La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Misery in French

Misery in French : misère

Translations of « misery » in French

Most common translations :

Noun

misery

  1. Misère.
      Misery loves company. — (popular saying) La misère aime la compagnie.
  2. (Figurative) Pénurie.
    • Too many people in the underdeveloped nations live lives of misery.
      Trop de gens des nations sous-développées vivent une vie de pénurie.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « misery » in English / French

  • Brad Pitt felt inspired to create art following his “misery”-filled split from ex-wife Angelina Jolie.
    Brad Pitt s'est senti inspiré pour créer des œuvres d'art après sa séparation avec son ex-femme Angelina Jolie. Page Six, Brad Pitt on dealing with 'misery' after Angelina Jolie split
  • "Our mutual misery became comic," the Bullet Train star told FT of his time with the artist. "And out of this misery came a flame of joy in my life."
    "Notre misère mutuelle est devenue comique", a déclaré la star de Bullet Train à FT à propos de son passage chez l'artiste. "Et de cette misère est née une flamme de joie dans ma vie". , Brad Pitt Says 'Out of This Misery Came a Flame of Joy' After Breakup from Angelina Jolie
  • When private tenants receive a section 21 notice and find themselves without a home, they’re forced into a misery contest for housing.
    Lorsque les locataires privés reçoivent un avis de l'article 21 et se retrouvent sans logement, ils sont contraints de participer à un concours de misère pour le logement. the Guardian, If the Tories U-turn on no-fault evictions, they’ll be guaranteeing misery for renters | Daniel Lavelle | The Guardian
  • Printable version | Oct 13, 2022 11:58:53 pm | https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/marooned-in-misery-rain-brings-hyderabad-to-its-knees-grim-forecast-for-3-days/article66006085.ece
    Version imprimable | 13 oct. 2022 11:58:53 pm |https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/marooned-in-misery-rain-brings-hyderabad-to-its-knees-grim-forecast-for-3-days/article66006085.ece ,  Marooned in misery: rain brings Hyderabad to its knees, grim forecast for 3 days - The Hindu
  • We still don’t know when the bag trial will end, and Oval Road’s inflicted misery brought to an end. Nor what waste collection system will be imposed to replace the failed bags system.
    Nous ne savons toujours pas quand l'essai des sacs prendra fin, ni quand la misère infligée à Oval Road prendra fin. Ni quel système de collecte des déchets sera imposé pour remplacer le système défaillant des sacs. Inside Croydon,  Oval Road’s three years of misery over a failed bin bag trial | Inside Croydon
  • Molly Russell’s father has accused the world’s biggest social media firms of “monetising misery” after an inquest ruled that harmful online content contributed to the 14-year-old’s death.
    Le père de Molly Russell a accusé les plus grandes entreprises de médias sociaux du monde de "monétiser la misère" après qu'une enquête a conclu que des contenus en ligne préjudiciables avaient contribué à la mort de la jeune fille de 14 ans. the Guardian, Social media firms ‘monetising misery’, says Molly Russell’s father after inquest | Internet safety | The Guardian
  • urther strikes are to be held by railway workers in worsening disputes over pay, jobs and conditions, as passengers suffered travel misery on Wednesday because of another walkout.
    es cheminots sont sur le point d'entamer de nouvelles grèves dans le cadre d'un conflit de plus en plus grave concernant les salaires, l'emploi et les conditions de travail, alors que les passagers ont souffert de problèmes de transport mercredi en raison d'un nouveau débrayage. Evening Standard, Fresh travel misery for rail passengers | Evening Standard
  • I began to realise that all the misery of adolescence in a male-only school could not last.
    J'ai commencé à réaliser que toute la misère de l'adolescence dans une école réservée aux hommes ne pouvait pas durer. The Irish Times, Michael Harding: Two girls showed me that the misery of my all-boys school could not last – The Irish Times
  • Motorists should brace themselves for a weekend of traffic misery as major roadworks, motorway closures and rail strikes overlap.
    Les automobilistes doivent s'attendre à un week-end de misère dans la circulation, alors que se chevauchent d'importants travaux routiers, des fermetures d'autoroutes et des grèves ferroviaires. Kent Online, Traffic misery as M20 and A249 to close this weekend ahead of more train strikes

Misery

Partager