Mare in French : jument

Translations of « mare » in French

Most common translation : jument

Noun

mare \ˈmɛɹ\ (États-Unis), \ˈmɛə\ (Royaume-Uni)

1. Jument.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « mare » in English / French

• The mare achieved worldwide fame at the age of 26 when she waited patiently for Her Majesty’s coffin to arrive in Windsor, one of the most poignant moments of the Queen’s funeral day in September.
  La jument est devenue mondialement célèbre à l'âge de 26 ans lorsqu'elle a attendu patiemment l'arrivée du cercueil de Sa Majesté à Windsor, l'un des moments les plus poignants de la journée des funérailles de la reine en septembre. Horsetalk.co.nz, Late Queen's mare Emma named "Horse of a Lifetime" - Horsetalk.co.nz
• That was the great mare’s first assignment out of Ireland and she has won on all three starts at the Cheltenham Festival.
  C'était la première mission de la grande jument en dehors de l'Irlande et elle a gagné lors de ses trois départs au Festival de Cheltenham. Racing TV, Honeysuckle: the great mare in numbers
• It was standing room only inside the Park Paddocks auditorium shortly before 7pm as the elite fillies and broodmares from the inaugural Sceptre Session graced the stage, and the biggest bid of the day came from Hunscote Stud manager Andy Lloyd who went to 800,000gns for the proven producer Archangel Gabriel.
  Peu avant 19 heures, il n'y avait que des places debout dans l'auditorium de Park Paddocks, alors que les pouliches et les poulinières d'élite de la session inaugurale du Sceptre étaient sur la scène. La plus grosse enchère de la journée a été faite par Andy Lloyd, directeur du Hunscote Stud, qui est allé jusqu'à 800 000gns pour le producteur éprouvé Archangel Gabriel. , Archangel Gabriel brings 800,000gns as Rothschild mares in high demand | Bloodstock News | Racing Post
• The mare came into this season with a substantial reputation after winning two bumpers last campaign, including a Listed event at Sandown, and made a striking reappearance at Newbury on Saturday.
  La jument est arrivée cette saison avec une réputation substantielle après avoir gagné deux bumpers la saison dernière, y compris une épreuve Listed à Sandown, et a fait une réapparition frappante à Newbury samedi. , Jet Powered was good but Henderson mare deserves Supreme option | Horse Racing News | Racing Post
• The moment the hammer fell for the bronze maquette of The late Queen with a mare and foal
  Le moment où le marteau est tombé pour la maquette en bronze de la défunte reine avec une jument et son poulain. Horse & Hound, Miniature statue of The late Queen with mare and foal sells for six figures
• Group 1-winning fillies and mares very rarely appear at public auction, and when they do they tend to be in extremely high demand.
  Les pouliches et les juments ayant remporté des prix de groupe 1 apparaissent très rarement aux enchères publiques, et lorsqu'elles le font, elles sont généralement très demandées. , Fireworks expected at a Tattersalls December Mare Sale for the ages | Bloodstock News | Racing Post
• Bøgegårdens Don Romina, one of Denmark's most significant brood mares and the Danish Warmblood Mare of the Year 2006, has passed away. She was 19 years old. 
  Bøgegårdens Don Romina, l'une des poulinières les plus importantes du Danemark et la jument Warmblood danoise de l'année 2006, est décédée. Elle était âgée de 19 ans. Eurodressage, Bøgegårdens Don Romina, Danish Warmblood Mare of the Year 2006, Passed Away
• A new chapter in the remarkable story of Swordlestown Little’s blue hen mare Nisriyna was penned during the early exchanges of the Goffs November Foal Sale on Wednesday as her latest public auction offering, a colt by Wootton Bassett, fetched €340,000 from Juddmonte.
  Un nouveau chapitre de l'histoire remarquable de Nisriyna, la jument poulinière bleue de Swordlestown Little, a été écrit au cours des premiers échanges de la vente de foals de novembre de Goffs, mercredi, lorsque sa dernière offre aux enchères publiques, un poulain par Wootton Bassett, a atteint 340 000 € chez Juddmonte. , The €2,000 mare whose foals have fetched €1.268 million stars at Goffs | Bloodstock News | Racing Post
• "Robbo has had a mare, you only have to look at the clubs being linked to him," one fan said while another added: "What was it Paul Robinson said..."
  "Robbo a fait une course folle, il suffit de voir les clubs qui lui sont liés", a déclaré un fan, tandis qu'un autre a ajouté : "Qu'est-ce que Paul Robinson a dit...". BirminghamLive, Comments on Aston Villa star slammed as pundit 'has a mare' - Birmingham Live
•  Walsh has had the 6-year-old mare in his care throughout her racing career.
  Walsh s'est occupé de la jument de 6 ans tout au long de sa carrière de course. Irish Echo Newspaper, Walsh mare getting better with age
• A maquette of the late Queen Elizabeth II with mare and foal, which is a scaled-down version of the statue that stands at the entrance to Newmarket’s Rowley Mile racecourse, is to be auctioned at Tattersalls on Monday afternoon.
  Une maquette de la défunte reine Elizabeth II avec jument et poulain, qui est une version réduite de la statue qui se trouve à l'entrée de l'hippodrome Rowley Mile de Newmarket, sera mise aux enchères à Tattersalls lundi après-midi. , Maquette of the Queen with mare and foal to sell at Tattersalls on Monday | Horse Racing News | Racing Post
• Classic Moet is one of the most prolific eventing mares in history with a huge number of accolades to her name, not least her 2018 Badminton victory.
  Classic Moet est l'une des juments de concours complet les plus prolifiques de l'histoire avec un très grand nombre de récompenses à son actif, notamment sa victoire à Badminton en 2018. Horse & Hound, Classic Moet: celebrating this event mare’s career in pictures
• The 20-year old German bred Hanoverian mare Dornroschen has been named "Mare of the Year" at the 2022 British Hanoverian Annual Breeding Show on 22 - 23 September 2022.
  La jument hanovrienne Dornroschen, âgée de 20 ans et élevée en Allemagne, a été nommée " Jument de l'année " lors de l'exposition annuelle d'élevage des hanovriens britanniques qui aura lieu les 22 et 23 septembre 2022. Eurodressage, Dornroschen Named British Hanoverian Mare of the Year 2022
• According to Racing.com the mare is likely to produce her first foal in Europe, with connections mooting the idea of sending her to champion racehorse-turned-Gilltown Stud sire Sea The Stars in 2023.
  Selon Racing.com, la jument est susceptible de produire son premier poulain en Europe, et ses relations envisagent de l'envoyer chez le champion des chevaux de course Sea The Stars, devenu le père de Gilltown Stud, en 2023. , Share in Australia's 'darling' super mare Verry Elleegant to be offered | Horse Racing News | Racing Post
• The nine-year-old mare arrived at her stable one week before Macari’s horses were to jet off to San Miguel de Allende, Mexico for the sixth leg of the Major League Show Jumping (MLSJ) tour, leaving little opportunity for the 23-year-old rider to make the mare’s acquaintance.
  La jument de neuf ans est arrivée à son écurie une semaine avant que les chevaux de Macari ne s'envolent pour San Miguel de Allende, au Mexique, pour la sixième étape de la tournée de la Major League Show Jumping (MLSJ), laissant peu d'occasions au cavalier de 23 ans de faire la connaissance de la jument. Horse Network, Tanimara Macari's Mares Make It Happen