La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Jumble in French

Jumble in French : pêle-mêle

Translations of « jumble » in French

Most common translations :

Verb

jumble \dʒʌm.bəl\

  1. Mixer.

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

jumble \dʒʌm.bəl\ (Indénombrable)

  1. Mixture de choses sans relation entre elles.
  2. (United Kingdom) Objets pour vente de charité.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « jumble » in English / French

  • "It’s a jumble sale with a difference", says organiser Jim Peebles.
    "C'est une vente de bric-à-brac avec une différence", déclare l'organisateur Jim Peebles. Glasgow West End Today, 'This is no ordinary jumble sale … Annual Fall Fair in Jordanhill is one of the biggest' | Glasgow West End Today
  • If all of this sounds jumbled yet intriguing, congratulations, because you are in the right frame of mind to consume the Apple TV+ adaptation, also called Shantaram.
    Si tout cela vous semble confus mais intriguant, félicitations, car vous êtes dans le bon état d'esprit pour consommer l'adaptation Apple TV, également appelée Shantaram. pastemagazine.com, Shantaram Review: An Intriguing, Chaotic Jumble on Apple TV+ - Paste
  • BARGAIN hunters are in for a treat on Saturday (October 1) with the return of Gargrave Village Hall's popular annual jumble sale.
    Les chasseurs de bonnes affaires seront comblés le samedi 1er octobre avec le retour de la populaire vente de bric-à-brac annuelle de la salle des fêtes de Gargrave. Craven Herald, Grab a bargain at the annual jumble sale at Gargrave Village Hall this weekend | Craven Herald
  • A first of its kind jumble tail is taking place in Dorchester this weekend.
    Une première de son genre a lieu à Dorchester ce week-end. Dorset Echo, Dorchester area jumble trails | Dorset Echo
  • Working from home with a flexible schedule means that my list often becomes a random jumble of work and personal tasks, with things like ‘get dressed’ making a regular appearance.
    Travailler à la maison avec un horaire flexible signifie que ma liste devient souvent un mélange aléatoire de tâches professionnelles et personnelles, avec des choses comme "s'habiller" qui apparaissent régulièrement. Metro, How to write a better to-do list – and actually get stuff on it done | Metro News
  • Haaland was the final piece of City’s jigsaw. Liverpool have had to jumble their puzzle up but at least now they can put it back together again with Nunez firmly in mind.
    Haaland était la dernière pièce du puzzle de City. Liverpool a dû mélanger son puzzle, mais au moins, ils peuvent maintenant le reconstituer avec Nunez en tête. Football365,  Nunez is not Liverpool's Haaland and Klopp knows it - their jumbled puzzle proved that v Rangers
  • After a week when heralds in uniforms and canon fire, 400-year old artefacts and gun carriages have become common place, the centuries become jumbled.
    Après une semaine où les hérauts en uniformes et les tirs de canon, les objets vieux de 400 ans et les affûts de canon sont devenus monnaie courante, les siècles se confondent. The Irish Times, Queueing to see Queen Elizabeth: Centuries become jumbled as mourners pay their respects – The Irish Times
  • For the duo, the name embodied their artistic experimentations and eccentricities that would later become visualized around the boom of music television (MTV) lending a portrait to Eurythmics’ electronic jumble kraut rock, post-punk, psychedelic pop.
    Pour le duo, le nom incarnait leurs expérimentations artistiques et leurs excentricités qui allaient plus tard se concrétiser autour de l'essor de la télévision musicale (MTV), donnant un portrait au méli-mélo électronique d'Eurythmics : kraut rock, post-punk, pop psychédélique. American Songwriter, Behind the Band Name: Eurythmics - American Songwriter
  • Writer Robert McLiam Wilson famously intoned in his critically-acclaimed novel, Eureka Street, that his home city of Belfast was “only a jumble of streets, and a few big bumps in the ground, only a whisper of God”.
    L'écrivain Robert McLiam Wilson a déclaré dans son roman Eureka Street, salué par la critique, que sa ville natale de Belfast n'était "qu'un enchevêtrement de rues, quelques grosses bosses dans le sol, et seulement un murmure de Dieu". belfasttelegraph, Belfast’s mural high ground:‘It’s an external art gallery that’s forever changing’ - BelfastTelegraph.co.uk
  • From saving the planet to jumble sales, there's something for everyone this weekend.
    De la sauvegarde de la planète aux ventes de bric-à-brac, il y a quelque chose pour tout le monde ce week-end. Newbury Today, Climate Emergency workshop in Newbury, classic cars in Ramsbury and Hungerford food market: What's on and where to go in West Berkshire and North Hampshire
  • However, this could also be an opportunity for the Blue and Gold to capitalize on the brewing jumble in LA and negotiate more to their advantage.
    Toutefois, cela pourrait aussi être l'occasion pour les Bleu et Or de tirer profit du fouillis brassicole à LA et de négocier davantage à leur avantage. 8 Points, 9 Seconds, Indiana Pacers: Is a Westbrook trade imminent after latest Lakers move?

Jumble

Partager