Gullible in French : crédule

Translations of « gullible » in French

Most common translation : crédule

Adjective

gullible \ˈɡʌl.ɪbl̩\

1. Crédule, naïf.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « gullible » in English/French

• We live in a social media jungle where the predators will eat the gullible.

  Nous vivons dans une jungle de médias sociaux où les prédateurs mangent les crédules. MyNorthwest.com — Ross: We live in a social media jungle where the predators will eat the gullible - MyNorthwest.com

• A persona made up of charisma, bluster, inflated egotism, grandiosity and arrogance was blasted onto gullible ears hungry for a strong leader who could at least manifest themselves as the answer to their and the world's problems.

  Un personnage fait de charisme, de fanfaronnades, d'égoïsme exacerbé, de grandiloquence et d'arrogance a été projeté à des oreilles crédules avides d'un leader fort qui pourrait au moins se présenter comme la réponse à leurs problèmes et à ceux du monde. Billings Gazette — Letter to the editor: Trump is an arrogant leader with a gullible following

• Sagittarius is another sign that may not be associated with being gullible.

  Le Sagittaire est un autre signe qui n'est pas forcément associé à la crédulité. Best Life — The Most Gullible Zodiac Sign, According to Astrologers — Best Life

• The probe found that "gullible public, mostly youth, were cheated by some Chinese persons through a mobile app namely Keepsharer which promised them to give part-time job and collected money from them", the Enforcement Directorate (ED) said in a statement.

  L'enquête a révélé que "des personnes crédules, pour la plupart des jeunes, ont été trompées par des Chinois au moyen d'une application mobile, Keepsharer, qui leur promettait un emploi à temps partiel et leur soutirait de l'argent", a déclaré la Direction de l'application de la loi (DE) dans un communiqué. ED initiates money laundering probe against Chinese app that 'cheated' job seekers - The Hindu

• Trump targets the weak and gullible, and that’s the gathering you had there that day.

  Trump cible les faibles et les crédules, et c'est le rassemblement que vous aviez là ce jour-là. Chicago Tribune — Talk of the County reader opinion: ‘Trump targets the weak and gullible, and that’s the gathering you had there (on Jan. 6)’ – Chicago Tribune

• The term ‘app-based’ was used deliberately to deceive the gullible, in much the same way as fancy restaurants use the term ‘omelette’ to describe fried eggs, so they can charge a higher premium.

  Le terme "basé sur une application" a été utilisé délibérément pour tromper les crédules, de la même manière que les restaurants de luxe utilisent le terme "omelette" pour décrire des œufs frits, afin de pouvoir demander un prix plus élevé. The Bloomberg Obi Delusion – THISDAYLIVE

• Neil: I would love to prank as it is very easy for me. She is very gullible. 

  Neil : J'aimerais faire des farces car c'est très facile pour moi. Elle est très crédule. Tellychakkar.com — INTERESTING! Neil Bhatt says wife Aishwarya Sharma is quite gullible and he can easily prank her, the actress' reaction is UNMISSABLE

• One lot told half-truths, lies, and made guesses while the other lot idiotically believed them and then re-told them to gullible, hoodwinked voters.

  Les uns ont dit des demi-vérités, des mensonges et ont fait des suppositions, tandis que les autres les ont idiotement crus et les ont ensuite répétés aux électeurs crédules et trompés. The Spectator Australia — Covid mea culpa class | The Spectator Australia

• Imagine cursing your own marriage by having a wedding singer who can’t respect her marriage and uses the songs her husband wrote with her to mislead gullible fans into believing she’s sweet but her actions are evil at heart,” the pop culture commentator tweeted.

  Imaginez que vous maudissiez votre propre mariage en ayant une chanteuse de mariage qui ne peut pas respecter son mariage et qui utilise les chansons que son mari a écrites avec elle pour tromper ses fans crédules en leur faisant croire qu'elle est douce mais que ses actions sont mauvaises au fond", a tweeté le commentateur de la culture pop. The Citizen — Nota takes aim at estranged wife, Berita, yet again

• Maybe our species evolved in such a way that we are generally gullible as kids, at least when it comes to stuff our elders tell us.

  Peut-être que notre espèce a évolué de telle sorte que nous sommes généralement crédules dans notre enfance, du moins lorsqu'il s'agit de ce que nos aînés nous disent. OnlySky Media — Is religion rooted in childhood gullibility?

• "Discerning between fantasy and reality is another one of the challenges in Khloe’s chart, thanks to her caring moon opposite gullible Neptune.

  "Discerner entre la fantaisie et la réalité est un autre des défis de la carte de Khloé, grâce à sa lune bienveillante opposée à un Neptune crédule. The Irish Sun — Expert reveals two major reasons Khloe Kardashian picks the wrong men & the cause of her 'gullible' side | The Irish Sun

• In Nigeria politicians use religion and ethnicity to get to power because they have made it an issue among gullible Nigerians.

  Au Nigeria, les politiciens utilisent la religion et l'ethnicité pour accéder au pouvoir parce qu'ils en ont fait un problème pour les Nigérians crédules. Nigeria Still Divided at 62, Northern CAN – THISDAYLIVE

• "The booked lady has been continuously deceiving, befooling and looting the gullible people with her craftiness.

  "La dame réservée n'a cessé de tromper, d'abuser et de piller les personnes crédules par sa ruse. Greater Kashmir — Woman booked under PSA for land grabbing in Budgam: Police

• The singer advised people not to be gullible and to do their own research regarding the things that were said by J. Boog, Lil Fizz, and Raz B (who really didn’t say much of anything at all).

  Le chanteur a conseillé aux gens de ne pas être crédules et de faire leurs propres recherches sur les propos tenus par J. Boog, Lil Fizz et Raz B (qui n'ont pas vraiment dit grand-chose). Ice Cream Convos — Omarion On B2K's 'Drink Champs' Interview: 'Don't Be So Gullible'

• This campaign has willfully ignored the fact, and accordingly misled the gullible part of the society, that SJW and the essential of its existence goes back a long way.

  Cette campagne a volontairement ignoré le fait, et par conséquent trompé la partie crédule de la société, que le SJW et l'essentiel de son existence remonte à loin. Tempo — SJW on Bicycling - En.tempo.co

• In order to deceive gullible social media users, scammers began tweeting a number of XRP-related tweets while posing as Ripple CEO Brad Garlinghouse.

  Afin de tromper les utilisateurs crédules des médias sociaux, les escrocs ont commencé à tweeter un certain nombre de tweets relatifs au XRP en se faisant passer pour le PDG de Ripple, Brad Garlinghouse. TronWeekly — Fake XRP Giveaway Scammers Impersonate Ripple's CEO