La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Foundation in French

Foundation in French : fondation

Translations of « foundation » in French

Most common translation : fondation Ecouter

Noun

foundation

  1. Fond.
    • It’s important to build on a firm foundation.
      Il est important de construire sur un fond solide.
  2. Fondation, fondement.
    • One must build the foundation of a building before the ground floor.
      Il faut construire la fondation d’un bĂątiment avant le rez-de-chaussĂ©e.
    • History will look back on this as the foundation of a new dynasty.
      L’histoire regardera ceci comme la fondation d’une nouvelle dynastie.
  3. (Cosmetology) Fond de teint.
    • The next step is to put some foundation.
      L’étape suivante consiste Ă  mettre du fond de teint.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « foundation » in English/French

  • Enter, foundation frothing. TikTok's latest makeup trick sees beauty creators whip up their foundation using a milk frother to create a thick, airy mousse – but what does it actually do?

    Voici la mousse de fond de teint. La derniĂšre astuce de maquillage de TikTok voit les crĂ©ateurs de beautĂ© prĂ©parer leur fond de teint Ă  l'aide d'un mousseur Ă  lait pour crĂ©er une mousse Ă©paisse et aĂ©rienne - mais Ă  quoi cela sert-il rĂ©ellement ? Glamour UK — People On TikTok Are Frothing Their Foundation – But Does It Do Anything? | Glamour UK

  • “We are so grateful for all of the money raised for the foundation.

    "Nous sommes trÚs reconnaissants pour tout l'argent récolté pour la fondation. Over £9,000 raised for Essex Cricket Foundation at End of Season Gala Dinner

  • In its complaint, filed with Manhattan Supreme Court, the foundation claims that New York–based Tina Kim Gallery and Kukje Gallery, which has locations in Seoul and Busan, South Korea, violated a consignment contract by leaving fingerprints on a 1991 untitled work by Judd made in aluminum and Plexiglas.

    Dans sa plainte, dĂ©posĂ©e auprĂšs de la Cour suprĂȘme de Manhattan, la fondation affirme que la galerie Tina Kim, basĂ©e Ă  New York, et la galerie Kukje, qui a des bureaux Ă  SĂ©oul et Busan, en CorĂ©e du Sud, ont violĂ© un contrat de consignation en laissant des empreintes digitales sur une Ɠuvre sans titre de Judd rĂ©alisĂ©e en 1991 en aluminium et en plexiglas. ARTnews.com — Judd Foundation Sues Dealers Over Damage to Sculpture – ARTnews.com

  • A philanthropic foundation backed by Mike Cannon-Brookes has invested $10m into Tasmanian startup the Good Car company to help slash the cost of secondhand electric vehicles in Australia.

    Une fondation philanthropique soutenue par Mike Cannon-Brookes a investi 10 millions de dollars dans la sociĂ©tĂ© Good Car, une start-up de Tasmanie, afin de rĂ©duire le coĂ»t des vĂ©hicules Ă©lectriques d'occasion en Australie. the Guardian — Foundation backed by Mike Cannon-Brookes invests $10m in bid to cut secondhand electric car cost | Electric vehicles | The Guardian

  • The Derriford Hospital-based foundation said nearly a third of those invited for a screening did not take up the offer.

    La fondation basĂ©e Ă  l'hĂŽpital de Derriford a dĂ©clarĂ© que prĂšs d'un tiers des personnes invitĂ©es Ă  un dĂ©pistage n'ont pas acceptĂ© l'offre. BBC News — Primrose Foundation launches campaign to boost breast cancer screenings - BBC News

  • Today, the foundation announced a partnership with the Ving Project—an organization that works to promote youth philanthropy—on a new national giving movement aimed at celebrating women and getting teens involved in philanthropic efforts.

    Aujourd'hui, la fondation a annoncĂ© un partenariat avec le Ving Project - une organisation qui s'efforce de promouvoir la philanthropie chez les jeunes - pour un nouveau mouvement national de dons visant Ă  cĂ©lĂ©brer les femmes et Ă  impliquer les adolescents dans les efforts philanthropiques. Town & Country — Prince Harry and Meghan Markle's Archewell Foundation to Partner in a $1 Million Giving Movement

  • The foundation funds projects within the Newcastle Upon Tyne hospitals NHS foundation trust charity that directly benefit cancer patients, and also contribute to international research.

    La fondation finance des projets au sein des hÎpitaux de Newcastle Upon Tyne NHS foundation trust qui bénéficient directement aux patients atteints de cancer, et contribue également à la recherche internationale. Cheviot Christmas fair in aid of the Sir Bobby Robson Foundation | Northumberland Gazette

  • Its cooperation with Etter, Brunner, and NMKR is another step into growing this cooperation while expanding the applications of NFTs on the Cardano blockchain. Frederik Gregaard, CEO of the Cardano foundation, concluded:

    Sa coopĂ©ration avec Etter, Brunner et NMKR est une nouvelle Ă©tape dans le dĂ©veloppement de cette coopĂ©ration tout en Ă©largissant les applications des NFT sur la blockchain Cardano. Frederik Gregaard, PDG de la fondation Cardano, a conclu : Bitcoinist.com — How Cardano Foundation Supported Launch Of This NFT Project

  • 856foundation.

    856foundation. Lynn News — Chairman of King's Lynn charity 8:56 Foundation explains importance of World Mental Health Day

  • For more information, please visit mandelfoundation.

    Pour plus d'informations, veuillez consulter le site de la mandelfoundation. Cleveland Clinic Newsroom — The Jack, Joseph and Morton Mandel Foundation Makes $30 Million Gift to Cleveland Clinic for Leadership and Innovation – Cleveland Clinic Newsroom

  • A credible and legitimate political process needs to be the foundation of any lasting settlement.

    Un processus politique crĂ©dible et lĂ©gitime doit ĂȘtre le fondement de tout rĂšglement durable. GOV.UK — A credible and legitimate political process needs to be the foundation of any lasting settlement in DRC - GOV.UK

  • -based, private charitable foundation.

    -Une fondation privĂ©e de bienfaisance. UKNow — Markey receives Merck Foundation grant to advance equitable cancer care in Kentucky | UKNow

  • Today, we are a national foundation, impacting over 400,000 children and family members of first responders.

    Aujourd'hui, nous sommes une fondation nationale qui touche plus de 400 000 enfants et membres de la famille des premiers intervenants. GlobeNewswire News Room — First Responders Children’s Foundation Launches Mental

Foundation

Partager