Herd in French : troupeau

Translations of « herd » in French

Most common translations :

• harde
• troupeau

Noun

herd

1. Collection, ensemble, troupe, bande.
2. Troupeau.
   3,000 cattle from the herds which tested positive for markers indicating potential dioxin contamination were slaughtered. (The Independent, December 10, 2008)

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

herd

1. guider à la façon d'un troupeau.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « herd » in English/French

• Many Autumn herds will now be slowing down on calving with the next task in hand being that of the breeding season.

  De nombreux troupeaux d'automne vont maintenant ralentir le vêlage, la prochaine tâche à accomplir étant celle de la saison de reproduction. DAERA — Autumn breeding within the suckler herd | Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs

• With both a commercial and pedigree section, competition has been keen between herds which had come through the ranks of their regional competitions the length and breadth of the United Kingdom.

  Avec une section commerciale et une section généalogique, la concurrence a été vive entre les troupeaux qui avaient gravi les échelons de leurs concours régionaux dans tout le Royaume-Uni. British Limousin 50th Anniversary National Herd Competition - Northern Ireland herd takes reserve in pedigree section | Farming Life

• Suzy Williams confesses to being “obsessed’’ about the health and wellbeing of the herd of pigs she farms with her husband, Martyn, and sons, Logan and Ben, adopting a ‘gold standard’ approach to both.

  Suzy Williams avoue être "obsédée" par la santé et le bien-être du troupeau de porcs qu'elle élève avec son mari, Martyn, et ses fils, Logan et Ben, en adoptant une approche "de référence". Business Wales - Business Wales — Menter Moch Cymru Herd Health support “invaluable’’ to thriving pig farming business | Business Wales - Business Wales

• The first wild bison to be born in the UK in almost 6,000 years has been announced just months after a small herd was brought to Kent in England.

  La naissance du premier bison sauvage au Royaume-Uni depuis près de 6 000 ans a été annoncée quelques mois seulement après qu'un petit troupeau ait été amené dans le Kent, en Angleterre. Good News Network — First Wild Bison in 6,000 Years Born in the UK After Small Herd was Brought to Kent–Rangers Didn't Know One was Pregnant