Finally in French : enfin

Translations of « finally » in French

Most common translations :

• finalement
• enfin

Adverb

finally

1. Enfin, finalement.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « finally » in English/French

• Boxing’s latest crisis lurched haphazardly and belatedly towards a modicum of good sense on Thursday afternoon when the promoter Eddie Hearn finally conceded that Conor Benn’s fight against Chris Eubank Jr would be postponed.

  La dernière crise de la boxe s'est orientée de façon désordonnée et tardive vers un minimum de bon sens jeudi après-midi, lorsque le promoteur Eddie Hearn a finalement admis que le combat de Conor Benn contre Chris Eubank Jr serait reporté. the Guardian — Conor Benn v Chris Eubank Jr fight finally called off after day of wrangling | Boxing | The Guardian

• But all of that was postponed thanks to dire state of the game at launch. Now almost a year since launch and two seasons later, we finally have our first in-season event and new game mode.

  Mais tout cela a été reporté en raison de l'état désastreux du jeu au lancement. Aujourd'hui, presque un an après le lancement et deux saisons plus tard, nous avons enfin notre premier événement de saison et notre nouveau mode de jeu. Eurogamer.net — Battlefield 2042 finally gets its first live service event, The Liquidators | Eurogamer.net

• , Velma’s preference for girls has finally been confirmed …

  La préférence de Velma pour les filles a finalement été confirmée... the Guardian — Scooby-Doo’s Velma has finally come out as a lesbian? My dream has come true! | LGBTQ+ rights | The Guardian

• After a year and a half of travel misery, which saw thousands of people have their holidays cancelled because of lockdown and then further disappointment as strikes and cancellations caused chaos at airports, things are finally looking up.

  Après un an et demi de misère pour les voyageurs, qui ont vu des milliers de personnes voir leurs vacances annulées à cause du lockdown, puis de nouvelles déceptions lorsque les grèves et les annulations ont provoqué le chaos dans les aéroports, les choses s'améliorent enfin. BristolLive — Japan and Hong Kong have finally re-opened their borders to international tourists - Bristol Live

• The EU law ruling we've all been waiting for has finally passed

  L'arrêt de la législation européenne que nous attendions tous est enfin passé digitalcameraworld — Apple finally forced to equip iPhones with USB-C (but not until 2024!) | Digital Camera World

• But despite the difficult start, they finally got their first win of the season to the delight of Lovett himself.

  Mais malgré un début difficile, ils ont finalement obtenu leur première victoire de la saison, pour le plus grand plaisir de Lovett lui-même. Burgess Hill Town boss Lovett: We've finally turned up to the party | SussexWorld

• A woman finally met her long-lost dad who didn't know she existed, thanks to a stranger on Facebook who turned into a sleuth to find him.

  Une femme a finalement rencontré son père perdu de vue depuis longtemps, qui ignorait son existence, grâce à un inconnu sur Facebook qui s'est transformé en détective pour le retrouver. The Independent — Woman finally meets long-lost dad thanks to stranger on Facebook | The Independent

• Netanyahu can finally build a campaign that promises to address all that the Lapid-Bennett government had failed to fix in its, well, 18 months in power.

  Netanyahou peut enfin construire une campagne qui promet de s'attaquer à tout ce que le gouvernement Lapid-Bennett n'a pas réussi à régler au cours de ses, eh bien, 18 mois au pouvoir. Finally, Netanyahu can campaign against someone other than himself | The Times of Israel

• Now, thanks to a major Google launch event in New York, we finally have full specs and that all-important UK pricing.

  Aujourd'hui, grâce à un événement majeur de lancement organisé par Google à New York, nous disposons enfin des spécifications complètes et de l'important prix britannique. Express.co.uk — Google finally launches Pixel 7 and 7 Pro, should Samsung be worried? | Express.co.uk

• While it looks like DeMarcus Westwood will finally get justice after being wrongly imprisoned for the crime, will Vicky be able to get over the emotional scars of Joseph's crime and manipulation?

  Alors qu'il semble que DeMarcus Westwood obtiendra finalement justice après avoir été emprisonné à tort pour ce crime, Vicky sera-t-elle capable de surmonter les cicatrices émotionnelles du crime et de la manipulation de Joseph ? Digital Spy — Hollyoaks' Joseph finally arrested over Saul murder

• Worcester’s sad demise shouldn’t be a kick in the teeth, it should be a full body beatdown and something that should finally force the sport to focus on its sustainability, its fragility, and its future.

  La triste disparition de Worcester ne devrait pas être un coup de pied dans les dents, mais un coup de massue qui devrait enfin obliger le sport à se concentrer sur sa durabilité, sa fragilité et son avenir. Talking Rugby Union — Worcester’s demise should finally force the sport to focus on its sustainability, its fragility and its future