Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Malicious in French

Malicious in French : maldisant

Translations of « malicious » in French

Most common translations :

Adjective

malicious (Royaume-Uni) \mə.ˈlɪ.ʃəs\ ou (États-Unis) \mə.ˈlɪ.ʃəs\

Méchant, perfide, malveillant.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « malicious » in English/French

Facebook’s parent company, Meta, has identified over 400 malicious Android and iOS apps that target people in order to steal their Facebook login information.
La société mère de Facebook, Meta, a identifié plus de 400 applications Android et iOS malveillantes qui ciblent les gens afin de voler leurs informations de connexion à Facebook. Infosecurity Magazine — Facebook Login Details at Risk as Meta Identifies Over 400 Malicious Apps - Infosecurity Magazine
Police to remain in Sunderland city centre after man, 67, arrested as City Hall evacuated over 'malicious communication' and 'credible threat'
La police reste dans le centre-ville de Sunderland après l'arrestation d'un homme de 67 ans. L'hôtel de ville a été évacué en raison d'une "communication malveillante" et d'une "menace crédible". City Hall reopens after evacuation as police continue to quiz man, 67, over 'malicious communication' | Sunderland Echo
“This malicious call to action is a great example of why organizations need to be ever-vigilant in their cybersecurity operations,” said Craig Burland, CISO, Inversion6.
"Cet appel à l'action malveillant est un excellent exemple de la raison pour laquelle les organisations doivent être toujours vigilantes dans leurs opérations de cybersécurité", a déclaré Craig Burland, CISO, Inversion6. Security Boulevard — KillNet's Malicious Call to Action Takes Airport Websites Offline - Security Boulevard
County election workers in Arizona and Pennsylvania experienced a surge in malicious emails ahead of the states’ primaries earlier this year, according to research shared on Wednesday by the cybersecurity firm Trellix.
Selon une étude publiée mercredi par la société de cybersécurité Trellix, le personnel électoral des comtés d'Arizona et de Pennsylvanie a été confronté à une augmentation du nombre de courriels malveillants avant les primaires de ces États. Nextgov.com — Malicious Emails Surged for Election Workers in 2 Battleground States Ahead of Primaries - Nextgov
The announcement also clarified that officials use a variety of controls to mitigate the likelihood of malicious cyber activity affecting the confidentiality, integrity, or availability of election infrastructure systems.
L'annonce a également précisé que les fonctionnaires utilisent une variété de contrôles pour atténuer la probabilité d'une cyberactivité malveillante affectant la confidentialité, l'intégrité ou la disponibilité des systèmes d'infrastructure électorale. Infosecurity Magazine — FBI and CISA Publish Advisory on Malicious Cyber Activity Against Election Infrastructure - Infosecurity Magazine
He was later cautioned for malicious communication.
Il a ensuite été averti pour communication malveillante. Police track down Warwick man who made multiple malicious 999 calls – but he still carried on after a home visit | WarwickshireWorld
In case users visit this malicious site, the system will download Phantom_Update_2022-10-04(dot)bat file.
Si les utilisateurs se rendent sur ce site malveillant, le système télécharge le fichier Phantom_Update_2022-10-04(dot)bat. The Coin Republic: Cryptocurrency , Bitcoin, Ethereum & Blockchain News — Malicious Solana UPDATE NFT Can Ruin Your Wallets - The Coin Republic: Cryptocurrency , Bitcoin, Ethereum & Blockchain News
Kaspersky has discovered a new wave of malicious email activity which spreads the dangerous malware Qbot, targeting corporate users and stealing sensitive data from networks.
Kaspersky a découvert une nouvelle vague d'e-mails malveillants qui propagent le dangereux malware Qbot, ciblant les utilisateurs en entreprise et volant les données sensibles des réseaux. Information Security Buzz — Kaspersky Warns Of A New Wave Of Malicious Email Campaign, Spreading The
Akamai reckons that, in the first half of 2022 alone, it flagged nearly 79 million newly observed domains (NODs) as malicious.
Akamai estime qu'au cours du seul premier semestre 2022, près de 79 millions de domaines nouvellement observés (NOD) ont été signalés comme malveillants. The web gains 13 million malicious new domains per month • The Register
Its individual malicious offerings include a stealer, miner, botnet, ransomware, worm with a dropper, and distributed denial-of-service (DDoS) bot, researchers from Zscaler ThreatLabz revealed in a blog post published this week.
Ses offres malveillantes individuelles comprennent un voleur, un mineur, un botnet, un ransomware, un ver avec un dropper et un bot de déni de service distribué (DDoS), ont révélé les chercheurs de Zscaler ThreatLabz dans un article de blog publié cette semaine. Dark Reading — Russia-Linked Cybercrime Group Hawks Combo of Malicious Services With LilithBot
Malware can be spread via email attachments, but what are the tell-tale signs of a malicious attachment? Here's what to look out for.
Les logiciels malveillants peuvent se propager via les pièces jointes des courriels, mais quels sont les signes révélateurs d'une pièce jointe malveillante ? Voici ce dont il faut se méfier. MUO — How to Spot and Avoid Malicious Attachments
KUALA LUMPUR: The public, especially netizens in the country are urged to stop manipulating on social media and using it as a medium to spread malicious, false, defamatory statements.
KUALA LUMPUR : Le public, en particulier les internautes, est invité à cesser de manipuler les médias sociaux et de les utiliser pour diffuser des déclarations malveillantes, fausses et diffamatoires. www.thesundaily.my — Stop spreading malicious, false statements on social media: Ahmad Marzuk
Ultimately, the researchers found, the phony library ends up downloading and executing a malicious application to perform various tasks on the host machine.
Les chercheurs ont découvert qu'au bout du compte, la fausse bibliothèque finit par télécharger et exécuter une application malveillante pour effectuer diverses tâches sur la machine hôte. SearchSecurity — Malicious NPM package discovered in supply chain attack
Cybersecurity researchers have identified multiple infections via malicious Tor Browser installers spread via an explanatory video about the Darknet on YouTube.
Des chercheurs en cybersécurité ont identifié de multiples infections via des installateurs malveillants de Tor Browser diffusés par une vidéo explicative sur le Darknet sur YouTube. Infosecurity Magazine — Malicious Tor Browser Installers Spread Via Darknet Video on YouTube - Infosecurity Magazine
Cyber incidents like this are a constant threat, and while they are the doing of malicious actors, we feel for everyone who may have been affected.
Les cyberincidents comme celui-ci sont une menace constante et, bien qu'ils soient le fait d'acteurs malveillants, nous compatissons avec toutes les personnes qui ont pu être touchées. 1 News — 'Malicious actors' upload GP patient data to internet
Malicious spam emails are often referred to as phishing attacks, where cybercriminals send a deceptive email to the victim, pretending to be a reputable company to trick them into revealing sensitive information or to install malicious software such as ransomware.
Les courriels de spam malveillants sont souvent qualifiés d'attaques par hameçonnage. Les cybercriminels envoient un courriel trompeur à la victime, en se faisant passer pour une entreprise réputée, afin de l'inciter à révéler des informations sensibles ou à installer un logiciel malveillant tel qu'un ransomware. Saddleworth Independent — How to detect a malicious or spam email – Saddleworth Independent
A picnic bench installed in a Ledbury park last year has been destroyed by fire in what has been called a “malicious attack”.
Un banc de pique-nique installé dans un parc de Ledbury l'année dernière a été détruit par le feu dans ce qui a été appelé une "attaque malveillante". Ledbury Reporter — Picnic bench at Ledbury Recreation Ground destroyed by fire in 'malicious attack' | Ledbury Reporter
The United States is sanctioning ten individuals and two entities, all affiliated with Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, for their roles in conducting malicious cyber acts, including ransomware activity.
Les États-Unis sanctionnent dix personnes et deux entités, toutes affiliées au Corps des gardiens de la révolution islamique d'Iran, pour le rôle qu'elles ont joué dans la réalisation de cyber-actions malveillantes, notamment de logiciels rançonneurs. United States Department of State — Sanctioning Iranians for Malicious Cyber Acts - United States Department of State