Healthy in French : bien-portant

Translations of « healthy » in French

Most common translations :

• sainement
• sain
• bien-portant

Adjective

healthy \ˈhɛl.θi\

1. Sain, en bonne santé.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « healthy » in English / French

• The funding will support services and community programmes that encourage healthy eating and improve knowledge of and access to nutritious, affordable food. 
  Le financement soutiendra les services et les programmes communautaires qui encouragent une alimentation saine et améliorent les connaissances et l'accès à des aliments nutritifs et abordables. North Somerset Council, Funding announced to help with healthy diet and access to food | North Somerset Council
• Inflation is pushing healthy eating out of reach for millions of people like Hart, a trend that public health experts worry could increase their risk for diet-related diseases in the long run.
  L'inflation met une alimentation saine hors de portée de millions de personnes comme Hart, une tendance qui, selon les experts de la santé publique, pourrait accroître à long terme le risque de maladies liées à l'alimentation. the Guardian, ‘I felt like I failed’: inflation puts healthy food out of reach for millions of Americans | US news | The Guardian
• The lack of planners is “is inhibiting progress” around clean and healthy plans for cities, the leader of Bradford City MBC told a Labour fringe event this week.
  Le manque de planificateurs "freine les progrès" en ce qui concerne les plans propres et sains pour les villes, a déclaré le dirigeant de Bradford City MBC lors d'un événement en marge du parti travailliste cette semaine. Local Government Chronicle (LGC), Shortage of planners ‘inhibits’ councils’ ability to create healthy places | Local Government Chronicle (LGC)
• She added: “All the mams are complaining they’re all going hungry, some have been forced to give packed lunches and that ain't exactly a healthy option, a cooked meal is much more filling for them.
  Elle ajoute : "Toutes les mamans se plaignent qu'ils ont tous faim, certaines ont été obligées de donner des paniers-repas et ce n'est pas vraiment une option saine, un repas cuisiné est beaucoup plus nourrissant pour eux. StokeonTrentLive, Parents slam healthy school dinners of stir-fry and katsu curry - Stoke-on-Trent Live
• And while there are many factors that influence healthy aging, some of these—such as genetics—are not in our control.
  Et si de nombreux facteurs influencent le vieillissement en bonne santé, certains d'entre eux, comme les facteurs génétiques, échappent à notre contrôle. American Medical Association, What doctors wish patients knew about healthy aging | American Medical Association
• Cancer Research UK-funded scientists have discovered that cancer cells 'hijack' a process used by healthy cells to spread around the body, completely changing current ways of thinking around cancer metastasis.
  Des scientifiques financés par Cancer Research UK ont découvert que les cellules cancéreuses "détournent" un processus utilisé par les cellules saines pour se propager dans l'organisme, ce qui change complètement la façon dont on envisage actuellement les métastases cancéreuses. News-Medical.net,  Cancer cells 'hijack' a process used by healthy cells to spread around the body, research finds
• On Friday photos of the Gangsta's Paradise rapper showed him happy and healthy in a cap and sunglasses with a black-and-beige zip-up jacket while in an airport in Houston, Texas.
  Vendredi, des photos du rappeur de Gangsta's Paradise l'ont montré heureux et en bonne santé, portant une casquette et des lunettes de soleil avec une veste zippée noire et beige, dans un aéroport de Houston, au Texas. Mail Online, Coolio happy and healthy in a newly shared fan video taken at an airport... days before sudden death | Daily Mail Online
• Nuts are a great source of protein, nutrients, fiber and healthy fat, and eating them regularly can pay health dividends, especially if you substitute them for less nutritious alternatives.
  Les fruits à coque sont une excellente source de protéines, de nutriments, de fibres et de graisses saines, et en manger régulièrement peut être bénéfique pour la santé, surtout si vous les remplacez par des produits moins nutritifs. AARP, 12 Healthy Habits That Make You Healthier in Minutes
•   Each tablespoon of healthy soil contains billions of bacteria, fungi, and other microbes.
  Chaque cuillère à soupe de sol sain contient des milliards de bactéries, de champignons et d'autres microbes. Fremont News-Messenger, Master Gardener: How to know if soil is healthy