Moan in French : gémir

Translations of « moan » in French

Most common translation : gémir

Noun

moan

1. Gémissement.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

moan intransitif

1. Gémir.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « moan » in English / French

• The void in anything meaningful happening has been filled by moaning fans.
  Le vide dans les événements significatifs a été rempli par les fans qui se plaignent. She Wore A Yellow Ribbon, Arteta getting it right as his boo-boys moan about substitutions despite 3-0 win | She Wore A Yellow Ribbon
• Erik ten Hag should drop “moaning” Bruno Fernandes for Man Utd team-mate Fred, says former Red Devils defender Paul Parker.
  Erik ten Hag devrait laisser tomber le "râleur" Bruno Fernandes pour son coéquipier Fred à Man Utd, selon l'ancien défenseur des Red Devils Paul Parker. , Ten Hag urged to drop ‘moaning’ Man Utd man for ‘very clever’ team-mate
• This compares to a whopping 30.27% of moaners in Southend-on-Sea, which showed the highest amount of workers’ complaints. Second highest was Telford with 30.06%.
  En comparaison, 30,27 % des personnes se plaignent à Southend-on-Sea, qui a enregistré le plus grand nombre de plaintes de travailleurs. La deuxième ville en importance est Telford, avec 30,06 %. , Almost one in six Milton Keynes workers moan on Twitter about their colleagues, study reveals | Milton Keynes Citizen
• The unemployed were less likely to moan about it with only a quarter speaking up compared with a third of those who work.
  Les chômeurs sont moins enclins à se plaindre, un quart d'entre eux seulement s'exprimant, contre un tiers des personnes qui travaillent. Express.co.uk, Over-55s are biggest users of NHS and moan least, survey finds | Express.co.uk
• As soon as she stops speaking, the sounds restart, with one resembling a "ho!" followed by a guttural moan.
  Dès qu'elle cesse de parler, les sons recommencent, dont l'un ressemble à un "ho !" suivi d'un gémissement guttural. The Independent, Unexplained ‘moans’ heard over flight intercom | The Independent
• The anti-woke comic and GB News commentator told the Scottish Daily Express: "Perma moaning race grifter Meghan Markle criticises the stereotype of Asian women portrayed in films such as Kill Bill and Austin Powers.
  Le comique anti-éveil et commentateur de GB News a déclaré au Scottish Daily Express : "Meghan Markle critique les stéréotypes des femmes asiatiques dans des films tels que Kill Bill et Austin Powers. scottishdailyexpress, 'Perma-moaning' Meghan Markle accused of 'race-baiting' in woke critique of Austin Powers and Kill Bill - Scottish Daily Express
• Ahren Belisle from Ontario is mute, and he shared footage of his friend and his brother Garrett mimicking his "moans" to communicate with his 5-year-old golden Labrador Al.
  Ahren Belisle, de l'Ontario, est muet, et il a partagé des images de son ami et de son frère Garrett imitant ses "gémissements" pour communiquer avec son labrador doré de 5 ans, Al. Newsweek, Friends Mimic Mute Owner as Dog Only Understands 'Moans' in Hilarious Video
• “By the way, at the end, the Spurs players were still moaning to referee Anthony Taylor about the red card he showed to Emerson Royal,” said Stelling.
  "D'ailleurs, à la fin, les joueurs des Spurs se plaignaient encore à l'arbitre Anthony Taylor du carton rouge qu'il a infligé à Emerson Royal", a déclaré Stelling. HITC, ‘Still moaning’: Sky presenter reacts to Tottenham players’ actions on Arsenal pitch after FT
• Jacob Rees-Mogg has hit out at Tory MPs complaining about the direction of the government as ‘moaning Minnies’.
  Jacob Rees-Mogg s'en est pris aux députés conservateurs qui se plaignent de la direction du gouvernement, les qualifiant de "Minnies gémissantes". , Jacob Rees-Mogg brands angry Tory MPs ‘moaning Minnies’
• "Instead of moaning about the faults, why not be grateful that there is a system in place that allows children to walk or cycle to school without having to cross a main road?” wrote one mum.
  "Au lieu de se plaindre des défauts, pourquoi ne pas être reconnaissant qu'il existe un système qui permet aux enfants de se rendre à l'école à pied ou à vélo sans avoir à traverser une route principale ?" a écrit une maman. , Heated debate erupts over whether cyclists should stick to redways and stay off grid roads in Milton Keynes | Milton Keynes Citizen
• Cambodian chef, Nite Yun — who showcases the country's culture through food — describes neorm sach moan as "simple .
  Le chef cambodgien Nite Yun, qui met en valeur la culture du pays à travers la nourriture, décrit le neorm sach moan comme "simple...". TastingTable.com, Neorm Sach Moan: Cambodia's Boldly Flavored Chicken Salad
• The magician Bruno Fernandes has revealed the deepest side of his gameplay with detail and of course, this includes moaning to his rivals, especially the referees.
  Le magicien Bruno Fernandes a révélé en détail le côté le plus profond de son jeu et, bien sûr, cela inclut de se plaindre à ses rivaux, notamment aux arbitres. Sports Illustrated Manchester United News, Analysis and More, Bruno Fernandes Opens Up On Marking And Moaning The Referees Every Game - Sports Illustrated Manchester United News, Analysis and More
• the funniest part? jin was moaning in my ear while i was at work 😭 pic.twitter.com/KddbQvAiq8
  le plus drôle ? Jin gémissait dans mon oreille pendant que j'étais au travail 😭 pic.twitter.com/KddbQvAiq8 Koimoi, BTS' Jin Moans During A Live Stream, Fans Caught Off Guard Say People Around Us "Think We’re Watching P*rn"
• A mum told how her "moaning faced" neighbour moved out - and her child got back all 23 balls which had been kicked into her garden.
  Une maman a raconté que son voisin au visage râleur a déménagé - et que son enfant a récupéré les 23 ballons qui avaient été lancés dans son jardin. WalesOnline, Child gets 23 balls kicked over fence back after 'moaning' neighbour moves out - Wales Online