Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Interlocutory in French
Interlocutory in French : interlocutoire
Translations of « interlocutory » in French
Most common translations :
Examples of usage of « interlocutory » in English / French
-
In a detailed order, a Sixth Circuit panel granted the petition, elucidating the standards that apply to a petition for Federal Rule 23(f) interlocutory review, and articulating why the panel believed the class defendants should prevail in their appeal of the class certification ruling.
Dans une ordonnance détaillée, un panel du Sixième Circuit a accédé à la requête, en élucidant les normes qui s'appliquent à une requête de révision interlocutoire en vertu de la Règle fédérale 23(f), et en expliquant pourquoi le panel pensait que les défendeurs du groupe devaient l'emporter dans leur appel de la décision de certification du groupe. JD Supra, Sixth Circuit grants Rule 23(f) interlocutory review in one of the largest class actions ever | Kilpatrick Townsend & Stockton LLP - JDSupra -
The Sixth Circuit found that the “extraordinary procedure” of interlocutory review was necessary because “when a district court certifies one of the largest class actions in history, predicated on a questionable theory of standing and a refusal to apply a cohesion requirement endorsed by seven courts of appeals, to authorize pursuit of an ill-defined remedy that sits uneasily with traditional constraints on the equity power and threatens massive liability, such a decision warrants further review.
Le Sixième Circuit a estimé que la "procédure extraordinaire" de l'examen interlocutoire était nécessaire parce que "lorsqu'un tribunal de district certifie l'un des plus grands recours collectifs de l'histoire, sur la base d'une théorie douteuse de la qualité pour agir et d'un refus d'appliquer une exigence de cohésion approuvée par sept cours d'appel, pour autoriser la poursuite d'un recours mal défini qui s'inscrit mal dans les contraintes traditionnelles du pouvoir d'équité et menace une responsabilité massive, une telle décision justifie un examen plus approfondi. JD Supra, Sixth Circuit Panel Unanimously Grants Petition for Interlocutory Review of Class Certification in Hardwick | King & Spalding - JDSupra