La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Hate in French

Hate in French : détester

Translations of « hate » in French

Most common translations :

Noun

hate \heÉȘt\

  1. (Uncountable) Haine.
  2. (Countable) Objet de haine, de détestation.
    • This guy is a special hate of mine.
      J’éprouve une haine particuliĂšre pour ce type.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

hate \heÉȘt\ transitif

  1. Haïr, détester.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « hate » in English / French

  • NHCAW began with a vigil in London in 2009 to show solidarity against hate crime following the homophobic murder of Ian Bayhnam in Trafalgar Square, and this has grown into a national annual week of activity to remember victims and raise awareness of all forms of hate crime.
    La SNSJ a commencé par une veillée à Londres en 2009 pour montrer la solidarité contre les crimes de haine aprÚs le meurtre homophobe de Ian Bayhnam à Trafalgar Square, et elle est devenue une semaine nationale annuelle d'activités pour se souvenir des victimes et sensibiliser à toutes les formes de crimes de haine. Merton Council Newsroom, Merton to mark National Hate Crime Awareness Week | Merton Council Newsroom
  • Robert Lashley, 52, pleaded guilty today to a federal hate crime for attacking a Black man because of his actual and perceived race. 
    Robert Lashley, 52 ans, a plaidé aujourd'hui coupable d'un crime de haine fédéral pour avoir attaqué un homme noir en raison de sa race réelle et perçue. ,  Florida Man Pleads Guilty to Federal Hate Crime for Racially-Motivated Attack on a Black Man | OPA | Department of Justice
  • “Whatever party runs a local authority, the problems faced by local government are the same. Too much demand, too little resource to meet that demand and those who suffer most are the most vulnerable.
    "Quel que soit le parti qui dirige une autoritĂ© locale, les problĂšmes auxquels elle est confrontĂ©e sont les mĂȘmes. Trop de demande, trop peu de ressources pour rĂ©pondre Ă  cette demande et ceux qui souffrent le plus sont les plus vulnĂ©rables. Warrington Guardian, Warrington politicians unite to support ‘Debate Not Hate’ campaign | Warrington Guardian
  • Clare Harker, the head teacher at St Albert's Primary, has now informed police of the “sickening” online abuse and said she feels strongly that everyone must stand up to hate crime.
    Clare Harker, directrice de l'école primaire St Albert, a informé la police de cet abus en ligne "écoeurant" et a déclaré qu'elle était convaincue que tout le monde devait s'opposer aux crimes de haine. The National, Hate crime report after 'racist' attacks on school visited by Nicola Sturgeon | The National
  • “There are going to be moments when you look at your partner, and at that moment, there is a part of you that just hates their guts,” Real told the paper.
    "Il y aura des moments oĂč vous regarderez votre partenaire, et Ă  ce moment-lĂ , il y aura une partie de vous qui le dĂ©teste", a dĂ©clarĂ© Real au journal. HuffPost, Is It Really All That Normal To Feel 'Normal Marital Hatred'? | HuffPost Life
  • Offensive speech will be protected under new hate crime and hate speech legislation which is due to be published in coming weeks by the Department of Justice.
    Les discours offensants seront protĂ©gĂ©s par la nouvelle lĂ©gislation sur les crimes et discours haineux qui devrait ĂȘtre publiĂ©e dans les semaines Ă  venir par le ministĂšre de la Justice. The Irish Times, Hate crime and speech legislation to protect freedom of expression – The Irish Times
  • In the last five years, three out of every 10 Coloradans experienced a hate crime and according to a recent study, most of those crimes go unreported.
    Au cours des cinq derniÚres années, trois Coloradiens sur dix ont été victimes d'un crime haineux et, selon une étude récente, la plupart de ces crimes ne sont pas signalés. Colorado Public Radio, Coloradans are experiencing hate crimes more often than we thought, according to a new study | Colorado Public Radio
  • Richman, the Anti-Defamation League’s regional director for New Jersey and New York, joined a handful of Jewish leaders, security officials, and anti-hate experts who spoke Monday during a two-hour Congressional hearing in Teaneck on violent extremism, terrorism, and antisemitic threats in New Jersey.
    Richman, directeur régional de l'Anti-Defamation League pour le New Jersey et New York, s'est joint à une poignée de dirigeants juifs, de responsables de la sécurité et d'experts de la lutte contre la haine qui se sont exprimés lundi lors d'une audition de deux heures organisée par le CongrÚs à Teaneck sur l'extrémisme violent, le terrorisme et les menaces antisémites dans le New Jersey. New Jersey Monitor, Anti-hate experts call on feds to step up against rising antisemitism - New Jersey Monitor
  • It feels like you come to a stadium and you can shout whatever you want without any consequences.
    C'est comme si vous veniez dans un stade et que vous pouviez crier ce que vous voulez sans aucune conséquence. ESPN.com, Soccer love and hate: World Cup, floodlights and kit changes
  • However, he says it was “inevitable” because of people that hate Dream in general.
    Cependant, il dit que c'Ă©tait "inĂ©vitable" Ă  cause des gens qui dĂ©testent le rĂȘve en gĂ©nĂ©ral. Dexerto, MoistCr1TiKal claims the hate towards Dream’s face reveal was “inevitable” - Dexerto
  • The Anti-Defamation League categorizes the phrase as a “hate slogan” used by White supremacist groups, including the Ku Klux Klan.
    L'Anti-Defamation League classe cette phrase dans la catégorie des "slogans haineux" utilisés par les groupes suprématistes blancs, dont le Ku Klux Klan. CNN, Kanye West called out by Jayden Smith and others over 'hate slogan' shirt | CNN
  • All great stuff, right? The truth is, I hated the CD format when it first came out.
    Tout est génial, non ? La vérité, c'est que je détestais le format CD quand il est sorti. TechRadar, The CD turns 40: why I love (and hate) playing music on compact discs | TechRadar
  • The organization teaches thousands of professionals, students, and children the devastating impact that hate creates and a collective responsibility to fight against it.
    L'organisation enseigne Ă  des milliers de professionnels, d'Ă©tudiants et d'enfants l'impact dĂ©vastateur de la haine et la responsabilitĂ© collective de la combattre. WWD, Arnold Schwarzenegger Continues to Fight Against Hate During Visit to Auschwitz – WWD
  • An East Palo Alto man is charged with more than a dozen hate crimes targeting and robbing older Hindu women of their gold jewelry.
    Un homme de East Palo Alto est accusé d'avoir commis plus d'une douzaine de crimes haineux visant à voler les bijoux en or de femmes hindoues ùgées. ABC7 San Francisco, Man charged with hate crimes for attacking, robbing more than dozen Bay Area Hindu women - ABC7 San Francisco
  • In the fall of 2021, the FBI launched a national media campaign with billboards, ads, and radio spots that built public awareness of hate crimes and encouraged crime reporting to law enforcement.
    À l'automne 2021, le FBI a lancĂ© une campagne mĂ©diatique nationale avec des panneaux d'affichage, des publicitĂ©s et des spots radio qui ont sensibilisĂ© le public aux crimes haineux et encouragĂ© le signalement des crimes aux forces de l'ordre. Federal Bureau of Investigation, FBI Dallas ‘Hate Crimes Awareness Day’ Recognized October Third — FBI
  • More than 95% of all LGBTQ+ hate crimes reported in Liverpool in the past three years remain unresolved.
    Plus de 95 % de tous les crimes de haine contre les LGBTQ signalés à Liverpool au cours des trois derniÚres années ne sont toujours pas résolus. Liverpool Echo, Liverpool's 'extremely worrying' hate crime rate 'comes as no surprise' to LGBTQ+ charity - Liverpool Echo
  • Through further investigation it was discovered that the motivation for the attack was hate based and that the accused made several hate motivated remarks while assaulting the victim.
    Une enquĂȘte plus poussĂ©e a permis de dĂ©couvrir que l'attaque Ă©tait motivĂ©e par la haine et que l'accusĂ© avait fait plusieurs remarques haineuses en agressant la victime. ,  Kingston Police make arrest in relation to hate motivated assault - Kingston Police
  • A year ago, I knew little or nothing about the complex topic of hate crimes, but then Gov. Ned Lamont appointed me and Co-chair Amy Lin Meyerson to the Connecticut Hate Crimes Advisory Council.
    Il y a un an, je connaissais peu ou pas du tout le sujet complexe des crimes de haine, mais le gouverneur Ned Lamont m'a nommé, ainsi que la coprésidente Amy Lin Meyerson, au Conseil consultatif sur les crimes de haine du Connecticut. CT Mirror, Opinion: Why Connecticut needs hate crimes laws
  • When some dark, secretive element among our citizenry expresses hate for our fellow Wyomingites, how should we respond?
    Lorsqu'un Ă©lĂ©ment obscur et secret parmi nos citoyens exprime sa haine envers nos concitoyens du Wyoming, comment devons-nous rĂ©agir ? Cowboy State Daily, Rod Miller: Hate Speech In Wyoming – A Solution | Cowboy State Daily
  • Kaye was "gutted" when she thought people "hated" her for "blowing" the Strictly dance off
    Kaye a été "vidée" lorsqu'elle a pensé que les gens la "détestaient" pour avoir "raté" le concours de danse de Strictly. Liverpool Echo, Loose Women's Kaye Adams thought she was 'hated' after 'blowing' Strictly dance off - Liverpool Echo

Hate

Partager