Inspire in French : enthousiasmer

Translations of « inspire » in French

Most common translations :

• inspirer
• enthousiasmer

Verb

inspire \ɪnˈspaɪə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ɪnˈspaɪɹ\ (États-Unis)

1. Inspirer, animer (to give birth to an idea, a thought).
2. (More rare) Inspirer, inhaler (de l’air).

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « inspire » in English/French

• orld-famous soprano Sarah Brightman has said “the measure of any artist is how they inspire the future” as she was honoured with a star on the Hollywood Walk Of Fame.

  a soprano de renommée mondiale Sarah Brightman a déclaré que "la mesure de tout artiste est la façon dont il inspire l'avenir", alors qu'elle recevait une étoile sur le Hollywood Walk Of Fame. Evening Standard — Sarah Brightman: the measure of any artist is how they inspire the future | Evening Standard

• Anthony Martial and Marcus Rashford inspired United (Petros Karadjias/AP)

  Anthony Martial et Marcus Rashford ont inspiré United (Petros Karadjias/AP). belfasttelegraph — Marcus Rashford and Anthony Martial inspire Manchester United comeback over Neil Lennon’s Omonia Nicosia - BelfastTelegraph.co.uk

• Local referee Rheanna White, from Barnstaple, was this week nominated by the RFU as the second referee who will join 49 other inspiring female officials at Twickenham this November – all to inspire more women into refereeing.

  L'arbitre locale Rheanna White, de Barnstaple, a été désignée cette semaine par la RFU comme la deuxième arbitre qui rejoindra 49 autres femmes officielles à Twickenham en novembre prochain, afin d'inciter davantage de femmes à devenir arbitres. North Devon Gazette — North Devon's Rheanna White nominated to inspire new generation of rugby referees

• The campaign is funded by the Scottish Government and inspired by Green Schools Ireland.

  La campagne est financée par le gouvernement écossais et s'inspire de Green Schools Ireland. Sustrans — #AndSheCycles campaign returns to inspire teenage girls to cycle - Sustrans.org.uk

• And the Edinburgh-raised player is determined that Scotland’s first appearance at a Rugby World Cup in 12 years will help grow the game back home and inspire the next generation.

  Et le joueur originaire d'Édimbourg est déterminé à ce que la première participation de l'Écosse à une Coupe du monde de rugby en 12 ans contribue à développer le jeu dans son pays et à inspirer la prochaine génération. Scotland flyer Rhona Lloyd – “We want to inspire young girls and boys back home" ｜ Rugby World Cup 2021

• The programme will enable them to access teacher training and development and provide pupil activities to inspire a new generation of engineers, scientists and mathematicians.

  Le programme leur permettra d'accéder à la formation et au développement des enseignants et de proposer des activités pour les élèves afin d'inspirer une nouvelle génération d'ingénieurs, de scientifiques et de mathématiciens. Project to inspire girls into science in Walsall | Express & Star

• “It is you that inspire me to carry on with the work that I do here, and in other places of conflict around the world,” Sophie said.

  "C'est vous qui m'inspirez pour poursuivre le travail que je fais ici, et dans d'autres lieux de conflit dans le monde", a déclaré Sophie. Evening Standard — Sophie tells Congolese rape survivors their voices can inspire change | Evening Standard

• There has been an increase in the number of David Bowie-inspired baby names following the musician’s death in 2016, data shows.

  Le nombre de noms de bébés inspirés de David Bowie a augmenté à la suite du décès du musicien en 2016, selon des données. David Bowie, George Ezra and Mabel inspire baby name choices | Express & Star

• By partnering with SailGP’s Inspire program, we’re able to give the next generation a chance to get inspired by winging.

  En nous associant au programme Inspire de SailGP, nous sommes en mesure de donner à la prochaine génération une chance d'être inspirée par la voile. Armstrong and SailGP Inspire team up to bring wingfoiling to youth sailors

• The London Marathon Charitable Trust (LMCT) has provided a grant of £1 million to inspire activity in Essex.

  Le London Marathon Charitable Trust (LMCT) a accordé une subvention d'un million de livres sterling pour encourager les activités dans l'Essex. Epping Forest District Council — RideLondon brings funding to inspire activity in Essex - Epping Forest District Council