La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Heirs in French

Heirs in French : hoirie

Translations of « heirs » in French

Most common translation : hoirie Ecouter

Forme de nom commun

heirs \ˈɛÉčz\ (États-Unis), \ˈɛəz\ (Royaume-Uni)

  1. Pluriel de heir.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « heirs » in English/French

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836075267-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_1', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_2', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } </script> </div></div>

  • A: Parents can leave a co-op apartment to their children in their will or in a trust — but that doesn’t mean their heirs will necessarily end up with the right to own or live in that apartment.

    R : Les parents peuvent léguer un appartement en coopérative à leurs enfants par testament ou par fiducie, mais cela ne signifie pas que leurs héritiers obtiendront nécessairement le droit de posséder ou d'habiter cet appartement. Can I Leave My Co-op to My Heirs? - The New York Times

  • In that one moment of salvation we become co-heirs with Christ (Romans 8:16-17).

    À ce moment prĂ©cis du salut, nous devenons cohĂ©ritiers du Christ (Romains 8:16-17). God TV News — United With Christ, Living From Heaven To Earth | God TV News

  • The move to finally return the work comes several years after a Dutch restitution committee reversed its decision from January 2018 not to return the work to Stern-Lippman’s heirs based on “insufficient facts” around the period when she lost possession of the work.

    La dĂ©cision de rendre enfin l'Ɠuvre intervient plusieurs annĂ©es aprĂšs qu'un comitĂ© de restitution nĂ©erlandais est revenu sur sa dĂ©cision de janvier 2018 de ne pas rendre l'Ɠuvre aux hĂ©ritiers de Stern-Lippman en raison de "faits insuffisants" autour de la pĂ©riode oĂč elle a perdu la possession de l'Ɠuvre. ARTnews.com — Dutch Museum Returns Kandinsky to Jewish Heirs – ARTnews.com

  • But there are other royal heirs who have made a mess of things – as well as those who have made a dazzling success of the opportunity that being a successor represents.

    Mais il y a d'autres hĂ©ritiers royaux qui ont fait un gĂąchis - ainsi que ceux qui ont rĂ©ussi de maniĂšre Ă©clatante l'opportunitĂ© que reprĂ©sente le fait d'ĂȘtre un successeur. How To Be A Successor | Tips For Royal Heirs From History | HistoryExtra

  • Seventy-seven years after fascist dictator Benito Mussolini was shot by partisans as he tried to flee to Switzerland, Mussolini’s political heirs are back in power in Italy for the first time since the end of World War II.

    Soixante-dix-sept ans aprĂšs que le dictateur fasciste Benito Mussolini a Ă©tĂ© abattu par des partisans alors qu'il tentait de fuir en Suisse, les hĂ©ritiers politiques de Mussolini sont de retour au pouvoir en Italie pour la premiĂšre fois depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. World Socialist Web Site — Mussolini’s heirs return to power in Italy - World Socialist Web Site

  • One of those heirs was Corlys’ younger brother, Vaemond.

    L'un de ces hĂ©ritiers Ă©tait le jeune frĂšre de Corlys, Vaemond. Polygon — House of the Dragon’s hilarious decapitation was a breath of fresh air - Polygon

  • In addition, any heirs must be a Monegasque citizen.

    En outre, les hĂ©ritiers Ă©ventuels doivent ĂȘtre de nationalitĂ© monĂ©gasque. Royal Central — The Laws of Succession in
Monaco – Royal Central

  • Dynastic scions and heirs are a common feature in many electoral democracies around the world.

    Les descendants et héritiers dynastiques sont une caractéristique commune à de nombreuses démocraties électorales dans le monde. Of heirs and scions

  • Three paintings from the collection of Willem de Kooning’s heirs will debut at auction this fall. The works are expected to fetch a collective $50 million at Sotheby’s.

    Trois tableaux de la collection des hĂ©ritiers de Willem de Kooning seront mis aux enchĂšres cet automne. Les Ɠuvres devraient atteindre un montant collectif de 50 millions de dollars chez Sotheby's. ARTnews.com — Heirs of Willem de Kooning to Auction Three Paintings Worth $50 M. – ARTnews.com

  • To be sure, there are two distinct claims involving Sabah: (A) the public sovereignty claim of the Republic of the Philippines that Sabah is a part of our national territory in the same way that Sulu and Mindanao are, and (B) the private proprietary claim of the heirs that arose from the lease of Sabah by the Sultan to Malaysia.

    Certes, il y a deux revendications distinctes concernant Sabah : (A) la revendication de souverainetĂ© publique de la RĂ©publique des Philippines, selon laquelle Sabah fait partie de notre territoire national au mĂȘme titre que Sulu et Mindanao, et (B) la revendication de propriĂ©tĂ© privĂ©e des hĂ©ritiers qui dĂ©coule de la location de Sabah par le sultan Ă  la Malaisie. INQUIRER.net — Arbitral victory of the Sultan of Sulu | Inquirer Opinion

  • Two or more heirs to the throne aren’t supposed to travel together in order to protect the monarchy in the case something goes wrong with the plane.

    Deux ou plusieurs hĂ©ritiers du trĂŽne ne sont pas censĂ©s voyager ensemble afin de protĂ©ger la monarchie en cas de problĂšme avec l'avion. Metro — How Prince William's life will change now he is heir apparent | Metro News

  • Social Affairs Minister Tri Rismaharini hands over compensation to the heirs of victims, who died in the Kanjuruhan Stadium tragedy, in Malang, East Java, on Monday (October 3, 2022). (ANTARA/HO-Kemensos)

    Le ministre des Affaires sociales, Tri Rismaharini, remet les indemnitĂ©s aux hĂ©ritiers des victimes de la tragĂ©die du stade de Kanjuruhan, Ă  Malang, dans l'est de Java, le lundi 3 octobre 2022. (ANTARA/HO-Kemensos) Antara News — Gov't hands over compensation to heirs of Kanjuruhan victims - ANTARA News
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Heirs

Partager