La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Give in French

Give in French : adonner

Translations of « give » in French

Most common translations :


give \ɡɪv\

  1. Donner.
      Don’t give people what they want, give them what they need. — (Joss Whedon)
    Ne donnez pas aux gens ce qu’ils veulent, donnez-leur ce dont ils ont besoin.

Wiktionary - licence Creative Commons


give \ɡɪv\

  1. (Uncountable) Résilience.
    • This chair doesn’t have much give.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « give » in English / French

  • “We’ve given the customer a goodwill gesture of £75 because we’d usually expect to get back to a query more quickly.”
    "Nous avons donné au client un geste de bonne volonté de 75 £ parce que nous nous attendons généralement à une réponse plus rapide à une demande." the Guardian, How can Octopus give me a fixed-rate tariff that isn’t fixed? | Money | The Guardian
  • Based on the criticism he’s received in recent weeks, you’d be forgiven for thinking he’s been at Liverpool much longer than the couple of months he’s been a Red.
    Au vu des critiques qu'il a reçues ces dernières semaines, on pourrait penser qu'il est à Liverpool depuis bien plus longtemps que les quelques mois qu'il a passés en tant que Rouge. Liverpool Echo, Luis Suarez already proving his own Darwin Nunez point to give Liverpool crucial boost - Liverpool Echo
  • A police officer helped ensure a little girl fighting cancer was given a special day to remember.
    Un officier de police a contribué à faire en sorte qu'une petite fille luttant contre le cancer bénéficie d'une journée spéciale dont elle se souviendra. West Bridgford Wire, Police give special day to little girl who is fighting cancer | West Bridgford Wire
  • EXCLUSIVE: San Antonio Spurs rookie Jeremy Sochan grew up in Southampton and Milton Keynes, and feels as though his UK upbringing will give him the edge in the NBA
    EXCLUSIF : Jeremy Sochan, la recrue des San Antonio Spurs, a grandi à Southampton et Milton Keynes, et pense que son éducation britannique lui donnera l'avantage en NBA. mirror, Jeremy Sochan on why UK upbringing will give him edge over rivals in debut NBA season - Mirror Online
  • Stoptober – now in its 11th year – aims to empower people to give up smoking during October, as evidence shows people are 5 times more likely to quit for good if they can make it to at least 28 days smoke free.
    Stoptober, qui en est à sa onzième édition, vise à encourager les gens à arrêter de fumer en octobre, car il est prouvé que les gens ont cinq fois plus de chances d'arrêter définitivement de fumer s'ils parviennent à passer au moins 28 jours sans fumer. GOV.UK,  Stoptober launches to give smokers the confidence to quit - GOV.UK
  • But given Domeracki’s pedigree, it stands to reason that the club will be tracking his progress in the event a cost-effective deal can be struck with Dundee United.
    Mais étant donné le pedigree de Domeracki, il est évident que le club suivra ses progrès au cas où un accord rentable pourrait être trouvé avec Dundee United. This Is Anfield, Liverpool give 15-year-old Scottish midfielder trial - could follow Ben Doak - Liverpool FC - This Is Anfield
  • History is Calling is the central message of a landmark campaign informing the Australian public about the upcoming referendum to give the nation’s First Peoples a voice in parliament.
    History is Calling est le message central d'une campagne historique visant à informer le public australien sur le référendum à venir pour donner aux Premiers Peuples de la nation une voix au parlement. The Drum, History Is Calling In Historic Campaign To Give First Nations A Voice In Parliament | The Drum
  • With their grandfather having become king, Archie, three, and one-year-old Lilibet, known as Lili, are expected to become prince and princess (although it is unlikely they will be styled as His or Her Royal Highness, given their parents do not have the styling as they are no longer working royals).
    Leur grand-père étant devenu roi, Archie, âgé de trois ans, et Lilibet, âgée d'un an et connue sous le nom de Lili, devraient devenir prince et princesse (bien qu'il soit peu probable qu'ils soient appelés Son Altesse Royale ou Son Altesse Royale, étant donné que leurs parents n'ont pas le droit d'être coiffés puisqu'ils ne font plus partie de la famille royale). Tatler, King Charles III ‘willing to give Archie and Lilibet titles - but there is a caveat’ | Tatler
  • If you give it to people in the North, why not Irish people living aboard?
    Si vous la donnez aux gens du Nord, pourquoi pas aux Irlandais vivant à bord ? Slugger O'Toole, Proposal to give Irish presidential voting rights to NI… – Slugger O'Toole
  • A man accused of murdering his lover and their young child will not give evidence in his defence, a court has heard.
    Un homme accusé du meurtre de sa maîtresse et de leur jeune enfant ne témoignera pas pour sa défense, a-t-on appris auprès d'un tribunal. Midweek Herald, Renee MacRae murder trial: Accused man will not give evidence, court told | Midweek Herald
  • On 12 September 2022, NUST asked members to give final approval in terms of how the £200,000 will be donated, with four charities nominated to receive varying amounts.
    Le 12 septembre 2022, NUST a demandé à ses membres de donner leur approbation finale quant à la manière dont les 200 000 £ seront reversés, quatre organisations caritatives ayant été désignées pour recevoir des montants différents. NUFC The Mag, Newcastle United fans give approval for £200,000 to be split between four Tyneside charities - NUFC The Mag
  • The selected city will be crowned host of the 67th Eurovision Song Contest after the UK was given the chance to host the event for the ninth time - more than any other country - after Sam Ryder came second in the competition.
    La ville sélectionnée sera couronnée hôte du 67e concours Eurovision de la chanson après que le Royaume-Uni a eu la chance d'accueillir l'événement pour la neuvième fois - plus que tout autre pays - après que Sam Ryder ait obtenu la deuxième place au concours. Liverpool Echo, BBC to give update on Eurovision host city shortlist today - Liverpool Echo
  • A few weeks ago not many neutrals or pundits would have given United a chance in this contest.
    Il y a quelques semaines, peu d'observateurs neutres ou d'experts auraient donné une chance à United dans cette compétition. Manchester Evening News, Manchester United have unknown quantity that can give advantage vs Pep Guardiola and Man City - Manchester Evening News
  • 23, saying it gives the U.
    23, en disant que cela donne à l'U. CNBC, IMF gives damning verdict on Britain's tax cuts