Illegitimate in French : illégitime

Translations of « illegitimate » in French

Most common translation : illégitime

Adjective

illegitimate \ˌɪl.ɪ.ˈdʒɪt.ɪ.mət\ ou \-mɪt\

1. Illégitime.  (different meanings to be specified or verified)
   Exemple d’utilisation manquant. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

illegitimate \ˌɪl.ɪ.ˈdʒɪt.ɪ.mət\ ou \-mɪt\ transitif

1. Définition manquante ou à compléter. (Add)
   Exemple d’utilisation manquant. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

illegitimate \ˌɪl.ɪ.ˈdʒɪt.ɪ.ˌmeɪt\

1. Déclarer illégitime.
   Exemple d’utilisation manquant. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « illegitimate » in English / French

• A waiter who claimed he was one of the illegitimate children of Spain's former King Juan Carlos has died at a bar over the weekend.
  Un serveur qui prétendait être l'un des enfants illégitimes de l'ancien roi d'Espagne Juan Carlos est décédé dans un bar au cours du week-end. Mail Online, Waiter who claimed he was illegitimate child of Spain's former king drops dead at a bar | Daily Mail Online
• Second, any reform when adopted must dislodge the current majority that is acting illegitimately.
  Deuxièmement, toute réforme, une fois adoptée, doit déloger la majorité actuelle qui agit de manière illégitime. The Regulatory Review, Supreme Illegitimacy | The Regulatory Review
• “Romania does not recognise the results of these so-called ‘referendums’, which are illegal and illegitimate.
  "La Roumanie ne reconnaît pas les résultats de ces prétendus "référendums", qui sont illégaux et illégitimes. www.euractiv.com, Romania calls Russian referendums in Ukraine ‘illegal and illegitimate’ – EURACTIV.com
• “I condemn in the strongest possible terms Russia’s illegal and illegitimate annexation of four Ukrainian regions.  
  "Je condamne dans les termes les plus forts possibles l'annexion illégale et illégitime par la Russie de quatre régions ukrainiennes. NATO PA President condemns Russia’s illegal and illegitimate annexation of four new Ukrainian regions, denounces dangerous escalation | NATO PA, NATO PA President condemns Russia’s illegal and illegitimate annexation of four new Ukrainian regions, denounces dangerous escalation | NATO PA
• According to the MP, his use of the phrase “illegitimate government” in itself “falls within the freedom of expression, so there should be no basis for any punishment to follow.”
  Selon le député, l'utilisation de l'expression "gouvernement illégitime" relève en soi "de la liberté d'expression, il ne devrait donc y avoir aucune base pour une quelconque sanction". Hungary Today, Opposition MP Who Called the Government 'Illegitimate' Receives Huge Fine
• An Australian man, who claims to be the illegitimate of King Charles III and Queen Consort Camilla Parker-Bowles, says he still seeks answers regardless of whether his alleged father is King.
  Un Australien, qui prétend être l'enfant illégitime du roi Charles III et de la reine consort Camilla Parker-Bowles, affirme qu'il cherche toujours des réponses, que son père présumé soit roi ou non. indy100, Man claiming to be King Charles illegitimate son wants 'the truth' | indy100
• Turkey on Wednesday condemned Russia's “illegitimate” plans to hold annexation referendums in four Moscow-controlled regions of Ukraine.
  La Turquie a condamné mercredi le projet "illégitime" de la Russie d'organiser des référendums d'annexion dans quatre régions d'Ukraine contrôlées par Moscou. Al Arabiya English, Turkey condemns Russia's ‘illegitimate’ votes in Ukraine | Al Arabiya English
• He said: “Now, this is totally illegitimate.
  Il a dit : "Maintenant, c'est totalement illégitime. , Dangote Cement Closure: MAN Berates Kogi Govt, Says Action Illegitimate, Anti-business – THISDAYLIVE
• Roughly 200 Republican candidates running for Senate, House, governor, attorney general or secretary of state have indicated publicly that the 2020 presidential election was illegitimate, despite all the evidence to the contrary.
  Environ 200 candidats républicains se présentant au Sénat, à la Chambre, au poste de gouverneur, de procureur général ou de secrétaire d'État ont indiqué publiquement que l'élection présidentielle de 2020 était illégitime, malgré toutes les preuves du contraire. FiveThirtyEight, This Candidate Thinks The 2020 Election Was Illegitimate. But He’d Rather You Didn’t Know That. | FiveThirtyEight
• considers the home run feats of Barry Bonds, Mark McGwire and Sammy Sosa to be illegitimate and says Aaron Judge should be recognized as the holder of the big league season standard if the New York Yankees slugger hits No.
  considère que les exploits de Barry Bonds, Mark McGwire et Sammy Sosa en matière de home run sont illégitimes et affirme qu'Aaron Judge devrait être reconnu comme le détenteur de la norme de la saison de la grande ligue si le cogneur des New York Yankees atteint le numéro 1. AP NEWS, Maris Jr: Bonds, McGwire illegitimate, Judge to be HR king | AP News
• King Charles’ “illegitimate son” asks Netflix to perform a public “DNA test” 
  Le "fils illégitime" du roi Charles demande à Netflix de procéder à un "test ADN" public. BOL News, King Charles' "illegitimate son" asks Netflix to perform a public "DNA test" 
• Argentina rejected on Saturday the presence of a stand of the “illegitimate government” of the Falkland Islands, for which it maintains a sovereignty dispute with the United Kingdom, at the agro-industrial fair Expo Prado, held in Montevideo, according to a statement released by the Argentine Foreign Ministry.
  L'Argentine a rejeté samedi la présence d'un stand du "gouvernement illégitime" des îles Malouines, pour lesquelles elle entretient un conflit de souveraineté avec le Royaume-Uni, à la foire agro-industrielle Expo Prado, qui se tient à Montevideo, selon un communiqué publié par le ministère argentin des Affaires étrangères. MercoPress, Argentina rejects Falklands’ “illegitimate stand” in Montevideo; British authorities responded — MercoPress
• Samuel Alito is really pissed that people are calling out and questioning the legitimacy and the integrity of the Supreme Court, all just because the court has proven itself to be totally illegitimate and devoid of integrity.
  Samuel Alito est vraiment furieux que les gens appellent et remettent en question la légitimité et l'intégrité de la Cour suprême, tout simplement parce que la Cour a prouvé qu'elle était totalement illégitime et dépourvue d'intégrité. The Mary Sue, Samuel Alito Wants Us To Stop Calling the Supreme Court Illegitimate | The Mary Sue
• Ukraine and its Western allies have rejected the votes as illegitimate and consider it “Staged referendum”.
  L'Ukraine et ses alliés occidentaux ont rejeté les votes comme illégitimes et considèrent qu'il s'agit d'un "référendum mis en scène". IndiaTimes, Explained: Referendum And Possible Link Between Russia’s Annexation And Nuclear War
• The economic crisis is merely a symptom of the real problem that ails Myanmar: the illegitimate junta and its determination to crush all resistance to perpetual military rule.
  La crise économique n'est qu'un symptôme du véritable problème dont souffre le Myanmar : la junte illégitime et sa détermination à écraser toute résistance au régime militaire perpétuel. Frontier Myanmar, An illegitimate junta can’t fix Myanmar’s broken economy | Frontier Myanmar
• Both Arizona candidates have put the idea that the 2020 election result was false at the heart of their campaigns, with Lake even going as far to call President Biden “illegitimate” on Twitter.
  Les deux candidats de l'Arizona ont placé l'idée que le résultat des élections de 2020 était faux au cœur de leur campagne, Lake allant même jusqu'à qualifier le président Biden d'"illégitime" sur Twitter. , Trump: The Comeback?: BBC Two release date and who is interviewed | NationalWorld