La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Improvise in French

Improvise in French : improbe

Translations of « improvise » in French

Most common translations :

Verb

improvise \ˈɪm.pɹə.ˌvaɪz\ transitif

  1. Improviser.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « improvise » in English / French

  • Episode 8 is rather emotional throughout, but one moment stands apart from the rest – and it was entirely improvised.
    L'épisode 8 est plutôt émouvant de bout en bout, mais un moment se détache du reste - et il a été entièrement improvisé. Dexerto, House of the Dragon Episode 8’s most emotional moment was improvised - Dexerto
  • Elizabeth Olsen, also known as Wanda Maximoff/Scarlet Witch in the Marvel Cinematic Universe, revealed a key scene that she and costar Paul Bettany had to improvise, per Variety.
    Elizabeth Olsen, également connue sous le nom de Wanda Maximoff/Scarlet Witch dans le Marvel Cinematic Universe, a révélé une scène clé qu'elle et son partenaire Paul Bettany ont dû improviser, selon Variety. , Elizabeth Olsen reveals key scene she had to 'improvise' in 'Avengers: Infinity War'
  • Actors often improvise to salvage someone forgetting or slipping up on their lines.
    Les acteurs improvisent souvent pour éviter que quelqu'un oublie ou glisse sur son texte. ScoopWhoop, 11 Memorable Improvised Moments That Were Kept In TV Shows
  • One of the most important traits of many successful NFL quarterbacks is their ability to improvise.
    L'une des caractéristiques les plus importantes de nombreux quarterbacks qui réussissent en NFL est leur capacité à improviser. Daily Herald, Bears QB Fields must learn to improvise if he's going to be successful
  • According to German police in the central state of Thuringia, an IED (improvised explosive device) was discovered at Straußfurt train station on Sunday, October 9.
    Selon la police allemande de l'État central de Thuringe, un engin explosif improvisé a été découvert à la gare de Straußfurt le dimanche 9 octobre. Euro Weekly News, German train network improvised explosive device station
  • ” But with an improvised performance, he added, “I leave the moment on‌ ‌stage and be like, ‘I can never recreate what we did.
    " Mais dans le cas d'une performance improvisée, il ajoute : "Je laisse le moment sur scène et je me dis : "Je ne pourrai jamais recréer ce que nous avons fait". , Abel Selaocoe Finds a Home in Improvisation - The New York Times
  • 2. Singh SK, Vrontis D, Christofi M. What makes mindful self-initiated expatriates bounce back, improvise and perform: empirical evidence from the emerging markets. Eur Manag Rev. 2021;1–13. doi:10.1111/emre.12456
    2. Singh SK, Vrontis D, Christofi M. What makes mindful self-initiated expatriates bounce back, improvise and perform : empirical evidence from the emerging markets. Eur Manag Rev. 2021;1-13. doi:10.1111/emre.12456 , Impact of Empowering Leadership on Employee Improvisation | PRBM
  • That was about as predictable as it got, though, because in each case, the performance was largely improvised, and represented the first time that Collier had played the song in public.
    C'était à peu près aussi prévisible que possible, car dans chaque cas, la performance était largement improvisée et représentait la première fois que Collier jouait la chanson en public. MusicRadar, Jacob Collier on his live album of improvised piano covers: “I set myself the challenge of playing a spontaneous rendition of a different song every night on tour” | MusicRadar
  • “With nothing prepared ahead of time, the band start workshopping an improvised arrangement of ‘I Like America & America Likes Me.
    Sans rien préparer à l'avance, le groupe commence à travailler sur un arrangement improvisé de "I Like America". UPROXX, The 1975 Live Video 'I Like America & America Likes Me'
  • Unlike the carefully choreographed, aloof minuet popular at the time, waltzing allowed partners to have close contact and improvise—and led to the creation of the public dance hall in the late 18th and early 19th centuries.
    Contrairement au menuet soigneusement chorégraphié et distant qui était populaire à l'époque, la valse permettait aux partenaires d'avoir un contact étroit et d'improviser - et a conduit à la création de la salle de danse publique à la fin du 18e et au début du 19e siècle. National Geographic, How ballroom dancing went from elite pastime to dance hall craze | National Geographic
  • Nothing has stated that they have been closely monitoring the feedback of the customers and have already released four system updates since the device got launched in the market- which has improvised the camera quality, and battery life, along with a number of new features.
    Rien n'indique qu'ils ont suivi de près les réactions des clients et ont déjà publié quatre mises à jour du système depuis que l'appareil a été lancé sur le marché - ce qui a amélioré la qualité de l'appareil photo et la durée de vie de la batterie, ainsi qu'un certain nombre de nouvelles fonctionnalités. , Nothing releases a new OS update to improvise camera performance | Technology News – India TV
  • Sean Sapp reported behind Fightful’s paywall that the fireball spot was botched this week. The flash paper wasn’t ready for television, and it just didn’t work in the moment. So, they had to improvise.
    Sean Sapp a rapporté derrière le paywall de Fightful que le spot de la boule de feu a été bâclé cette semaine. Le papier flash n'était pas prêt pour la télévision, et ça n'a pas marché sur le moment. Ils ont donc dû improviser. Ringside News, Karrion Kross & Drew McIntyre Were Forced To Improvise SmackDown Angle After Fireball Botch
  • At the trailer launch event of Phone Bhoot, actor Katrina Kaif praised her co-stars and their ability to improvise on the spot.
    Lors du lancement de la bande-annonce de Phone Bhoot, l'actrice Katrina Kaif a fait l'éloge de ses co-stars et de leur capacité à improviser sur place. Bollywood Hungama, Katrina Kaif lauds her Phone Bhoot co-stars Siddhant Chaturvedi and Ishaan Khatter: “they are good at improvisation” : Bollywood News - Bollywood Hungama
  • Omar Epps goes on to reveal that the director gave them creative control and encouraged them to improvise, noting that even the infamous locker scene between Epps and Shakur was improvised, which may come as a shock to many.
    Omar Epps révèle ensuite que le réalisateur leur a donné le contrôle créatif et les a encouragés à improviser, notant que même la fameuse scène du casier entre Epps et Shakur a été improvisée, ce qui peut en choquer plus d'un. theJasmineBRAND, Omar Epps Speaks On The Film ‘Juice’ & Reveals He & His Cast Members Were Given The Freedom To Improvise Because The Script Was Dated, Says The Infamous Locker Scene w/ Tupac Was ‘Off The Top’ Of Their Heads - theJasmineBRAND
  • The improvised section is based on Jesse Greer’s iconic “Just You, Just Me,” showing bebop’s ability to recontextualize the pop song form.
    La section improvisée est basée sur l'emblématique "Just You, Just Me" de Jesse Greer, montrant la capacité du bebop à recontextualiser la forme de la chanson pop. , 5 Minutes That Will Make You Love Bebop - The New York Times

Improvise

Partager