a "murderer" after it was ruled his actions ultimately led to the death of a rival rider, a hearing was told.
  Un jockey a fait part de son enfer lorsqu'il a été qualifié de "meurtrier" après qu'il a été décidé que ses actions avaient conduit à la mort d'un coureur rival, selon une audience. The Sun, Jockey's hell at being branded 'murderer' and banned following death of fellow rider | The Sun
• Sharon Carr, Britain’s youngest female murderer, is seeking to be released from prison after 25 years
  Sharon Carr, la plus jeune femme meurtrière de Grande-Bretagne, demande à être libérée de prison après 25 ans. The Independent, Sharon Carr: Britain’s youngest female murderer who stabbed stranger and bragged about it ‘makes bid for release’ | The Independent
• Ummulkulsum Buhari: Alleged Chinese murderer arraigned in Kano
  Ummulkulsum Buhari : Un meurtrier chinois présumé mis en accusation à Kano Daily Post Nigeria, Ummulkulsum Buhari: Alleged Chinese murderer arraigned in Kano - Daily Post Nigeria
• A Detective Chief Inspector from Dorset Police has spoken of the "devastation" caused to the family of a murdered 35-year-old man and the teenage murderers' families.
  Un inspecteur principal de la police du Dorset a parlé de la "dévastation" causée à la famille d'un homme de 35 ans assassiné et aux familles des adolescents meurtriers. dorsetlive, Families of Edward Reeve murderers are devastated, say Dorset Police - Dorset Live
• This former prison officer formed a relationship with a convicted murderer and helped him escape from a Derbyshire jail.
  Cet ancien agent pénitentiaire a noué une relation avec un meurtrier condamné et l'a aidé à s'échapper d'une prison du Derbyshire. DerbyshireLive, Ex-prison officer helped murderer escape from Derbyshire jail - Derbyshire Live
• “Riverdale” actor and convicted murderer Ryan Grantham is worried about his safety if he serves his sentence in a maximum-security prison, according to his lawyer, Chris Johnson.
  L'acteur de "Riverdale" et meurtrier condamné Ryan Grantham s'inquiète pour sa sécurité s'il purge sa peine dans une prison à sécurité maximale, selon son avocat, Chris Johnson. WVII / Fox Bangor, 'Riverdale' actor and convicted murderer Ryan Grantham fears for his safety in maximum-security prison: lawyer - WVII / Fox Bangor
• Court hears alleged murderer was 'an adulterer and violent' but not a killer
  Le tribunal entend que le meurtrier présumé était "adultère et violent" mais pas un tueur. , Court hears alleged murderer was 'an adulterer and violent' but not a killer - ABC News
• There was a shock in Coronation Street as Stephen Reid's desperation for money led to him becoming a murderer.
  Un choc a eu lieu dans Coronation Street : le désespoir de Stephen Reid pour l'argent l'a conduit à devenir un meurtrier. Manchester Evening News, ITV Coronation Street shock as Stephen Reid becomes murderer in Leo twist - Manchester Evening News
• (WLBT) - “I have a hard time understanding how my family is supposed to live the decisions of the board to release a brutal animal, a murderer,” Gene Bell said addressing the recent decision to grant the man that murdered his brother parole.
  (WLBT) - "J'ai du mal à comprendre comment ma famille est censée vivre la décision de la commission de libérer un animal brutal, un meurtrier", a déclaré Gene Bell en parlant de la récente décision d'accorder la liberté conditionnelle à l'homme qui a assassiné son frère. https://www.actionnews5.com, ‘Brutal animal, a murderer’: Man serving life in prison granted parole
• A brutal East Lothian murderer is to feature in a chilling new true crime series that will be aired on the Sky Crime channel in the future.
  Un meurtrier brutal de l'East Lothian va faire l'objet d'une nouvelle série policière effrayante qui sera diffusée à l'avenir sur la chaîne Sky Crime. edinburghlive, Brutal East Lothian murderer John 'Jock' Reid to feature in new Sky true crime series - Edinburgh Live
• COLUMBUS, Ohio—The Ohio Supreme Court has scheduled Northeast Ohio murderer George Brinkman Jr.’s execution date for Sept. 23, 2026.
  COLUMBUS, Ohio - La Cour suprême de l'Ohio a fixé la date d'exécution de George Brinkman Jr., meurtrier du nord-est de l'Ohio, au 23 septembre 2026. cleveland, Ohio murderer George Brinkman Jr.’s execution date scheduled for September 2026 - cleveland.com
• He was locked up in Peterhead Prison for 22 years following the spree, which resulted in the death of three people. Only the most experienced officers were allowed to watch over the vicious murderer.
  Il a été enfermé à la prison de Peterhead pendant 22 ans à la suite de cette folie, qui a entraîné la mort de trois personnes. Seuls les officiers les plus expérimentés étaient autorisés à surveiller le meurtrier vicieux. aberdeenlive, Thomas McCulloch - the triple axe murderer who spent 22 years in solitary confinement at Peterhead Prison - Aberdeen Live