Inconvenient in French : incommodant

Translations of « inconvenient » in French

Most common translations :

• inconvié
• incommode
• malcommode
• inconvenant
• incommodant

Adjective

inconvenient

1. Incommode.
2. Inconvenant.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « inconvenient » in English / French

• “One of the big issues for European museums is whether they will dare to tell us inconvenient truths that may lead us to call into doubt whether these institutions should exist in the first place.
  "L'une des grandes questions qui se posent aux musées européens est de savoir s'ils oseront nous dire des vérités qui dérangent et qui pourraient nous amener à remettre en question l'existence de ces institutions. the Guardian, ‘Inconvenient truths’: Berlin’s Humboldt Forum faces up to its colonial past | Museums | The Guardian
• The reason the neighbour gave, the mum says, was because it makes it "inconvenient for their guests and work men.
  La raison invoquée par le voisin, dit la maman, est que cela rend la situation "peu pratique pour les invités et les hommes qui travaillent". BirminghamLive, Mumsnet user rages after neighbour asks her not to park near her house - Birmingham Live
• The group said it will eventually become “inconvenient” to use sterling post-independence and this will encourage more people to switch.
  Le groupe a déclaré que l'utilisation de la livre sterling après l'indépendance finira par devenir "incommode", ce qui encouragera davantage de personnes à changer de monnaie. The National, Scottish independence currency materials published by cash campaigners | The National
• A few days in Germany revealed an inconvenient truth about real-world applications of battery-electric and hydrogen-powered trucks.
  Quelques jours passés en Allemagne ont révélé une vérité dérangeante sur les applications réelles des camions fonctionnant à l'électricité et à l'hydrogène. FreightWaves, An inconvenient truth about electric trucks - FreightWaves
• The reality is that the report makes for uncomfortable reading because it is delivering inconvenient truths. And the overarching truth is that everybody is going to have to pay more taxes.
  La réalité est que le rapport est d'une lecture inconfortable parce qu'il livre des vérités qui dérangent. Et la vérité dominante est que tout le monde va devoir payer plus d'impôts. Irish Examiner, Mick Clifford: Varadkar has a taxing time lashing out at inconvenient truths
• If that’s not already inconvenient enough, the Dim Lock Screen setting will also blur your lock screen wallpaper when your phone is awake.
  Comme si cela n'était pas déjà assez gênant, le paramètre Dim Lock Screen brouille également le fond d'écran de votre écran de verrouillage lorsque votre téléphone est éveillé. XDA, Get a simpler AOD on the iPhone 14 Pro using this inconvenient workaround
• Prime Minister Anthony Albanese has acknowledged traditions can sometimes be “inconvenient” in light of the disruption to parliament due to the mourning for Queen Elizabeth II, as retailers said next week’s public holiday would create an unexpected loss of trade.
  Le Premier ministre Anthony Albanese a reconnu que les traditions peuvent parfois être "gênantes" à la lumière de la perturbation du Parlement due au deuil de la Reine Elizabeth II, alors que les détaillants ont déclaré que le jour férié de la semaine prochaine créerait une perte inattendue de commerce. The Sydney Morning Herald, Queen public holiday: Anthony Albanese says tradition sometimes ‘inconvenient’, but important
• But their aim hasn’t changed – to distract from the inconvenient fact that the fossil fuel industry is making our planet uninhabitable.
  Mais leur objectif n'a pas changé : détourner l'attention du fait gênant que l'industrie des combustibles fossiles rend notre planète inhabitable. Helensburgh Advertiser, British Cycling accused of ‘greenwashing’ after announcing Shell partnership | Helensburgh Advertiser
• It’s inconvenient for us humans, but that’s what it’s supposed to do.
  C'est gênant pour nous les humains, mais c'est ce qu'il est censé faire. Sarasota Magazine, Hurricane Ian Put Triangle Ranch Underwater | Sarasota Magazine