Graze in French : brouter

Translations of « graze » in French

Most common translations :

• pâturer
• graillonner
• frôlement
• brouter

Verb

graze \ɡɹeɪz\

1. Paître.
   • The sheep were put out to graze.

     Les moutons furent mis dehors à paître.

   • The sheep grazed in the pasture.

     Les moutons paissaient dans les pâturages.

2. Faire paître.
3. Effleurer, raser.
   • The other car grazed ours, but it only left some marks on our car.

     L’autre voiture effleura la nôtre, mais elle ne laissa que quelques marques sur notre voiture.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « graze » in English / French

• Each charcuterie board is beautifully curated by a Grazologist™ — your very own charcuterie concierge — with several different size options from single boxes for the lone grazer, to grazing boards with enough fresh food to feed a party of ten or more.
  Chaque planche de charcuterie est magnifiquement sélectionnée par un Grazologist™ - votre propre concierge de la charcuterie - avec plusieurs options de taille différentes, des boîtes individuelles pour le broutard solitaire, aux planches de broutage avec suffisamment d'aliments frais pour nourrir une fête de dix personnes ou plus. RestaurantNews.com, New Charcuterie Concept Graze Craze to Open in Fort Worth, Texas | RestaurantNews.com
• Several key factors influence the level of sugar in the grass our horses and ponies graze:
  Plusieurs facteurs clés influencent le niveau de sucre dans l'herbe que nos chevaux et poneys broutent : The Plaid Horse Magazine, What is the Safest Time to Graze a Horse or Pony Who's at Risk of Laminitis? - The Plaid Horse Magazine
• DIRECTOR of the Police Complaints Authority David West has confirmed the PCA has started an investigation to determine whether the bullet which grazed a schoolboy during the deadly Pennywise robbery was police-issued.
  Le directeur de l'Autorité des plaintes contre la police (PCA), David West, a confirmé que la PCA avait ouvert une enquête pour déterminer si la balle qui a frôlé un écolier lors du vol mortel de Pennywise avait été émise par la police. Trinidad and Tobago Newsday, PCA begins probe: Did police bullet graze boy after Pennywise heist?
• CHICAGO - A 14-year-old boy suffered a graze wound in South Deering Monday night.
  CHICAGO - Un garçon de 14 ans a été blessé par écorchure à South Deering lundi soir. FOX 32 Chicago, 14-year-old boy suffers graze wound to the head on South Side
• A bison grazes at the Bison Range on the Flathead Reservation on Tuesday, May 18, 2021.
  Un bison paît dans le parc à bisons de la réserve Flathead, le mardi 18 mai 2021. Daily Inter Lake, Implications of allowing bison to graze public lands | Daily Inter Lake
• The discovery shows that the late Neolithic herders used the pastures of these mountain tops to graze their herds, giving new insights into pastoral habits after a shift from hunting-gathering to herding.
  Cette découverte montre que les bergers du Néolithique tardif utilisaient les pâturages de ces sommets montagneux pour faire paître leurs troupeaux, ce qui donne un nouvel aperçu des habitudes pastorales après le passage de la chasse et de la cueillette à l'élevage. HeritageDaily - Archaeology News, 7,000-year-old herders’ camp found on mountaintop - HeritageDaily - Archaeology News
• INDIANAPOLIS — A 4-year-old girl suffered a graze wound during a shooting late Sunday, according to police.
  INDIANAPOLIS - Une fillette de 4 ans a été blessée par balle lors d'une fusillade dimanche dernier, selon la police. WRTV Indianapolis, Girl, 4, suffers graze wound in overnight shooting
• There will also be enhanced landscape planting, as well as bird and bat boxes, will feature throughout the development and an area will be available for cows to graze, benefitting the local ecosystem.
  Il y aura également des plantations paysagères améliorées, ainsi que des boîtes à oiseaux et à chauve-souris, dans tout le développement et une zone sera disponible pour que les vaches puissent paître, ce qui profitera à l'écosystème local. SomersetLive, Villagers 'incandescent with rage' over five month road closure - Somerset Live
• PHILADELPHIA - Authorities say an 8-year-old girl suffered a non-fatal graze wound to the head when a shooting erupted near Temple University on Thursday night. 
  PHILADELPHIE - Selon les autorités, une fillette de 8 ans a subi une blessure non mortelle à la tête lorsqu'une fusillade a éclaté près de l'Université Temple jeudi soir. FOX 29 News Philadelphia, Police: 8-year-old girl grazed in the head by stray bullet from ambush shooting near Temple University
• A man grazed in the head by a bullet, while doing work at King Estates Campus during an East Oakland shooting, says a teacher helped him to safety.
  Un homme frôlé par une balle à la tête, alors qu'il effectuait des travaux au King Estates Campus pendant une fusillade à East Oakland, affirme qu'un enseignant l'a aidé à se mettre en sécurité. ABC7 San Francisco, Oakland school shooting: OUSD worker grazed in head by bullet during Rudsdale High shooting says teacher helped him to safety - ABC7 San Francisco
• Grub it down, then graze it some more.
  Engloutissez-le, puis engloutissez-le encore. , Forage minute | TheFencePost.com