La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Grumpy in French

Grumpy in French : grinche

Translations of « grumpy » in French

Most common translations :

Adjective

grumpy

  1. Bougon, grognon.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « grumpy » in English/French

  • An American tourist from New Jersey has slammed her experience at Edinburgh’s eteaket Tea Rooms claiming the tea was served “in weird iron pots” and a “grumpy” waitress allegedly served her tea to another table before redelivering it to her.

    Une touriste amĂ©ricaine du New Jersey a dĂ©noncĂ© son expĂ©rience Ă  l'eteaket Tea Rooms d'Edimbourg, affirmant que le thĂ© Ă©tait servi "dans des pots en fer bizarres" et qu'une serveuse "grincheuse" aurait servi son thĂ© Ă  une autre table avant de le lui redonner. edinburghlive — Edinburgh cafe hits back at American tourist who complained about 'grumpy' waitress - Edinburgh Live
  • The Packers star delivered a comical response, hilariously trolling his ‘grumpy’ head coach, per Rob Demovsky of ESPN.

    La star des Packers a donnĂ© une rĂ©ponse comique, troquant de maniĂšre hilarante son entraĂźneur principal "grincheux", selon Rob Demovsky d'ESPN. ClutchPoints — Aaron Rodgers hilariously trolls 'grumpy' Matt LaFleur
  • Three Billboards Outside Ebbing Missouri star Sam Rockwell plays a grumpy English detective in Agatha Christie spoof See How They Run, which is directed by This Country director Tom George.

    La star de Three Billboards Outside Ebbing Missouri, Sam Rockwell, joue le rĂŽle d'un dĂ©tective anglais grincheux dans la parodie d'Agatha Christie See How They Run, rĂ©alisĂ©e par le rĂ©alisateur de This Country, Tom George. Sky News — Sam Rockwell on his latest grumpy detective role in Agatha Christie spoof See How They Run | Ents & Arts News | Sky News
  • With all the bad news in the world, we older folks can surely be forgiven for being grumpy. Like senior discounts, it’s one of the few perks of growing old.

    Avec toutes les mauvaises nouvelles du monde, on peut nous pardonner, Ă  nous les personnes ĂągĂ©es, d'ĂȘtre grincheux. Comme les rĂ©ductions pour personnes ĂągĂ©es, c'est l'un des rares avantages de vieillir. Huntsville Doppler — I’ll choose grumpy over angry any day: Sally Barnes | Commentary - Huntsville Doppler
  • Quinton de Kock was left displeased with the decision and gave a grumpy look.

    Quinton de Kock Ă©tait mĂ©content de la dĂ©cision et avait un air renfrognĂ©. DNA India — Watch: Grumpy Quinton De Kock left displeased as he misses close LBW call with no DRS left
  • Regardless of what happens, Francesa woke up grumpy about it:

    Quoi qu'il arrive, Francesa s'est rĂ©veillĂ© grognon Ă  ce sujet : Elite Sports NY — Mike Francesa is grumpy about one aspect of Aaron Judge's historic HR
  • When you're a glass-half-empty kind of mom, it's so easy to also be the grumpy mom.

    Quand on est une maman au verre Ă  moitiĂ© vide, c'est si facile d'ĂȘtre aussi la maman grincheuse. Moms — How To Calm Grumpy Mom Attitude For The Sake Of Your Kids
  • He was larger than life as ever, grumpy at times, which was him, and a magical man to tell a story or two.

    Il Ă©tait plus grand que nature comme toujours, parfois grincheux, ce qui lui ressemble, et un homme magique pour raconter une histoire ou deux. independent — Charlie Redmond: He was larger than life as ever, grumpy at times, and a magical man to tell a story – My last meeting with the great Brian Mullins - Independent.ie
  • ITV presenter Lorraine Kelly, known for her early morning talk show, has labelled all men as "grumpy" after she saw King Charles' reaction during the infamous leaky pen clip

    La prĂ©sentatrice d'ITV Lorraine Kelly, connue pour son talk-show matinal, a qualifiĂ© tous les hommes de "grincheux" aprĂšs avoir vu la rĂ©action du roi Charles pendant le fameux clip du stylo qui fuit. Dailystar.co.uk — ITV's Lorraine Kelly brands 'all men grumpy' over King Charles' leaky pen mishap - Daily Star
  • More and more, I felt like a washed-up relic of a vanishing age, a grumpy misfit in a land peopled by a strange breed with whom I had little in common — least of all when it came to my views on the difference between right and wrong, and the proper way to behave towards our fellow human beings.

    De plus en plus, j'avais l'impression d'ĂȘtre une relique dĂ©labrĂ©e d'une Ă©poque en voie de disparition, un marginal grincheux dans un pays peuplĂ© d'une race Ă©trange avec laquelle j'avais peu de choses en commun - surtout lorsqu'il s'agissait de mes opinions sur la diffĂ©rence entre le bien et le mal, et sur la maniĂšre appropriĂ©e de se comporter envers nos semblables. Mail Online — TOM UTLEY: Suddenly I no longer feel like a grumpy misfit lost in a Britain I don't recognise  | Daily Mail Online
  • The way Paxman puts up with his slow physical deterioration is, in its own grumpy way, inspiring.

    La façon dont Paxman supporte sa lente dĂ©tĂ©rioration physique est, Ă  sa maniĂšre, inspirante. The Independent — Paxman: Putting Up with Parkinson’s review: The way he deals with his slow physical deterioration is, in its own grumpy way, inspiring | The Independent
  • Sharon called Scott 'a grumpy old man' during an interview with TV Week on Thursday, saying he'd made no attempt to apologise after their most recent blow-up.

    Sharon a qualifiĂ© Scott de "vieil homme grincheux" lors d'une interview accordĂ©e Ă  TV Week jeudi, affirmant qu'il n'avait pas tentĂ© de s'excuser aprĂšs leur derniĂšre dispute. Mail Online — The Block's Sharon Johal and Ankur Dogra blast 'grumpy old man' Scott Cam | Daily Mail Online

Grumpy

Partager