Landfill in French : atterrissement

Translations of « landfill » in French

Most common translations :

• enfouissement
• enfouir
• décharge
• atterrissement

Noun

landfill \ˈlænd.fɪl\

1. Terrain nouveau composé des décharges des ordures ; ensevelissement des déchets ; décharge.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « landfill » in English/French

• The landfill is a joint operation between the City of Carlsbad and Eddy County and trash collected from the City of Carlsbad, City of Artesia and Eddy County ends up at the landfill.

  La décharge est une opération conjointe de la ville de Carlsbad et du comté d'Eddy. Les déchets collectés dans la ville de Carlsbad, la ville d'Artesia et le comté d'Eddy aboutissent à la décharge. Carlsbad Current-Argus — City of Carlsbad trash tonnage at landfill increases as year moves on

• The government has said it is exploring options for the ‘near elimination’ of biodegradable household waste in landfill by 2028 as part of its Net Zero Strategy.

  Le gouvernement a déclaré qu'il étudiait les possibilités de "quasi-élimination" des déchets ménagers biodégradables dans les décharges d'ici 2028, dans le cadre de sa stratégie "Net Zero".

• The scope of the project will involve the design and construction of a landfill gas extraction and treatment system to meet the requirements of environmental standards as per the Supreme Council of Environment requirements.

  La portée du projet comprendra la conception et la construction d'un système d'extraction et de traitement des gaz de décharge afin de répondre aux exigences des normes environnementales conformément aux exigences du Conseil suprême de l'environnement. Bahrain's Electricity and Water Authority tenders landfill remediation project in preparation for a 100 MW solar farm

• Retailers, resale platforms and charity retailers have developed guidance on the use of second-hand clothing, footwear and homeware textiles in a circular economy to reduce landfill.

  Les détaillants, les plateformes de revente et les détaillants caritatifs ont élaboré des conseils sur l'utilisation des vêtements, des chaussures et des textiles de maison d'occasion dans le cadre d'une économie circulaire afin de réduire la mise en décharge. MRW — Retailers' guidance aims to cut landfill | MRW

• "Residual waste is being landfilled, which is the worst thing you can do from a climate change perspective," said John Ahern of waste firm Indaver.

  "Les déchets résiduels sont mis en décharge, ce qui est la pire chose que l'on puisse faire du point de vue du changement climatique", a déclaré John Ahern, de la société de gestion des déchets Indaver. BBC News — Essex waste incinerator 'better for climate than landfill' - BBC News

• The family-owned and operated kitchen manufacturer has adopted a zero-waste-to-landfill initiative in partnership with Pratt Recycling, a Pratt Industries company.

  Le fabricant de cuisines, qui est une entreprise familiale, a adopté une initiative "zéro déchet" en partenariat avec Pratt Recycling, une société de Pratt Industries. Waste360 — Kitchen Magic Adopts Zero-Waste-to-Landfill Initiative | Waste360

• This community event provides an alternative for household items destined for the landfill to be repaired and reused for free.

  Cet événement communautaire permet de réparer et de réutiliser gratuitement des articles ménagers destinés à la décharge. Comox Valley Record — Lake Trail Repair Café an alternative to landfill – Comox Valley Record

• The fire continued through the night before getting put out. Throughout the process, the landfill remained open. The fire is not expected to have too much of an impact on the facility's operations

  Le feu a continué toute la nuit avant d'être éteint. Pendant tout le processus, la décharge est restée ouverte. L'incendie ne devrait pas avoir un impact trop important sur les opérations de l'installation. Waste360 — Sample & Son Landfill Fire Did Not Shut Down Facility | Waste360

• The City of Cape Town has commenced with the implementation of a new Integrated Waste Management Facility at the Coastal Park landfill, as part of  its efforts to reduce waste that is sent to landfills and facilitate a more circular, waste-wise economy.

  La ville du Cap a commencé à mettre en place une nouvelle installation de gestion intégrée des déchets à la décharge de Coastal Park, dans le cadre de ses efforts visant à réduire les déchets envoyés dans les décharges et à faciliter une économie plus circulaire et respectueuse des déchets. CapeTown ETC — The City of Cape Town's landfill moves towards a more waste-wise future

• A total of 12.7 lakh MT legacy waste is to be cleared at the landfill to reclaim over 25 acres of land.

  Au total, 12,7 millions de tonnes de déchets hérités du passé doivent être éliminées de la décharge pour récupérer plus de 25 acres de terrain. Hindustan Times — Chandigarh: Biomining of post-2005 legacy waste at Dadumajra landfill kicks off - Hindustan Times

• Let’s Go Retro was set up two years ago and it is already chipping in to the battle to stop mountains of e-waste from being sent to landfill.

  Créée il y a deux ans, l'association Let's Go Retro participe déjà à la lutte contre la mise en décharge de montagnes de déchets électroniques. Don't send your old computers to landfill - a Sunderland business boss is breathing new life into them | Sunderland Echo

• From this date, commercial and business operators who usually take their waste directly to the landfill at Tuncurry will need to take their waste to one of our other three landfill facilities – at Taree, Gloucester or Stroud.

  À partir de cette date, les opérateurs commerciaux et les entreprises qui apportent habituellement leurs déchets directement à la décharge de Tuncurry devront les apporter à l'une de nos trois autres décharges - à Taree, Gloucester ou Stroud. Tuncurry Landfill ceasing operation from Monday 3 October - MidCoast Council

• Telford and Wrekin councillors have unexpectedly stopped a five-year extension to a Shropshire landfill site, despite planning officers having said it should go ahead.

  Les conseillers de Telford et Wrekin ont, contre toute attente, mis un terme à l'extension de cinq ans d'un site d'enfouissement du Shropshire, alors que les responsables de l'aménagement du territoire avaient déclaré qu'il fallait aller de l'avant. MRW — Councillors unexpectedly reject landfill site extension | MRW

• According to the European Commission, a whopping 52 million tonnes of European household waste went to landfill in 2020.

  Selon la Commission européenne, 52 millions de tonnes de déchets ménagers européens ont été mis en décharge en 2020. RECYCLING magazine — Scandinavian tax relief on waste incineration will reduce landfill in Europe - RECYCLING magazine

• Julie Ridley, the Preston Pedals project manager, said "We are grateful to PCC in recognising the importance of our project in enabling more people to take to two wheels instead of four, and saving the world's resources by using bikes that otherwise would end up in landfill.

  Julie Ridley, responsable du projet Preston Pedals, a déclaré : "Nous sommes reconnaissants à PCC d'avoir reconnu l'importance de notre projet, qui permet à davantage de personnes d'utiliser deux roues au lieu de quatre, et de préserver les ressources mondiales en utilisant des vélos qui, sinon, finiraient à la décharge. Preston project aims to recycle cycles aimed for landfill | Lancashire Evening Post

• New research published by non-profit Zero Waste Europe (ZWE), conducted by consultancy Equanimator, suggests that a significant quantity of hazardous and non-hazardous residue is generated by waste incineration – much of which is then landfilled.

  Une nouvelle étude publiée par l'organisation à but non lucratif Zero Waste Europe (ZWE), menée par le cabinet de conseil Equanimator, suggère qu'une quantité importante de résidus dangereux et non dangereux est générée par l'incinération des déchets - dont une grande partie est ensuite mise en décharge. Resource Magazine — ZWE: Incinerator residues largely destined for landfill | Resource Magazine

• THUNDER BAY – Thunder Bay’s municipal landfill will be closed on Friday as the city recognizes the National Day for Truth and Reconciliation.

  THUNDER BAY - Le site d'enfouissement municipal de Thunder Bay sera fermé vendredi pour souligner la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. TBNewsWatch.com — Landfill to close Friday - TBNewsWatch.com

• County officials are warning customers to expect some delays at Oxford’s Salford Road landfill when construction begins next week to add a second scale and a new scale house.

  Les responsables du comté avertissent les clients qu'ils doivent s'attendre à des retards à la décharge de Salford Road, à Oxford, lorsque débuteront la semaine prochaine les travaux de construction d'une deuxième balance et d'un nouveau bâtiment. chathamdailynews — Construction at Oxford County landfill could create delays | Chatham Daily News

• We experience a lot of traffic at the landfills on Friday, Saturday and Sunday, when residents complied with the guidelines provided to remove potential debris from their properties,” he said.

  Nous avons enregistré un trafic important dans les décharges vendredi, samedi et dimanche, lorsque les résidents se sont conformés aux directives fournies pour retirer les débris potentiels de leurs propriétés", a-t-il déclaré. Cayman News Service — Garbage collection and landfill intake resume - Cayman Islands Headline News : Cayman News Service

• Worthing Borough Council is proposing to build a new business park on a former landfill site. A consultation has been opened to ascertain the feelings of the public.

  Le conseil municipal de Worthing propose de construire un nouveau parc d'activités sur un ancien site de décharge. Une consultation a été ouverte pour connaître les sentiments du public. sussexlive — Public consultation launched on proposals to build business park on former landfill site in Worthing - SussexLive

• He had then transported more than 11,000 tonnes of inert waste soils to a nearby landfill site. 

  Il avait ensuite transporté plus de 11 000 tonnes de déchets de sols inertes vers un site d'enfouissement voisin. MRW — Man disqualified as company director for landfill tax fraud | MRW

• Now, like rain on your wedding day (or a no-smoking sign on your cigarette break) the irony that neoprene originally was invented to line landfill sites shouldn’t be lost on surfers.

  Comme la pluie le jour de votre mariage (ou un panneau d'interdiction de fumer sur votre pause cigarette), l'ironie du fait que le néoprène a été inventé à l'origine pour recouvrir les décharges ne devrait pas échapper aux surfeurs. Wavelength Surf Magazine - since 1981 — Dakine’s FriendlyPrene Wetsuit Tech To Be Shared At Blue Earth Summit - Wavelength Surf Magazine - since 1981