Fish in French : poisson

Translations of « fish » in French

Most common translation : poisson

Noun

fish \fɪʃ\ (pluriel si plusieurs poissons d’un seul type : fish, si plusieurs types : fishes)

1. (Countable) Poisson.
   • Salmon and trout are species of fish.

     Le saumon et la truite sont des espèces de poisson.

2. (Uncountable) Chair du poisson.
   • I ate fish for dinner.

     J’ai mangé du poisson pour le dîner.

Derived terms translation

• anglerfish : baudroie
• big fish in a small pond : un gros poisson dans un petit étang
• butterfly fish : poisson papillon
• catfish (poisson-chat) : poisson-chat (poisson-chat)
• cuttlefish (seiche) : seiche (seiche)
• drink like a fish : boire comme un poisson
• fish and chips : poisson et frites
• fish bowl : bocal à poissons
• fish finger : doigt de poisson
• fish hook : hameçon
• fish market : marché aux poissons
• fish paste : pâte de poisson
• fish sauce : sauce de poisson
• fish supper : dîner de poisson
• fish tank : vivier
• fish tape : ruban adhésif pour poissons
• fishcake : gâteau de poisson
• fishery : pêche
• fishing (pêche) : pêche (fishing)
• fishy : poisson
• goatfish : poisson-chèvre
• goldfish (poisson rouge) : poisson rouge (poisson rouge)
• have bigger fish to fry (avoir d’autres chats à fouetter) : avoir d'autres chats à fouetter (have bigger fish to fry)
• have other fish to fry : ont d'autres chats à fouetter
• infantfish : poisson en bas âge
• inkfish : poisson d'encre
• jellyfish (méduse) : méduse (jellyfish)
• paddlefish : poisson-spatule
• pufferfish : poisson-globe
• rockfish : sébaste
• starfish (étoile de mer) : étoile de mer (starfish)
• surgeonfish : poisson chirurgien

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

fish \fɪʃ\

1. Pêcher.
   • They go fishing every day.

     Elles vont pêcher tous les jours.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « fish » in English / French

• Enough commercial fishing line is left in the ocean each year to stretch to the moon and back, according to the most comprehensive study ever completed of lost fishing equipment.
  Selon l'étude la plus complète jamais réalisée sur les équipements de pêche perdus, il reste chaque année suffisamment de fil de pêche commerciale dans l'océan pour aller jusqu'à la lune et en revenir. the Guardian, New study reveals ‘staggering’ scale of lost fishing gear drifting in Earth’s oceans | Fish | The Guardian
• A southern sunfish (Mola alexandrini) found dead off the coast of Faial Island in the Azores has broken the record for the world's heaviest bony fish - though there are boneless fish that weigh more
  Un poisson-lune (Mola alexandrini) trouvé mort au large de l'île de Faial, aux Açores, a battu le record du poisson osseux le plus lourd du monde - bien qu'il existe des poissons sans arêtes qui pèsent plus de 100 kg. New Scientist, World's heaviest bony fish weighs in at a whopping 2744 kilograms | New Scientist
• Goldfish may spend most of their time swimming up and down a glass tank but researchers have found they have a sophisticated navigation system that allows them to estimate distance.
  Les poissons rouges passent peut-être la plupart de leur temps à nager de haut en bas dans un aquarium en verre, mais des chercheurs ont découvert qu'ils disposent d'un système de navigation sophistiqué qui leur permet d'évaluer la distance. the Guardian, Fish GPS? Scientists find goldfish go farther next to certain stripes | Animal behaviour | The Guardian
• ⁣But the people of Cayar have now filed a legal case against the owners of a fishmeal factory, TPM (formerly Barna Senegal), that’s polluting their water and threatening their jobs and access to food.
  Mais les habitants de Cayar ont maintenant engagé une action en justice contre les propriétaires d'une usine de farine de poisson, TPM (anciennement Barna Sénégal), qui pollue leur eau et menace leurs emplois et leur accès à la nourriture. Greenpeace International,  Ana Sama Jën - Where is my Fish? - Greenpeace International