La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Individualise in French

Individualise in French : individualiser

Translations of « individualise » in French

Most common translation : individualiser Ecouter

Examples of usage of « individualise » in English/French

  • The partnership enables us to understand more about the players and individualise the support we provide.

    Ce partenariat nous permet de mieux connaître les joueurs et d'individualiser le soutien que nous leur apportons. Ascent to help cricket authorities harness data analytics
  • Adding: “By doing something we should not have done we got somewhere. I don’t individualise the losses. If we lost money on say Enter the Void, it leads to us doing other films.”

    Ajoutant : "En faisant quelque chose que nous n'aurions pas dû faire, nous sommes arrivés quelque part. Je n'individualise pas les pertes. Si on a perdu de l'argent sur Enter the Void, ça nous amène à faire d'autres films." Far Out Magazine — 'Jeanne du Barry' supports the Johnny Depp casting risk
  • “So the break has been a frustrating time but it’s been a chance for us to individualise, get people up to speed and give people who have been carrying things a bit of time.

    "La pause a donc été une période frustrante, mais elle nous a permis de nous individualiser, de mettre les gens au diapason et de donner un peu de temps à ceux qui ont porté des choses. STV News — Motherwell boss Steven Hammell eager to get back into action against Celtic | STV News
  • “Third is that you have to personalise, humanise and individualise, so that people see the difference as in that they understand what it means to them.

    "Troisièmement, il faut personnaliser, humaniser et individualiser, afin que les gens voient la différence, c'est-à-dire qu'ils comprennent ce que cela signifie pour eux. Essex Magazine — 'I don't think this government is in trouble at all' says Frank Luntz - Essex Magazine
  • “Buying antiques today appeals for many different reasons, from collectors looking to add to their personal collections to people seeking to individualise their homes with choice decorative pieces,” says organiser Sue Ede from Cooper Fairs.

    "Aujourd'hui, l'achat d'antiquités est attrayant pour de nombreuses raisons différentes, qu'il s'agisse de collectionneurs désireux d'enrichir leur collection personnelle ou de personnes souhaitant personnaliser leur maison avec des pièces décoratives de choix", explique l'organisatrice Sue Ede de Cooper Fairs. Yorkshire’s epic Decorative Antiques & Fine Art Fair returns | Yorkshire Post
  • Beyond management software and liquid feeding, the Água Branca Group is about to adopt a system that will be able to individualise feed supply, according to the specific demands of each sow.

    Au-delà du logiciel de gestion et de l'alimentation liquide, le groupe Água Branca est sur le point d'adopter un système qui permettra d'individualiser l'alimentation, en fonction des demandes spécifiques de chaque truie. Pig Progress — Água Branca: awareness of biosecurity every step of the way
  • Mbanga said ever since the land was serviced, they have been struggling to get prepaid water meters to individualise their water accounts.

    Mbanga a déclaré que depuis que le terrain a été viabilisé, ils se sont battus pour obtenir des compteurs d'eau prépayés pour individualiser leurs comptes d'eau. — Namibia: Saamstaan Residents Want Prepaid Water Meters -
  • “I’m not going to individualise the players but you can have your idea if you take a look at our squad.

    "Je ne vais pas individualiser les joueurs mais vous pouvez vous faire une idée si vous jetez un coup d'œil à notre effectif. TimesLIVE — Pirates coach Riveiro hails Ndlondlo’s man-of-the-match display against Sundowns
  • "Through collaboration with the wider healthcare community and working closely with referring practitioners, we have been able to maximise how we individualise care, offering more meaningful patient results and contributing to improved patient outcomes.

    "Grâce à la collaboration avec la communauté des soins de santé au sens large et à une étroite collaboration avec les praticiens référents, nous avons pu optimiser la manière dont nous individualisons les soins, offrant ainsi des résultats plus significatifs pour les patients et contribuant à l'amélioration de leurs résultats. Newcastle Herald — Clarity Imaging thrilled to win trophy at the Hunter Local Business Awards gala event | Newcastle Herald | Newcastle, NSW
  • It’s just easier, almost administratively, to individualise…

    C'est juste plus facile, presque administrativement, d'individualiser... ‘Are we going to be snapped back into individuality? That’s up to us…’ - The British Psychological Society
  • Onboarding ESET Southern Africa as a sponsor has allowed more learners to individualise their learning trajectories and learn how to work and navigate through technology.

    L'intégration d'ESET Southern Africa en tant que sponsor a permis à davantage d'apprenants d'individualiser leurs trajectoires d'apprentissage et d'apprendre à travailler et à naviguer dans la technologie. TechEconomy Nigeria — ESET Helps Secure a Digitally Literate Future for Young South Africans – TechEconomy Nigeria
  • This was evident again recently at an ANC policy conference where it was clear that ministers and the ANC Women’s League continue to individualise rape.

    Cela s'est encore manifesté récemment lors d'une conférence politique de l'ANC, où il est apparu clairement que les ministres et la Ligue des femmes de l'ANC continuent à individualiser le viol. News24 — ANALYSIS | Amanda Gouws: Rape is endemic in SA. Why the ANC government keeps missing the mark | News24
  • Dr Srinath says the three-year-old research centre is conducting translational research to individualise medication and treatment for each patient.

    Selon le Dr Srinath, le centre de recherche, qui existe depuis trois ans, mène des recherches translationnelles afin d'individualiser les médicaments et les traitements pour chaque patient. Deccan Herald — Hereditary cancers on the rise, says trustee of Bengaluru cancer hospital | Deccan Herald
  • On a visit to Inverness yesterday, Ms Freeman confirmed that the board would offer “individualised” packages of support – effectively reversing the board’s previous policy that called for anyone who believed themselves to be a victim of bullying to seek compensation through the courts or tribunals system.

    Lors d'une visite à Inverness hier, Mme Freeman a confirmé que le conseil d'administration offrirait des mesures d'aide " individualisées ", ce qui revient à inverser la politique antérieure du conseil d'administration qui demandait à toute personne s'estimant victime de harcèlement de demander une compensation par le biais des tribunaux. Inverness Courier — NHS Highland to individualise approach to employees who have complained of bullying
  • This heightened level of competition has worked to individualise the task of building a secure life, driving down wages and conditions.

    Cette concurrence accrue a eu pour effet d'individualiser la tâche de construire une vie sûre et de faire baisser les salaires et les conditions de travail. The Uberisation of Everything
  • It denies judges the possibility to consider the defendant’s personal circumstances or the circumstances of the particular offence and individualise the sentence.

    Elle prive les juges de la possibilité de prendre en considération les circonstances personnelles du défendeur ou les circonstances de l'infraction particulière et d'individualiser la peine. OHCHR — Malaysia: UN experts welcome announcement to abolish mandatory death penalty | OHCHR