Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Filthy in French

Filthy in French : crade

Translations of « filthy » in French

Most common translations :

Adjective

filthy \fɪl.θɪ\

Sale, malpropre.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « filthy » in English/French

That absolutely filthy move turned what looked like a run stuff at the line into a 48-yard run.
Ce geste absolument immonde a transformé ce qui ressemblait à une bourde sur la ligne en une course de 48 yards. Raiders Wire — Watch: Josh Jacobs filthy 48-yard run, extends Raiders lead over Broncos
1. Pre-rinse your socks you filthy animal.
1. Pré-rinse tes chaussettes, espèce d'animal dégoûtant. The Trek — Tips for Doing Trail Laundry: Pre-Rinse Your Socks You Filthy Animal - The Trek
Over the past week, two widely shared videos of particularly filthy planes have raised concerns that the days of clean flights may be going the way of mask wear.
Au cours de la semaine écoulée, deux vidéos largement partagées d'avions particulièrement sales ont suscité des inquiétudes quant à la possibilité que l'époque des vols propres soit révolue. Filthy Plane Videos Ignite Debate About Airline Cleanliness - The New York Times
"Disgusting. There’s nothing I hate more than dirty feet and dirty filthy socks," another mentioned.
"Dégoûtant. Il n'y a rien que je déteste plus que des pieds sales et des chaussettes sales et dégoûtantes", a mentionné un autre. The US Sun — Little People's Tori Roloff shows off dead fly in daughter Lilah's room after star is slammed for 'filthy' $1M home | The US Sun
A father has been left horrified after staff at a Karen's Diner encouraged his young sons to tell their dad to 'f***k off' - while another young woman claims staff made her cry after mocking her hair colour by calling her a 'filthy ranga'.
Un père de famille a été horrifié après que le personnel d'un Karen's Diner ait encouragé ses jeunes fils à dire à leur père d'aller se faire voir. Une autre jeune femme affirme que le personnel l'a fait pleurer après s'être moqué de sa couleur de cheveux en la traitant de "sale ranga". Mail Online — Karen's Diner customer says staff called her a 'filthy ranga' and Sydney dad said they swore at him | Daily Mail Online
Meghan Markle loves food and used to do all the cooking for Prince Harry every day and often shares her favourite recipes - including a pasta dish she described as 'sexy and filthy'
Meghan Markle adore la nourriture. Elle faisait tous les jours la cuisine pour le prince Harry et partage souvent ses recettes préférées, notamment un plat de pâtes qu'elle a qualifié de "sexy et dégoûtant". mirror — Meghan Markle's expensive healthy breakfast and dinner recipe which she calls 'filthy' - Mirror Online
“It’s been going on from the moment I moved in, it’s been a disgusting state, it’s absolutely filthy,” according to the resident.
"Cela dure depuis le moment où j'ai emménagé, c'est un état dégoûtant, c'est absolument sale", selon le résident. TeessideLive — Resident 'kept up at night by scurrying rats in his loft' blames 'filthy' Bedford Street alleyways - Teesside Live
Hear ye, hear ye — the royal family has released a new freaky portrait. It was taken at Buckingham Palace the night before Queen Elizabeth's funeral, and it’s making headlines for its filthy and sexual nature.
Oyez, oyez, la famille royale a publié un nouveau portrait effrayant. Il a été pris au palais de Buckingham la nuit précédant les funérailles de la reine Elizabeth et fait la une des journaux en raison de son caractère dégoûtant et sexuel. Gawker — Kate Middleton Grabs William's Bum in New Royal Portrait?
"I think Ginni Thomas is a little bit of a filthy liar," said Hostin. "The reason that I say that is because she says, 'We don't talk about politics. We don't talk about the Supreme Court.'"
"Je pense que Ginni Thomas est un peu une menteuse crasseuse", a déclaré Hostin. "La raison pour laquelle je dis ça, c'est parce qu'elle dit : 'Nous ne parlons pas de politique. Nous ne parlons pas de la Cour suprême.'" primetimer.com — The View in Review: Sunny Hostin Skewers Ginni Thomas: She's 'A Little Bit of a Filthy Liar' - PRIMETIMER
Her granddaughter, Jessicca Derrick, was shocked when she saw the filthy room her nana was placed in.
Sa petite-fille, Jessicca Derrick, a été choquée lorsqu'elle a vu la chambre crasseuse dans laquelle sa mamie a été placée. NZ Herald — 'Filthy and disgusting': Granddaughter distraught to find nana staying in room with dead insects, dirty carpet at Sarah Selwyn Hospital - NZ Herald