Human in French : humain

Translations of « human » in French

Most common translation : humain

Adjective

human \ˈhju.mən\ (États-Unis), \ˈhjuː.mən\ (Royaume-Uni)

1. Humain ; relatif à l’espèce humaine.
   The Declaration of Human Rights. La déclaration des droits de l’homme. Isn’t curiosity as wondrously and fundamentally human as compassion? — (Stephen Jay Gould, Eight Little Piggies, 1993) La curiosité n’est-elle pas extraordinairement et fondamentallement aussi humaine que la compassion ? Only the human mind invents categories and tries to force facts into separated pigeon-holes. — (Alfred Kinsey, Sexual Behaviour in the Human Male (Le comportement sexuel de l’homme), 1948) As we'll see in upcoming chapters, Python's lists, dictionaries, and the like provide richer—and usually better—ways to encode information than bit strings, especially when your data's audience includes readers of the human variety. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, p. 160) Seul l’esprit humain peut inventer des catégories et essayer de mettre les faits dans des tiroirs séparés.

Derived terms translation

• human being : être humain
• human immunodeficiency virus : virus de l'immunodéficience humaine
• humanism : humanisme
• humanist : humaniste
• humanitarian : humanitaire
• humankind : l'humanité
• humanly : humainement
• humanoid : humanoïde
• human pyramid : pyramide humaine
• human race : race humaine
• human resources : les ressources humaines
• human rights : les droits de l'homme
• inhuman : inhumain

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

human \ˈhju.mən\ (États-Unis), \ˈhjuː.mən\ (Royaume-Uni)

1. Être humain.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « human » in English / French

• For research communities, the prize also feels like a recognition of the relevance of work on palaeogenomics, human origin and archaeology more broadly – and its continuing importance.
  Pour les communautés de chercheurs, le prix est aussi une reconnaissance de la pertinence des travaux sur la paléogénomique, l'origine humaine et l'archéologie en général - et de leur importance continue. the Guardian, Behind this Nobel prize is a very human story: there’s a bit of Neanderthal in all of us | Rebecca Wragg Sykes | The Guardian
• Help us continue to fight human rights abuses. Please give now to support our work
  Aidez-nous à poursuivre notre lutte contre les violations des droits de l'homme. Donnez maintenant pour soutenir notre travail Human Rights Watch, China: Third Term for Xi Threatens Rights | Human Rights Watch
• Scientific study of human evolution historically reassured us of a comforting order to things. It has painted humans as cleverer, more intellectual, and more caring than our ancestral predecessors.
  L'étude scientifique de l'évolution humaine nous a historiquement rassurés sur l'ordre réconfortant des choses. Elle a dépeint les humains comme plus intelligents, plus intellectuels et plus attentifs que nos prédécesseurs ancestraux. Singularity Hub, Six Recent Discoveries That Have Changed How We Think About Human Origins
• "Winning" would be if robots did the job and humans had time for more meaningful things than work.
  "Gagner" serait de faire en sorte que les robots fassent le travail et que les humains aient du temps pour des choses plus significatives que le travail. , 'In the Battle With Robots, Human Workers Are Winning' - Slashdot