Gallop in French : galocher

Translations of « gallop » in French

Most common translations :

• galopée
• galopiner
• galoper
• galop
• galocher

Noun

gallop \ˈɡæ.ləp\

1. Galop.
   • The horse was racing ahead at a gallop.

     Le cheval faisait la course en tête au galop.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

gallop \ˈɡæ.ləp\ intransitif

1. (Horseback riding) Galoper (pour un cheval.
2. Galoper (courir).
3. (Horseback riding) Galoper (faire quelque chose avec précipitation).

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « gallop » in English/French

• Bedford North Lawrence pulled back on the reins, normally the signal for a horse to slow down or stop, and for the first time since 2019, galloped forward in the IHSAA state tournament series.

  Bedford North Lawrence a tiré sur les rênes, normalement le signal pour un cheval de ralentir ou de s'arrêter, et pour la première fois depuis 2019, a galopé en avant dans les séries du tournoi d'État IHSAA. Stars pull back on reins, gallop forward out of sectional | WBIW

• It is virtually unheard of to have a racehorse galloping next to their daughter, but Snow Leopardess, who caught the nation’s imagination in the run up to the 2022 Grand National, and her filly, Red Panda, have proven that it is possible.

  Il est pratiquement impossible de faire galoper un cheval de course à côté de sa fille, mais Snow Leopardess, qui a captivé l'imagination de la nation dans la course au Grand National 2022, et sa pouliche, Red Panda, ont prouvé que c'était possible. Horse & Hound — Red Panda Snow Leopardess’ daughter gallops alongside her

• It brings a welter of important, appalling and too-often ignored realities, experiences, arguments, to the stage, but ends up as rather a gallop across centuries of terrain, packing in too much without unpacking it fully enough and touching so many bases that some parts risk sounding like soundbites.

  Il met en scène une foule de réalités, d'expériences et d'arguments importants, épouvantables et trop souvent ignorés, mais finit par ressembler à un galop à travers des siècles de terrain, emportant trop de choses sans les déballer suffisamment et touchant tellement de domaines que certaines parties risquent de ressembler à des extraits. the Guardian — Jews. In Their Own Words review – appalling revelations in a gallop through centuries of bigotry | Theatre | The Guardian

• Kayhan Avcı, the owner of Kelebek, told reporters that his horse was hesitant to get on the truck and also sustained a wound on his foot earlier in the morning, but was still ready to gallop through the tracks.

  Kayhan Avcı, le propriétaire de Kelebek, a déclaré aux journalistes que son cheval hésitait à monter dans le camion et qu'il avait également subi une blessure au pied plus tôt dans la matinée, mais qu'il était toujours prêt à galoper sur les pistes. Daily Sabah — Jockeys gallop through eastern Türkiye's Kars in traditional race | Daily Sabah