La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Foam in French

Foam in French : écume

Translations of « foam » in French

Most common translations :

Noun

foam \fəʊm\

  1. Écume, mousse.
  2. Mousse cellulaire.
    • plastic foam

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

foam \fəʊm\ intransitif

  1. Écumer, mousser.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « foam » in English / French

  • The firms both supply engineered foam products used to make household goods such as mattresses, upholstery and kitchen sponges from plants located in the UK.
    Les deux entreprises fournissent des produits en mousse technique utilisés pour fabriquer des articles ménagers tels que des matelas, des tissus d'ameublement et des éponges de cuisine à partir d'usines situées au Royaume-Uni. GOV.UK,  CMA considers remedy to address concerns in foam merger - GOV.UK
  • But “foam” no longer fits the bill as a synonym for “chichi”, and it’s time for a replacement.
    Mais le mot "mousse" n'est plus synonyme de "chichi", et il est temps de le remplacer. Time Out New York, It's time to update "foam" as NYC restaurant category shorthand
  • “Aesthetically, foam makes a beer just look more inviting,” Greenpoint Beer & Ale Co.
    "D'un point de vue esthétique, la mousse rend la bière plus attrayante", explique Greenpoint Beer. VinePair, Ask a Beer Pro: Why Is It Important to Have Foam on Beer? | VinePair
  • The trade body says that TDI chemical shortages pose a threat to the supply of foam across Europe throughout autumn.
    L'organisme professionnel affirme que les pénuries de produits chimiques TDI constituent une menace pour l'approvisionnement en mousse dans toute l'Europe tout au long de l'automne. , BFM issues warning over foam shortages | Furniture News Magazine
  • "This expansion will bring new technology, state-of-the-art equipment and additional automation so we can continue to provide excellent customer service, adhere to our strict quality and safety measures and expand the production of our innovative foam products.
    "Cette expansion apportera de nouvelles technologies, des équipements de pointe et une automatisation supplémentaire afin que nous puissions continuer à fournir un excellent service à la clientèle, à respecter nos mesures strictes de qualité et de sécurité et à étendre la production de nos produits en mousse innovants. Plastics News, Sekisui Voltek to build $39M polyethylene foam plant in Michigan | Plastics News
  • Skills Bootcamps in spray foam insulation will be delivered on site at Coventry College between November 2022 and March 2023.
    Des stages d'initiation à l'isolation par mousse pulvérisée seront organisés sur place, au Coventry College, entre novembre 2022 et mars 2023. Bdaily Business News, Skills Bootcamps in Coventry to help future proof homes through 'spray foam insulation' training | Bdaily
  • Attention all flatbed, hybrid & roll+applicator printer users! Today's (October 6th) Deal-a-Day from Jetmark is a whopping 60+% off the list price of  1220mm x 2440mm PVC foam sheets.
    Attention à tous les transporteurs à plat, hybrides , Jetmark's Deal-a-Day Oct 6th: 3mm PVC Foam sheets $15! 5mm $29!
  • Turning to ultra-low global warming potential (GWP) alternatives is more important and apparent than ever before, as more states continue to prohibit the use of hydrofluorocarbon (HFC) blowing agents in spray polyurethane foam.
    Il est plus important et plus évident que jamais de se tourner vers des alternatives à très faible potentiel de réchauffement planétaire (PRP), car de plus en plus d'États continuent d'interdire l'utilisation d'agents gonflants hydrofluorocarbonés (HFC) dans la mousse de polyuréthane pulvérisée. PRWeb, Carlisle Spray Foam Insulation Rolls Out New Ultra-Low Global Warming Potential SPF Product to Deliver Predictable Performance and Exceptional “Sprayability”
  • A plant-based foam mixed with hot water has worked as well as glyphosate weedkiller at removing weeds from olive groves and has also been used successfully in urban areas
    Une mousse à base de plantes mélangée à de l'eau chaude a donné d'aussi bons résultats que le désherbant au glyphosate pour éliminer les mauvaises herbes dans les oliveraies et a également été utilisée avec succès dans les zones urbaines. New Scientist, Plant-based hot foam kills weeds as effectively as chemical spray | New Scientist
  • The wood-based materials used in the pilot plant, which has been in operation at Stora Enso’s Fors Mill for almost a year, are reportedly sourced from sustainably managed forests, and foamed in air and water.
    Les matériaux à base de bois utilisés dans l'usine pilote, qui fonctionne depuis près d'un an à l'usine Stora Enso de Fors, proviennent apparemment de forêts gérées de manière durable et sont moussés dans l'air et dans l'eau. Packaging Europe, Stora Enso launches Papira pulp foam packaging into the market | Article | Packaging Europe
  • During a City attack, Lithuanian official Rumsas dropped his vanishing foam - used for marking out free-kicks.
    Au cours d'une attaque de City, l'officiel lituanien Rumsas a fait tomber sa mousse de disparition - utilisée pour marquer les coups francs. SPORTbible, Erling Haaland spotted helping out the referee in Manchester City's win over FC Copenhagen
  • Polyurethane foams, the material used to make mattresses, car and furniture cushioning, and packaging, cannot be recycled.
    Les mousses de polyuréthane, matériau utilisé pour fabriquer des matelas, des rembourrages de voitures et de meubles et des emballages, ne peuvent pas être recyclées. Anthropocene | Innovation in the Human Age, This polyurethane foam degrades on land and in the ocean
  • A man in Daytona Beach, Florida, went viral after sharing that he successfully waterproofed his store against Hurricane Ian with spray foam and Flex Seal.
    Un homme de Daytona Beach, en Floride, est devenu viral après avoir partagé qu'il avait réussi à imperméabiliser son magasin contre l'ouragan Ian avec de la mousse en spray et du Flex Seal. Newsweek, Florida Man's 'Brilliant' Trick Saved Store From Hurricane Ian Flooding
  • If you've used bleach and you still have unwanted toilet stains or a urine odour, try spraying some leftover shaving foam into the toilet to help eliminate unwanted bathroom smells.
    Si vous avez utilisé de l'eau de Javel et que vous avez toujours des taches indésirables dans les toilettes ou une odeur d'urine, essayez de vaporiser un reste de mousse à raser dans les toilettes pour aider à éliminer les odeurs indésirables de la salle de bains. HullLive, Nine unusual cleaning products that can save you money including shaving foam, mayonnaise and coconut oil - Hull Live
  • The go-to event for the freshers seemed to be the Rosies foam party, so of course that is where I had to go, and instantly I was disappointed.
    L'événement de prédilection des nouveaux arrivants semblait être la Rosies foam party, alors bien sûr, c'est là que je devais aller, et j'ai tout de suite été déçu. University of Birmingham, I went to a Freshers’ Week night out as a Birmingham second year and here’s how it went
  • The third version of the Novablast, however, is a significant update on its predecessor, primarily in the midsole where the FF Blast foam has been replaced by FF Blast Plus, making it lighter and bouncier.
    La troisième version de la Novablast, cependant, est une mise à jour significative de son prédécesseur, principalement dans la semelle intermédiaire où la mousse FF Blast a été remplacée par la FF Blast Plus, ce qui la rend plus légère et plus gonflante. Runner's World, Asics Novablast 3: Tried and tested
  • The disaster prompted action. The Navy rolled out a new and far more effective fire suppressant it had been developing with 3M. By the early 1970s, the Air Force had also adopted the new firefighting foam, known as AFFF.
    La catastrophe a incité à l'action. La marine a mis en place un nouveau produit anti-incendie beaucoup plus efficace qu'elle avait développé avec 3M. Au début des années 1970, l'armée de l'air a également adopté la nouvelle mousse anti-incendie, connue sous le nom d'AFFF. Star Tribune, Firefighting foam trials present next big PFAS challenge for 3M
  • To ensure that the soft foam doesn’t create instability, the midsole of the Tempus also contains a frame made of firmer PWRRUN foam.
    Pour s'assurer que la mousse souple ne crée pas d'instabilité, la semelle intermédiaire de la Tempus contient également un cadre fait de mousse PWRRUN plus ferme. coachmaguk, Saucony Tempus Review | Coach
  • Israeli inventors are working on a foam to reverse gum recession in humans, after running a successful test on dogs and starting to market the product for canine use.
    Des inventeurs israéliens travaillent sur une mousse permettant d'inverser la récession gingivale chez l'homme, après avoir effectué un test réussi sur des chiens et commencé à commercialiser le produit pour un usage canin. , Israeli foam to reverse receding gums soon set for human use, after success on dogs | The Times of Israel

Foam

Partager