Jib in French : foc

Translations of « jib » in French

Most common translations :

• gabarre
• foc

Examples of usage of « jib » in English / French

• Jib House's name was derived from the coastal site's triangular shape, which resembles that of a jib, a slender triangular fore-sail used on a traditional sailing boat.
  Le nom de la Jib House provient de la forme triangulaire du site côtier, qui ressemble à celle d'un foc, une voile avant triangulaire et fine utilisée sur un voilier traditionnel. Dezeen, Omar Gandhi mixes contemporary and vernacular design for Jib House
• The jib configuration will give the SK6,000 crane the ability to lift 3,000 tonnes to a height of 220 metres which could help developers cut the cost of assembling floating offshore turbines and increase efficiency by taking advantage of stronger winds for a greater yield.
  La configuration de la flèche donnera à la grue SK6.000 la capacité de soulever 3 000 tonnes à une hauteur de 220 mètres, ce qui pourrait aider les développeurs à réduire le coût de l'assemblage des turbines offshore flottantes et à accroître l'efficacité en profitant de vents plus forts pour un meilleur rendement. Offshore Wind, Mammoet Reveals Jib Option for Its SK6,000 Heavy Lift Crane | Offshore Wind
• She said: “It offends me deeply that young people in Bolton now have the right to get on a bus to the places, the apprenticeships that they need, and to see friends and family because some government minister decided he liked the cut of Andy Burnham’s jib.
  Elle a déclaré : "Je suis profondément offensée par le fait que les jeunes de Bolton n'ont plus le droit de prendre le bus pour se rendre sur les lieux de travail, pour suivre les formations dont ils ont besoin et pour voir leurs amis et leur famille parce qu'un ministre a décidé qu'il aimait la coupe d'Andy Burnham. The Bolton News, Bolton: Devolution approach 'offensive and wrong' says Labour MP | The Bolton News
• The GRT9165 with jib aids the setting of precast concrete panels, due to its fast setup and economical transport
  Le GRT9165 avec potence facilite la mise en place des panneaux en béton préfabriqué, grâce à sa rapidité d'installation et à son transport économique. Middle East Construction News, Grove introduces heavy-duty jib option for rough-terrain crane
• Thick as a docker's butty, jib that off, meff. If you have any idea what any of that means, you’re probably familiar with Scouse slang.
  Aussi épais qu'un bout de bois de docker, enlève-moi ça, meff. Si vous avez la moindre idée de ce que cela signifie, vous êtes probablement familier avec l'argot écossais. LADbible, UK police took down ‘Britain’s Pablo Escobar’ after translating scouse slang from Dutch authorities
• No. I’m jib
  Non. Je suis jib The Newcastle United Blog,  The Newcastle United Blog | VIDEO - Eddie Howe's Full Press Conference Today For Tomorrow's Tough Game At Fulham - The Newcastle United Blog
• They can even have a go at steering the boat, under Jim’s watchful eye, and adjust sails, for which a sailing novice like me - who shamefully didn’t know a genoa from a jib - was all informative.
  Ils peuvent même s'essayer à la conduite du bateau, sous l'œil attentif de Jim, et régler les voiles, ce pour quoi un novice en voile comme moi - qui ne savait honteusement pas distinguer un génois d'un foc - était tout à fait instruit. Kent Online, The 'unsinkable' Dover SailLink service set to become newest way to cross English Channel
• Adams plays the blackguard pirate with disarming, subtle charisma, adding just a dropper-full of smarm so that the audience has no trouble rooting against him when we decide we no longer like the cut of his jib.
  Adams joue le pirate malhonnête avec un charisme désarmant et subtil, ajoutant juste une goutte d'amertume pour que le public n'ait aucun mal à s'en prendre à lui lorsque nous décidons que nous n'aimons plus la coupe de son jib. TheBurg, Burg Review: Raise the sails of adventure, fun with Open Stage's swashbuckling "Treasure Island" - TheBurg
• And with the jib, there are many influences—rig tension, halyard tension, sheet load and angle, to name a few.
  Et avec le foc, les influences sont nombreuses : tension du gréement, tension de la drisse, charge et angle de l'écoute, pour n'en citer que quelques-unes. Sailing World, Dynamics of Headsail Trim | Sailing World
• “And it leaves it more open to challenge, if there’s a person you’ve just rejected [who] satisfies all the things there at the moment, but you just decided you just don’t like the cut of their jib.”
  "Et ça laisse plus de place à la contestation, s'il y a une personne que vous venez de rejeter [qui] satisfait toutes les choses présentes pour le moment, mais que vous venez de décider que vous n'aimez pas la coupe de son jib." inews.co.uk, Worcester Warriors: Rugby's owners test 'pretty bloody hard to fail', says RFU source
• The jib has received multiple user-experience upgrades over the original version and can be purchased at a $300 discount before May 1.
  La flèche a reçu de nombreuses améliorations de l'expérience utilisateur par rapport à la version originale et peut être achetée avec une remise de 300 $ avant le 1er mai. 9to5Toys, Edelkrone launches new JiBONE v2 camera jib - 9to5Toys
• A jib operator managed to capture a stunning shot of now-former Prime Minister Boris Johnson departing No. 10 Downing Street in preparation for the transition of power.
  Un opérateur de flèche a réussi à capturer un cliché étonnant de l'ancien Premier ministre Boris Johnson quittant le 10 Downing Street pour préparer la transition du pouvoir. NewscastStudio, Jib captures fairytale-like closing shot of Johnson's rocky tenure as PM - NewscastStudio