Greed in French : avarice

Translations of « greed » in French

Most common translations :

• rapinerie
• rapacité
• cupidité
• avidité
• avarice

Noun

greed \ɡriːd\

1. Cupidité.

Notes[modifier le wikicode]

• Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « greed » in English / French

• While supportive of the superlicence system's premise, in preventing money from being the primary motivating factor behind signing drivers, Rossi said that it was shame that it was needed at all – saying "past decisions, whether out of greed or necessity" had created an unnecessary stumbling block.
  Tout en soutenant le principe du système de superlicence, qui consiste à empêcher l'argent d'être le principal facteur de motivation pour faire signer des pilotes, Rossi a déclaré qu'il était honteux que ce système soit nécessaire - en disant que "les décisions passées, que ce soit par cupidité ou par nécessité" avaient créé une pierre d'achoppement inutile. , Rossi: Herta paying price for F1's past "greed"
• Palace insiders, journalists, members of Andrew’s social circle and legal teams are among those interviewed about the Duke of York’s life of privilege, jealousy, desire and greed that pushed him into a life of controversy.
  Les initiés du palais, les journalistes, les membres du cercle social d'Andrew et les équipes juridiques sont parmi les personnes interrogées sur la vie de privilège du duc d'York, la jalousie, le désir et la cupidité qui l'ont poussé à une vie de controverse. New York Post, 'Prince Andrew: Banished' doc exposes Duke Of York’s scandalous world of 'sex and greed'
• Lucknow: BSP supremo Mayawati on Thursday targeted Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav, saying his effort to show himself as an Ambedkarite is an “eyewash” inspired by the “greed for votes”.
  Lucknow : La présidente du BSP, Mayawati, a pris pour cible jeudi le chef du Samajwadi Party, Akhilesh Yadav, en déclarant que ses efforts pour se montrer comme un Ambedkarite sont un "lavage de cerveau" inspiré par "l'avidité de votes". The Siasat Daily, Akhilesh's effort to show himself Ambedkarite inspired by greed for votes: Mayawati
• At Rufai's sentencing hearing, U.S. District Judge Benjamin H. Settle agreed, saying: "The motivation was greed, unrestrained greed, and a callousness towards those who have suffered."
  Lors de l'audience de détermination de la peine de Rufai, le juge de district américain Benjamin H. Settle a abondé dans le même sens en déclarant : "La motivation était la cupidité, une cupidité effrénée, et une insensibilité envers ceux qui ont souffert." , 'The motivation was greed, unrestrained greed': Ex-Nigerian official sentenced to 5 years for stealing from U.S. disaster relief funds | Morningstar
• I began thinking about what I am now writing about two months ago, and I am now ready to bite the bullet, and to cut the Gordian Knot of dithering around reported facts and events, propaganda, visceral hatreds, atavism, greed and ambition.
  J'ai commencé à réfléchir à ce que je suis en train d'écrire il y a deux mois, et je suis maintenant prêt à mordre la balle, et à couper le nœud gordien des tergiversations autour des faits et événements rapportés, de la propagande, des haines viscérales, de l'atavisme, de la cupidité et de l'ambition. Modern Diplomacy, The West Goes West: Greed, Speed and the Fear of Simplicity - Modern Diplomacy
• The Chancellor’s decision to axe the cap on bankers’ bonuses has been met with backlash amid fears it will see the return of a “culture of greed” in the City as Britons suffer from a deepening cost-of-living crisis.
  La décision de la Chancelière de supprimer le plafonnement des bonus des banquiers a suscité une vive réaction, car on craint qu'elle n'entraîne le retour d'une "culture de la cupidité" dans la City, alors que les Britanniques souffrent d'une crise croissante du coût de la vie. The Independent, Axing bankers’ bonus cap could fuel pre-2008 greed culture, lawyers say | The Independent
• These posts might not be shocking to you, as the internet is full of remarks and articles ripping on capitalism and corporate greed.
  Ces messages ne vous choquent peut-être pas, car l'internet regorge de remarques et d'articles s'en prenant au capitalisme et à la cupidité des entreprises. Bored Panda, 35 Times This Instagram Account Tastefully Called Out Corporate Greed (New Pics) | Bored Panda
• Two greedy fraudsters who brazenly fleeced councils out of about £500,000 in a big care homes staffing scam that they nicknamed "Dodge City" have been ordered to repay just £129,849 of the missing money - just over a quarter.
  Deux fraudeurs cupides qui ont effrontément escroqué les conseils municipaux d'environ 500 000 £ dans le cadre d'une grande escroquerie au recrutement de personnel de maisons de soins qu'ils ont surnommée "Dodge City" ont été condamnés à rembourser seulement 129 849 £ de l'argent manquant, soit un peu plus d'un quart. HullLive, Greedy husband and wife jailed over £500k care home fraud will pay back only a quarter - Hull Live
• "The point is, ladies and gentleman, that greed—for lack of a better word—is good."
  "Le fait est, mesdames et messieurs, que la cupidité - par manque d'un meilleur mot - est bonne." Collider, For the Love of Money: 10 Best Movies About Greed, from 'Goodfellas' to 'Jurassic Park'
• This happened as the fear and greed index slipped while the VIX and the US dollar index bounced back.
  Cela s'est produit lorsque l'indice de peur et d'avidité a baissé, tandis que le VIX et l'indice du dollar américain ont rebondi. InvestingCube, Ethereum Price Prediction as Fear and Greed Index Plummets