Limit in French : borner

Translations of « limit » in French

Most common translations :

• limite
• limiter
• borner

Noun

limit \ˈlɪm.ɪt\

1. Limite.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « limit » in English/French

• By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

  En vous inscrivant, vous bénéficierez également d'un accès limité aux articles Premium, aux lettres d'information exclusives, aux commentaires et aux événements virtuels avec nos principaux journalistes. The Independent — Mount Semeru: Indonesia’s highest volcano erupts as evacuations carried out on Java island | The Independent

• Premium subscribers enjoy unlimited access to all articles. But there's more: discover your full benefits now.

  Les abonnés Premium bénéficient d'un accès illimité à tous les articles. Mais ce n'est pas tout : découvrez dès maintenant tous vos avantages. belfasttelegraph — Linden Foods’ rib eye named best grass-fed steak in the world - BelfastTelegraph.co.uk

• F1 teams are awaiting a formal notification from the FIA on 5 October on whether or not their accounts for the 2021 season are under the spending limits.

  Les équipes de F1 attendent une notification officielle de la FIA le 5 octobre pour savoir si leurs comptes pour la saison 2021 sont ou non en dessous des limites de dépenses. Red Bull adamant its F1 cost cap submission was below limit

• You must not drive faster than that speed limit.

  Vous ne devez pas conduire plus vite que cette limite de vitesse. Hedon Blog — Is 20 plenty for Hedon? Speed limit debate - Hedon Blog

• The speed tolerance level has been cut by the Met Police by 1mph which has resulted in a reported 259 per cent increase in drivers who could be fined for breaking the speed limit.

  Le niveau de tolérance de la vitesse a été réduit d'un mile par la police métropolitaine, ce qui a entraîné une augmentation de 259 % des conducteurs susceptibles de recevoir une amende pour avoir dépassé la limite de vitesse. burtonmail — Major speed limit rule change mean thousands could face fines - Staffordshire Live

• A York councillor has welcomed plans to slash the speed limit on a stretch of a road he said was a “tragedy waiting to happen”.

  Un conseiller municipal de York a accueilli favorablement les plans visant à réduire la limite de vitesse sur un tronçon de route qui, selon lui, est une "tragédie en attente". York Press — Strensall councillor welcomes plasn to slash York speed limit | York Press

• Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman, you can get unlimited access to the website including our premium content, as well as benefiting from fewer ads, loyalty rewards and much more.

  Saviez-vous qu'avec un abonnement numérique à The Scotsman, vous bénéficiez d'un accès illimité au site Web, y compris à notre contenu de premier ordre, ainsi que d'une réduction des publicités, de primes de fidélité et bien plus encore. Dunhill Links: Treacherous conditions pushes field to limit as Richard Mansell races into lead | The Scotsman

• One of the volunteers said they had six or 12 of each Essentials range item and when they got to the till, the cashier told them they would have to put the shopping through as four separate transactions due to the three-limit policy.

  L'un des volontaires a déclaré qu'il avait six ou douze articles de la gamme Essentials et que, lorsqu'il est arrivé à la caisse, le caissier lui a dit qu'il devait effectuer quatre transactions distinctes en raison de la politique des trois limites. Lancashire Telegraph — Hyndburn food bank refused sale due to 'unfair' limit on Asda Essentials range | Lancashire Telegraph

• With a roadside reading of 65ug/100ml, nearly three times the legal limit of 22ug, the individual was reported for being drunk in charge of a vehicle, and being parked in a dangerous position.

  Avec un taux d'alcoolémie de 65ug/100ml, soit près de trois fois la limite légale de 22ug, l'individu a été dénoncé pour avoir été en état d'ébriété au volant d'un véhicule et pour avoir été garé dans une position dangereuse. edinburghlive — West Lothian lorry driver caught well over the limit after causing huge tailback - Edinburgh Live

• A Herefordshire scooter rider was more than three times over the drink-drive limit when he crashed to his death.

  Un conducteur de scooter du Herefordshire avait plus de trois fois le taux d'alcoolémie autorisé lorsqu'il s'est écrasé et a perdu la vie. Hereford Times — Death-crash Herefordshire scooter rider was over drink-drive limit | Hereford Times

• The change means new applicants up to the age of 64 on their next birthday can add waiver of premium to policies, rather than the previous limit of up to the age of 55.

  Ce changement signifie que les nouveaux demandeurs peuvent ajouter l'exonération des primes aux polices jusqu'à l'âge de 64 ans à leur prochain anniversaire, au lieu de la limite précédente de 55 ans. Legal & General extends premium waiver age limit across protection products

• A major road near Darlington will be closed at various points for the next six months with average speed cameras and a 40mph limit as motorists continue to face delays with roadworks across the town.

  Une route importante près de Darlington sera fermée à plusieurs endroits au cours des six prochains mois, avec des radars de vitesse moyenne et une limitation à 40 mph, alors que les automobilistes continuent d'être confrontés à des retards dus aux travaux routiers dans la ville. The Northern Echo — A66: Why there are speed cameras and 40mph limit near Darlington | The Northern Echo

• We are introducing a new dedicated email service especially for crime providers to help with associated civil JR applications in custody time limit cases.

  Nous sommes en train de mettre en place un nouveau service de messagerie électronique spécialement destiné aux fournisseurs de services de lutte contre la criminalité, afin de les aider à traiter les demandes de permis de conduire en matière civile dans les cas de délais de garde à vue. GOV.UK — Civil/crime news: email service for JR custody time limit cases - GOV.UK

• The speed limits on four residential roads in Preesall are to be reduced after a new housing development was built nearby.

  Les limitations de vitesse sur quatre routes résidentielles de Preesall vont être réduites après la construction d'un nouveau lotissement à proximité. LancsLive — Speed limit reductions set for Wyre village thanks to new housing development - LancsLive

• Here’s why there’s an ultimate limit to laser energy, and we’ll never be able to exceed it.

  Voici pourquoi il y a une limite ultime à l'énergie laser, et que nous ne pourrons jamais la dépasser. Big Think — Laser energy will never exceed this ultimate limit - Big Think

• The court rejected an opposition petition arguing that the leader had exceeded his constitutional limit of eight years in office.

  Le tribunal a rejeté une pétition de l'opposition qui soutenait que le dirigeant avait dépassé la limite constitutionnelle de huit ans de mandat. Thai Court Rules PM Can Stay, Did Not Exceed Term Limit – The Diplomat

• ST. AUGUSTINE, Fla. – The City of St. Augustine is asking residents to limit their water usage as of Friday afternoon in an effort to relieve stress on the sewer system.

  ST. AUGUSTINE, Floride - La ville de St. Augustine demande aux résidents de limiter leur consommation d'eau à partir de vendredi après-midi afin de soulager le réseau d'égouts. WJXT — St. Augustine officials ask residents to limit water use to speed recovery of sewer system

• "He is outstanding, well-educated, friendly - a really good boy. Now we start working, that’s it. How it is for all of them in that age group: the sky is the limit.

  "Il est exceptionnel, bien éduqué, sympathique - un très bon garçon. Maintenant, on commence à travailler, c'est tout. C'est comme ça pour tous les enfants de cette tranche d'âge : le ciel est la limite. BBC Sport — Liverpool: Jurgen Klopp says 'the sky is the limit' for Calvin Ramsay - BBC Sport

• WASHINGTON — Legislation to limit stock trading by members of Congress has stalled amid resistance from members of both parties to more tightly regulating their financial activities, raising doubt about the prospects of a bid to ensure that public officials are not profiting off their positions.

  WASHINGTON - La législation visant à limiter les transactions boursières des membres du Congrès est au point mort en raison de la résistance des membres des deux partis à une réglementation plus stricte de leurs activités financières, ce qui soulève des doutes quant aux perspectives d'un projet visant à garantir que les fonctionnaires ne tirent pas profit de leurs fonctions. House Postpones Congressional Stock-Trading Bill Vote - The New York Times

• A 56-YEAR-OLD motorist who admitted driving while almost four times over the legal alcohol limit has been warned he may be facing jail.

  Un automobiliste de 56 ans qui a admis avoir conduit alors qu'il était quatre fois au-dessus de la limite légale d'alcoolémie a été averti qu'il risquait la prison. Jersey Evening Post — Driver caught almost four times legal alcohol limit warned he may be jailed - Jersey Evening Post

• SINGAPORE/HANOI, Sept 28 (Reuters) - Vietnam is preparing new rules to limit which social media accounts can post news-related content, three people familiar with the matter said, as authorities tighten their control over news and information sources in the country.

  SINGAPOUR/HANOI, 28 septembre (Reuters) - Le Vietnam prépare de nouvelles règles pour limiter les comptes de médias sociaux qui peuvent publier des contenus liés à l'actualité, ont déclaré trois personnes au courant de la question, alors que les autorités renforcent leur contrôle sur les sources d'information dans le pays. Reuters — EXCLUSIVE Vietnam preparing rules to limit news posts on social media accounts - sources | Reuters

• For more information about the history of the appropriations limit, and an analysis of why the SAL is impacting budget decisions today, see our previous reports, here: The State Appropriations Limit.

  Pour plus d'informations sur l'histoire de la limite des crédits et une analyse des raisons pour lesquelles le SAL a un impact sur les décisions budgétaires aujourd'hui, voir nos rapports précédents, ici : La limite des crédits d'État. The 2022-23 California Spending Plan: The State Appropriations Limit

• The country's municipalities have reached their absorption limit.

  Les municipalités du pays ont atteint leur limite d'absorption. DW.COM — Refugees in Germany: Municipalities are at their limit | DW News - latest news and breaking stories | DW | 30.09.2022

• "There is a limit to how many migrants any society can take without severe disruption and assistance, and our system is based much more on an assumption that things would be more normal," Clinton said.

  "Il y a une limite au nombre de migrants qu'une société peut accepter sans être gravement perturbée et aidée, et notre système est fondé beaucoup plus sur l'hypothèse que les choses seraient plus normales", a déclaré Mme Clinton. Washington Examiner — WATCH: Bill Clinton admits ‘there is a limit’ to how many immigrants the US can take | Washington Examiner

• In Scotland this limit is reduced to 22 micrograms - so just one drink could get you over the limit.

  En Écosse, cette limite est réduite à 22 microgrammes, ce qui signifie qu'un seul verre peut vous faire dépasser la limite. Bournemouth Echo — What is the legal drink drive unit limit in the UK for 2022? | Bournemouth Echo