Fraudulently in French : frauduleusement

Translations of « fraudulently » in French

Most common translation : frauduleusement

Examples of usage of « fraudulently » in English/French

• Coventry City Council handed out almost half a million pounds in government-funded Covid grants later found to have been claimed fraudulently by auditors.

  Le conseil municipal de Coventry a distribué près d'un demi-million de livres sterling en subventions Covid financées par le gouvernement, dont les auditeurs ont découvert par la suite qu'elles avaient été réclamées frauduleusement. CoventryLive — Almost £500k worth of claims for Coventry council Covid grants were 'fraudulent' - CoventryLive

• The total of money fraudulently transferred by Puttick was £675,180.

  Le total de l'argent frauduleusement transféré par Puttick était de 675 180 £. Woman admits to fraudulently stealing over £600,000 from employers at Aylesbury court | Bucks Herald

• This follows after a victim's bank card was fraudulently used to make a string of purchases in the Spalding area from 12 September.

  Cette décision fait suite à l'utilisation frauduleuse de la carte bancaire d'une victime pour effectuer une série d'achats dans la région de Spalding à partir du 12 septembre. LincolnshireLive — Arrest after lost bank card fraudulently used at McDonald’s, B&M and Tesco - Lincolnshire Live

• While the Court was clearly mindful to emphasise that the jurisdiction will only be exercised in exceptional cases, it demonstrates that that the Court will in appropriate circumstances grant practical relief to assist with unwinding fraudulent winding up proceedings, and thereby facilitate the recovery of assets which are alleged to have been fraudulently misappropriated.

  Bien que la Cour ait clairement tenu à souligner que la compétence ne sera exercée que dans des cas exceptionnels, cela démontre que la Cour accordera, dans des circonstances inappropriées, des mesures pratiques pour aider à dénouer des procédures de liquidation frauduleuses et faciliter ainsi le recouvrement d'actifs qui auraient été frauduleusement détournés. The Grand Court Makes First Restoration Order In Respect Of Fraudulently Dissolved Cayman Company - Corporate and Company Law - Cayman Islands

• During their examination, he said it transpired that Ansari’s company was the original importer of the vehicle but he in connivance with suspect Yamin fraudulently prepared fake and forged documents, including bills of lading (B/Ls) to declare the embassy of Bulgaria as its importer instead to misuse diplomatic impunity.

  Au cours de leur examen, il a dit qu'il est apparu que la société d'Ansari était l'importateur original du véhicule mais qu'en connivence avec le suspect Yamin, il a frauduleusement préparé des documents faux et falsifiés, y compris des connaissements (B/L) pour déclarer l'ambassade de Bulgarie comme son importateur au lieu d'abuser de l'impunité diplomatique. Stolen Bentley just one of many vehicles fraudulently imported, IO tells court

• CLEVELAND - Twin brothers from Miami, Florida, who participated in a nationwide scheme in which they fraudulently gained access to approximately 2,366 AT&T mobile accounts, were sentenced today by U.

  CLEVELAND - Des frères jumeaux de Miami, en Floride, qui ont participé à un stratagème à l'échelle nationale dans le cadre duquel ils ont frauduleusement obtenu l'accès à environ 2 366 véhicules AT Twin Brothers from Miami Sentenced to 52 Months in Prison for Fraudulently Obtaining Millions Worth of Apple Products through Identity Theft Scheme | USAO-NDOH | Department of Justice

• 75) was fraudulently transferred from his UBA Account stated above.

  75) a été frauduleusement transféré de son compte UBA mentionné ci-dessus. The Whistler Newspaper — UBA Customer Petitions EFCC Over Fraudulent Withdrawal From Account – The Whistler Newspaper

• A force spokesperson said a bank card was used fraudulently at the Nisa Local store on Alton Close in the Penhill area of the town. This happened on September 14 and 16, according to officers.

  Un porte-parole de la police a déclaré qu'une carte bancaire avait été utilisée frauduleusement dans le magasin Nisa Local d'Alton Close, dans le quartier de Penhill. Cela s'est produit les 14 et 16 septembre, selon les officiers. wiltshirelive — Picture issued after bank card 'used fraudulently' in Swindon store - Wiltshire Live

• Marie Milne, has been fraudulently claiming to be a medical doctor, and has promoted various services online, in media and in advertisements.

  Marie Milne, a prétendu frauduleusement être un médecin et a fait la promotion de divers services en ligne, dans les médias et dans des publicités. edmontonjournal — Edmonton police charge woman they allege is fraudulent doctor | Edmonton Journal

• Waldref, the United States Attorney for the Eastern District of Washington, announced today that Dondre Charles Jackson, age 29, of Moses Lake, Washington, pled guilty to fraudulently obtaining $49,999 in COVID-19 relief funds.

  Waldref, le procureur des États-Unis pour le district Est de Washington, a annoncé aujourd'hui que Dondre Charles Jackson, 29 ans, de Moses Lake, Washington, a plaidé coupable d'avoir obtenu frauduleusement 49 999 dollars de fonds de secours COVID-19. Moses Lake Resident Pleads Guilty to Fraudulently Obtaining $50,000 in COVID-19 Relief Funds | USAO-EDWA | Department of Justice

• His co-conspirators, according to prosecutors, targeted multiple victims and laundered and/or attempted to launder funds fraudulently obtained, and attempted to be fraudulently obtained, through bank cyber-heists, business email compromise (BEC) frauds, and other fraud schemes.

  Selon les procureurs, ses co-conspirateurs ont ciblé de multiples victimes et ont blanchi et/ou tenté de blanchir des fonds obtenus frauduleusement ou tentés d'être obtenus frauduleusement par le biais de cyber-héismes bancaires, de fraudes par compromission d'e-mails commerciaux (BEC) et d'autres systèmes de fraude. Premium Times Nigeria — My regrets, apologies over my fraudulent schemes – Hushpuppi

• , have been indicted for allegedly using numerous stolen identities to fraudulently claim Unemployment Insurance (“UI”) benefits under fictitious employer accounts registered with the Georgia Department of Labor.

  ont été mis en examen pour avoir prétendument utilisé de nombreuses identités volées afin de demander frauduleusement des prestations d'assurance-chômage ("UI") sous des comptes d'employeurs fictifs enregistrés auprès du Georgia Department of Labor. Couple charged with using fictitious employer accounts and stolen identities to fraudulently obtain more than $1.5 million in Unemployment Insurance benefits | USAO-NDGA | Department of Justice

•             According to court documents and statements made in court, between March 2020 and November 2021, Leavitt and his co-defendant fraudulently applied for over two dozen loans under the Paycheck Protection Program (PPP) and Economic Injury Disaster Loan (EIDL) programs.

  Selon les documents judiciaires et les déclarations faites devant le tribunal, entre mars 2020 et novembre 2021, Leavitt et son coaccusé ont frauduleusement demandé plus de deux douzaines de prêts dans le cadre des programmes Paycheck Protection Program (PPP) et Economic Injury Disaster Loan (EIDL). Northwood Man Pleads Guilty to Fraudulently Attempting to Obtain Over $3.5 Million in CARES Act Funds | USAO-NH | Department of Justice