Logic in French : logique

Translations of « logic » in French

Most common translation : logique

Noun

logic

1. Logique.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « logic » in English/French

• In its entry on the great Polish philosopher Jan Lukasiewicz (1878-1956), one US encyclopaedia laments that after the second World War: he had “scant opportunity to continue [his] pedagogical work, holding a research position in a non-teaching institution in a country with no logical tradition”.

  Dans son article sur le grand philosophe polonais Jan Lukasiewicz (1878-1956), une encyclopédie américaine déplore qu'après la seconde guerre mondiale, il ait eu "peu d'occasions de poursuivre son travail pédagogique, en occupant un poste de chercheur dans une institution non enseignante dans un pays sans tradition logique". The Irish Times — Warped Logic – Frank McNally on how a great Polish philosopher spent his final years in Ireland – The Irish Times

• With additional implementations underway in Europe and Asia-Pacific, extending these capabilities to all offices around the world was the logical next step to support the company’s clients, most of whom operate in multiple geographies around the world.

  D'autres implémentations étant en cours en Europe et en Asie-Pacifique, l'extension de ces capacités à tous les bureaux du monde entier était la prochaine étape logique pour soutenir les clients de l'entreprise, dont la plupart opèrent dans plusieurs pays du monde. PRWeb — Logic Expands Snowflake Partnership Internationally to Extend Data and Analytics to More Retailers

• The logic was lost on most people, some experts and some not.

  La logique a été perdue pour la plupart des gens, certains experts et d'autres non. The Big Issue — Like art, sometimes it's difficult to see the logic in politics - The Big Issue

• On the face of it, the marriage of two companies with a price to sales ratio of <5x, generating revenues in the multi-billions, and driving operating profit margins of ~20% in Bio-Rad's case, and 29% in Qiagen's seems logical, especially when we consider that the main competitive threat to both companies in their markets comes from much larger organizations.

  À première vue, le mariage de deux entreprises dont le rapport prix/ventes est de 2,5 millions d'euros est une bonne chose. SeekingAlpha — Will Bio-Rad & Qiagen Merge? I Can't See Any Logic To This Deal (NYSE:BIO) | Seeking Alpha

• As events this week have demonstrated, the royal family is closer to a religion, stirring emotions that transcend logic but appeal to mystical triggers deep within our collective psyche.

  Comme les événements de cette semaine l'ont démontré, la famille royale est plus proche d'une religion, suscitant des émotions qui transcendent la logique mais font appel à des déclencheurs mystiques au plus profond de notre psyché collective. the Guardian — The Guardian view on the Queen’s funeral: stirring emotions that transcend logic | Editorial | The Guardian

• Hardware engineer Tom Verbeure found himself with a long-outdated Hewlett-Packard logic analyzer, and after taking it apart found himself face-to-face with a compact Sony cathode-ray tube (CRT) — so set about turning it into a functional monitor for a compact retro gaming machine.

  Tom Verbeure, ingénieur en matériel informatique, s'est retrouvé avec un analyseur logique Hewlett-Packard obsolète, et après l'avoir démonté, il s'est retrouvé face à un tube cathodique Sony compact. Il a donc entrepris de le transformer en un moniteur fonctionnel pour une machine de jeu rétro compacte. Hackster.io — Tom Verbeure Upcycles a Compact Sony CRT From an HP Logic Analyzer for a Retro Gaming Build - Hackster.io

• “What is your logic here? Did you even punish your children for what they did?” a person asked.

  "Quelle est votre logique ici ? Avez-vous au moins puni vos enfants pour ce qu'ils ont fait ?", a demandé une personne. Single mom refuses to pay for babysitter’s laptop after kid breaks it: ‘What is your logic here?’

• But logic alone would never have suggested football’s most famous No 7 would have got 700 goals in the club game alone.

  Mais la logique n'aurait jamais pu suggérer que le numéro 7 le plus célèbre du football aurait inscrit 700 buts dans le seul jeu de club. The Independent — Cristiano Ronaldo out of time but Man United superstar continues to defy logic | The Independent

• BLR functionality helps to maximize scan coverage and detect vulnerabilities in application and site components that are only accessible through specific business logic flows.

  La fonctionnalité BLR permet d'optimiser la couverture de l'analyse et de détecter les vulnérabilités dans les composants des applications et des sites qui ne sont accessibles que par des flux logiques spécifiques. Security Boulevard — October 2022 update for Invicti Enterprise on-premises - Security Boulevard

• The process of checking the machines is called the "logic and accuracy test." The process, while underway, is open to the public.

  Le processus de vérification des machines est appelé "test de logique et de précision". Le processus, en cours, est ouvert au public. FOX 10 Phoenix — Maricopa County voting machines undergo routine 'logic and accuracy test' ahead of midterm elections

• Oil theft known as “bunkering” and the refining that comes with it are sickening and killing Nigerians living amid the pollution. It’s also creating one of the world's most severe ecological disasters.

  Le vol de pétrole, connu sous le nom de "bunkering", et le raffinage qui l'accompagne rendent malades et tuent les Nigérians qui vivent au milieu de la pollution. Ils sont également à l'origine de l'une des catastrophes écologiques les plus graves au monde. Bloomberg.com — Yellen Says Dollar Strength ‘Logical Outcome’ of Policy Stances - Bloomberg

• This crisis of the ‘political logic’ represented the first strong sign of the ‘complete dismantling of the ideological awning’ under which Italian politics had sheltered since ‘the regulated conflict in the post-war period’.

  Cette crise de la "logique politique" représente le premier signe fort du "démantèlement complet de l'auvent idéologique" sous lequel s'abritait la politique italienne depuis "le conflit réglé de l'après-guerre". Social Europe — Italy’s elections: a perpetual political logic – Emilija Tudzarovska Gjorgjievska

• The System LSI Business not only makes leading individual products, but is also a total solution provider that can merge the various logic technologies into one platform, in order to deliver optimized solutions to customers.

  L'activité System LSI ne se contente pas de fabriquer des produits individuels de pointe, elle est également un fournisseur de solutions globales capable de fusionner les différentes technologies logiques en une seule plate-forme, afin de fournir des solutions optimisées aux clients. Samsung Electronics Envisions Hyper-Growth in Memory and Logic Semiconductors Through Intensified Industry Collaborations at Samsung Tech Day 2022 – Samsung Global Newsroom

• The manufacturing site thresholds that now require licensing: logic chips with non-planar transistors – FinFET and GAAFET (gate-all-around FET) at 16nm or 14nm and below; DRAM chips with 18nm half-pitch or less; NAND flash memory chips with 128 layers or more.

  Les seuils des sites de fabrication qui nécessitent désormais une licence sont les suivants : puces logiques à transistors non planaires - FinFET et GAAFET (gate-all-around FET) à 16 nm ou 14 nm et moins ; puces DRAM à demi-pas de 18 nm ou moins ; puces de mémoire flash NAND à 128 couches ou plus. EENewsEurope — Advanced logic, memory, YMTC come under China export controls ...

• I googled you…found no career in cricket or otherwise. Going by your logic, how can you talk about me?? When you a… t.co/QcMlqYGlyz

  J'ai fait une recherche sur vous... je n'ai trouvé aucune carrière dans le cricket ou autre. En suivant votre logique, comment pouvez-vous parler de moi ? ? Quand vous... t.co/QcMlqYGlyz TimesNow — 'Going by your logic...': Aakash Chopra shuts down troll who called him a 'failed cricketer' on Twitter