Mouthpiece in French : embouchoir

Translations of « mouthpiece » in French

Most common translations :

• bouchet
• boucheture
• embouchure
• embouchoir

Noun

mouthpiece \ˈmaʊθ.ˌpiːs\

1. Bec, embout ; partie qui se porte à la bouche d’un accessoire tel qu’un instrument de musique ou un téléphone.
2. Porte-parole.
3. (Slang) Avocat de la défense.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « mouthpiece » in English/French

• Russian President Vladimir Putin has crafted a hit list, according to his Russian state media mouthpiece.

  Le président russe Vladimir Poutine a dressé une liste de cibles, selon le porte-parole des médias d'État russes. Salon — Putin has a hit list, according to Russian state media mouthpiece | Salon.com

• The researchers were excavating a Hadrianic workshop floor buried beneath the remains of a schola (officers’ club house), when they found a rare copper alloy cornu mouthpiece dated to around AD 120-128.

  Les chercheurs fouillaient le sol d'un atelier d'Hadrien enfoui sous les vestiges d'une schola (club d'officiers), lorsqu'ils ont trouvé une embouchure de cornu en alliage de cuivre rare, datée d'environ 120-128 ap. HeritageDaily - Archaeology News — Roman cornu mouthpiece uncovered at Vindolanda - HeritageDaily - Archaeology News

• Many CrossFit athletes (and other endurance athletes) are regularly repping the Airwaav mouthpiece.

  De nombreux athlètes de CrossFit (et d'autres athlètes d'endurance) utilisent régulièrement l'embout Airwaav. Greatist — Airwaav Performance Mouthpiece Review

• “The media is no longer acting as the Fourth Estate, holding power to account,” Newman said. “Instead of being fiercely independent, they have now morphed into a public relations mouthpiece for the government.”

  "Les médias n'agissent plus comme le quatrième pouvoir, demandant des comptes au pouvoir", a déclaré Newman. "Au lieu d'être farouchement indépendants, ils se sont transformés en un porte-parole du gouvernement en matière de relations publiques." www.theepochtimes.com — NZ Media Has Lost the Public’s Trust After Becoming ‘Mouthpiece for the Government’: Former MP

• The Mutalk is a Bluetooth mouthpiece that “mutes” users who speak into it.

  Le Mutalk est une oreillette Bluetooth qui "coupe le son" des utilisateurs qui lui parlent. New Atlas — Bizarre Bluetooth mouthpiece mutes speech in public places

• Snorers frequently find relief by utilizing snoring mouthpieces.

  Les ronfleurs trouvent souvent un soulagement en utilisant des embouts buccaux pour ronfler. https://www.outlookindia.com/ — Best Anti-Snoring Devices: Top Mouthpieces And Mouthguards Of 2022

• Oral appliances are custom-made dental mouthpieces that help move your jaw, tongue, and soft palate forward, so your airway remains open.

  Les appareils buccaux sont des pièces dentaires faites sur mesure qui aident à déplacer la mâchoire, la langue et le palais mou vers l'avant, afin que vos voies respiratoires restent ouvertes. https://www.outlookindia.com/ — Stay Assured with the Best Snoring Mouthpiece and Mouthguard: Stop Snoring & Start Sleeping!

• In a statement issued on Friday in Lagos, President of OPC-R, Chief Dare Adesope, said Afenifere’s leader, Pa Ayo Adebanjo should not present himself as a mouthpiece of Yoruba people.

  Dans une déclaration publiée vendredi à Lagos, le président de l'OPC-R, Chief Dare Adesope, a déclaré que le leader d'Afenifere, Pa Ayo Adebanjo, ne devrait pas se présenter comme le porte-parole du peuple Yoruba. The Nation Newspaper — Afenifere not Yoruba mouthpiece, says OPC-R The Nation Newspaper

• Vladimir Putin's mouthpiece — the Russian foreign minister Sergei Lavrov — reiterated Chinese President Xi Jinping's warning as he invoked the Taiwan issue at the United Nations General Assembly in New York.

  Le porte-parole de Vladimir Poutine - le ministre russe des affaires étrangères, Sergei Lavrov - a réitéré l'avertissement du président chinois Xi Jinping, qui a invoqué la question de Taïwan lors de l'Assemblée générale des Nations unies à New York. Benzinga — Putin's Mouthpiece Reiterates Xi Jinping's Warning On Taiwan, Says US 'Playing With Fire' - Benzinga

• The propaganda mouthpiece, nicknamed "Putin's voice" for his stridently pro-Kremlin views, said that the war was "worrisome".

  Le porte-parole de la propagande, surnommé "la voix de Poutine" en raison de ses opinions résolument pro-Kremlin, a déclaré que la guerre était "inquiétante". Dailystar.co.uk — Putin's propaganda mouthpiece bemoans 'worrisome' war as 'West is mocking us' - Daily Star

• CPM and CPI mouthpieces have come out against the governor a day after his press meet against the LDF government and Chief Minister Pinarayi Vijayan.

  Les porte-parole du CPM et du CPI se sont prononcés contre le gouverneur, un jour après sa conférence de presse contre le gouvernement LDF et le ministre en chef Pinarayi Vijayan. English.Mathrubhumi — CPM mouthpiece slams Kerala Governor, says he was an accused in hawala case, Arif Mohammed Khan, Kerala governor press meet

• In a full-page article on Murasoli, the DMK mouthpiece, several instances where BJP netas were allegedly found to have staged petrol bomb attacks have been elaborately highlighted.

  Dans un article d'une page entière sur Murasoli, le porte-parole du DMK, plusieurs cas où des netas du BJP auraient mis en scène des attentats à la bombe à essence ont été minutieusement soulignés. India Today — Probe if BJP, RSS staging petrol bomb attacks: DMK mouthpiece suggests police - India News

• CHENNAI: Tamil Nadu’s ruling Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) mouthpiece on Monday warned governors to work in tandem with state governments or risk ending up as Telangana’s Tamilisai Soundarajan who last week accused the KCR government of humiliating the state governor’s office.

  CHENNAI : Le porte-parole du parti au pouvoir au Tamil Nadu, le Dravida Munnetra Kazhagam (DMK), a mis en garde lundi les gouverneurs de travailler en tandem avec les gouvernements des États, sous peine de finir comme Tamilisai Soundarajan, du Telangana, qui a accusé la semaine dernière le gouvernement KCR d'humilier le bureau du gouverneur de l'État. Hindustan Times — Tamilisai’s plight is a warning, says DMK mouthpiece in message to governors | Latest News India - Hindustan Times

• Days after Telangana Governor Tamilisai Soundararajan said that she was facing trouble reaching out to the people, and that among others she wasn’t even given the chance to unfurl the Tricolour or deliver a speech on Republic Day, DMK mouthpiece ‘Murasoli’ on Monday published a column reminding all Governors that they should not go “too far” beyond their constitutional limits, or they will risk being treated the same way.

  Quelques jours après que la gouverneure du Telangana, Tamilisai Soundararajan, a déclaré qu'elle avait du mal à entrer en contact avec la population et que, parmi d'autres, elle n'avait même pas eu la chance de déployer le drapeau tricolore ou de prononcer un discours le jour de la République, le porte-parole de la DMK, Murasoli, a publié lundi une chronique rappelant à tous les gouverneurs qu'ils ne doivent pas aller "trop loin" au-delà de leurs limites constitutionnelles, sous peine d'être traités de la même manière. The Indian Express — Citing Tamilisai’s ‘plight’, DMK mouthpiece warns Governors of all states | Political Pulse News,The Indian Express

• Hamlin is the mouthpiece for the drivers if nobody else wants to speak up

  Hamlin est le porte-parole des pilotes si personne d'autre ne veut s'exprimer. EssentiallySports — “It Is Kevin Harvick, Chase Elliott & Kyle Larson” – Ross Chastain Slammed for Denny Hamlin Remark; “Mouthpiece” Comments Prove Unpopular Among NASCAR Fans - EssentiallySports