La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Jealous in French

Jealous in French : jaloux

Translations of « jealous » in French

Most common translations :

Adjective

jealous

  1. Jaloux , jalouse.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « jealous » in English/French

  • In newly released stills from the drama’s upcoming episode, despite her best efforts, Do Hae Yi is unable to hide her jealousy as she sadly watches Park Jung Woo and Lee Ha Jin from afar.

    Dans les photos rĂ©cemment publiĂ©es du prochain Ă©pisode du drama, malgrĂ© tous ses efforts, Do Hae Yi est incapable de cacher sa jalousie alors qu'elle observe tristement Park Jung Woo et Lee Ha Jin de loin. Soompi — Han Ji Hyun Can’t Help Getting Jealous Over Bae In Hyuk In “Cheer Up” | Soompi
  • Regardless, Brittany Mahomes has taken notice of the close bond between the quarterback and tight end and voiced her "jealousy" in a tweet following the game yesterday. 

    Quoi qu'il en soit, Brittany Mahomes a remarquĂ© le lien Ă©troit entre le quarterback et le tight end et a exprimĂ© sa "jalousie" dans un tweet aprĂšs le match d'hier. AthlonSports.com | Expert Predictions, Picks, and Previews — Brittany Mahomes Admits She's 'Jealous' Of The Patrick Mahomes, Travis Kelce Relationship - AthlonSports.com | Expert Predictions, Picks, and Previews
  • Ms Reffell said her ex’s attempt to trademark her own company name had been motivated by spite and jealousy and was a way to damage her business.

    Mme Reffell a dĂ©clarĂ© que la tentative de son ex de dĂ©poser le nom de sa propre sociĂ©tĂ© Ă©tait motivĂ©e par la rancune et la jalousie et qu'il s'agissait d'un moyen de nuire Ă  son entreprise. CornwallLive — Truro businesswoman's 'vicious, jealous' ex husband tried to destroy her business - Cornwall Live
  • A jealous Glaswegian beautician, high on a cocktail of cocaine and alcohol, launched a frenzied stiletto heel attack on an innocent young student.

    Une esthĂ©ticienne de Glasgow jalouse, sous l'emprise d'un cocktail de cocaĂŻne et d'alcool, a lancĂ© une attaque frĂ©nĂ©tique au talon aiguille sur une jeune Ă©tudiante innocente. GlasgowLive — 'Jealous' Glasgow beautician battered innocent young woman with Louboutin stiletto in hotel attack - Glasgow Live
  • Kanye West has claimed he was jealous of Virgil Abloh.

    Kanye West a affirmĂ© qu'il Ă©tait jaloux de Virgil Abloh. The Mercury — Kanye West was jealous of Virgil Abloh | Entertainment | themercury.com
  • He added: "The idea that the rest of the royal family were jealous of their success in Australia strikes me as risible."

    Il a ajoutĂ© : "L'idĂ©e que le reste de la famille royale Ă©tait jaloux de son succĂšs en Australie me paraĂźt risible." Newsweek — Prince Harry's Theory Royals Were Jealous of Meghan Slammed by Biographer
  • A jealous divorcee who ran down his former wife’s new partner before repeatedly striking him in the head with an axe has been found guilty of murder.

    Un divorcĂ© jaloux qui a renversĂ© le nouveau compagnon de son ancienne femme avant de le frapper Ă  plusieurs reprises Ă  la tĂȘte avec une hache a Ă©tĂ© reconnu coupable de meurtre. The Sydney Morning Herald — Cabramatta West axe attack:Jealous divorcee Thanh Tran found guilty of murdering former wife’s new partner
  • Ferne McCann's fiancĂ© has posted a cryptic quote about 'jealous haters' after the Instagram account leaking voice notes, allegedly from the TOWIE star, returned to social media

    Le fiancĂ© de Ferne McCann a postĂ© une citation Ă©nigmatique sur les "jaloux" aprĂšs le retour sur les mĂ©dias sociaux du compte Instagram qui divulgue des notes vocales, prĂ©tendument de la star de TOWIE. mirror — Ferne McCann's fiancĂ© posts about 'jealous haters' as voice note leak account returns - Mirror Online
  • I’m getting jealous of this loveđŸ˜‚â€ïž https://t.co/PnPoOcW9s0

    Je deviens jaloux de cet amourđŸ˜‚â€ïž https://t.co/PnPoOcW9s0 EssentiallySports — Brittany Mahomes Drops ‘Jealous’ Comment After Patrick Mahomes and Travis Kelce’s Bromance Takes Chiefs to 4–1 With Big Win Against Las Vegas Raiders - EssentiallySports
  • A young woman has described the terrifying moment a jealous stalker shot her fiancĂ© between the eyes, before smirking and leaving him to die at their front door. 

    Une jeune femme a dĂ©crit le moment terrifiant oĂč un harceleur jaloux a tirĂ© sur son fiancĂ© entre les deux yeux, avant de le laisser mourir devant leur porte en souriant. Mail Online — New Zealand woman's fiancĂ© shot in head by her jealous stalker but miraculously survives | Daily Mail Online
  • A jealous and obsessive man subjected a former partner to a "relentless" campaign of abuse, threats and intimidation after she ended their relationship, a court has heard.

    Un homme jaloux et obsessionnel a soumis son ancienne partenaire à une campagne "incessante" d'abus, de menaces et d'intimidation aprùs qu'elle ait mis fin à leur relation, a-t-on appris d'un tribunal. WalesOnline — Jealous thug threatened to 'strangle the life out of' ex-partner - Wales Online
  • But, for all of his flirtations with stardom, there's one celebrity that Hansen is jealous of: Steve Harvey.

    Mais, pour tous ses flirts avec la cĂ©lĂ©britĂ©, il y a une cĂ©lĂ©britĂ© dont Hansen est jaloux : Steve Harvey. Looper.com — Why Deadliest Catch's Sig Hansen Is Jealous Of Steve Harvey
  • We see how Rishi and Lakshmi are growing closer and Rishi can only think about Lakshmi. Lakshmi gets jealous to see Rishi and Malishka together and Rishi enjoys her anger.

    Nous voyons comment Rishi et Lakshmi se rapprochent et Rishi ne peut penser qu'Ă  Lakshmi. Lakshmi est jalouse de voir Rishi et Malishka ensemble et Rishi apprĂ©cie sa colĂšre. Tellychakkar.com — Bhagya Lakshmi: Love Blooms! Rishi teases a jealous Lakshmi, they end up getting an romantic moment
  • One of those things is vacationing with his girlfriend and he took a photo with her that apparently got his brother jealous, so they recreated it. He captioned it with:

    Il a notamment passĂ© des vacances avec sa petite amie et a pris une photo avec elle qui a apparemment rendu son frĂšre jaloux, alors ils l'ont recrĂ©Ă©e. Il l'a lĂ©gendĂ© avec : Tennisuptodate.com — "Mischa was very jealous" - Alexander Zverev teases older brother | Tennisuptodate.com
  • She claims her dad, Mark, became "jealous" and "obsessive" over her - even "begging" her not to move in with new bloke.

    Elle affirme que son pĂšre, Mark, est devenu "jaloux" et "obsessionnel" Ă  son Ă©gard, allant jusqu'Ă  la "supplier" de ne pas emmĂ©nager avec son nouveau compagnon. Daily Record — Dad tried to set daughter on fire after becoming 'jealous' over her new partner - Daily Record
  • Another guessed: “All that jealousy is eating her up inside and I imagine she is seething about this. 

    Un autre a devinĂ© : "Toute cette jalousie la ronge de l'intĂ©rieur et j'imagine qu'elle bouillonne Ă  ce sujet. The US Sun — Jessa Duggar responds to claims she's 'jealous' of Jinger in new post after sister buys luxurious $830K mansion in LA | The US Sun
  • She wanted to see if Sumbul Touqeer will get jealous.

    Elle voulait voir si Sumbul Touqeer allait ĂȘtre jaloux. India Today — Bigg Boss 16 Day 9 Written Update: Gautam Vig gets jealous as Soundarya kisses Shalin - India Today
  • Somebody’s a little jealous! #andGO #dogsoftiktok #goldenretriever

    Quelqu'un est un peu jaloux ! #andGO #dogsoftiktok #goldenretriever Newsweek — Golden Retriever 'Jealous' of Newborn Baby Leaves Internet in Stitches
  • "To pass up Kareem Abdul-Jabbar, I can truthfully say I'm jealous of that feat," O'Neal said on the latest episode of the "Impaulsive" podcast with Logan Paul.

    "Passer devant Kareem Abdul-Jabbar, je peux sincĂšrement dire que je suis jaloux de cet exploit", a dĂ©clarĂ© O'Neal dans le dernier Ă©pisode du podcast "Impulsif" avec Logan Paul. theScore.com — Shaq 'jealous' of LeBron breaking Kareem's scoring record | theScore.com

Jealous

Partager