Fill in in French : boutiquer

Translations of « fill in » in French

Most common translations :

• rebouffer
• rensemencer
• emplacer
• emplastrer
• repourvoir
• remplir
• remplumer
• remplier
• reboucher
• emplir
• boutiquer

Locution verbale

fill in \ˈfɪl ˌɪn\

1. (Intransitive) Remplacer quelqu’un.
   • Their amateur baseball team was short by one player. So, he filled in for that day.

     Il manquait un joueur pour leur équipe amateur de baseball. Alors, il a fait le remplaçant ce jour-là.

2. (Transitive) Renseigner quelqu'un.
   • Morgan filled me in on the details.
3. (Transitive) Compléter, remplir (un formulaire, un questionnaire).
   • She filled in the form, as requested.

     Elle a rempli le formulaire, comme demandé.

4. (Transitive) Remblayer.
   They filled in the area with sanitary landfill. Ils ont remblayé la zone avec des matériaux sanitaires.  (translation to be specified or verified)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « fill in » in English / French

• "I would urge parents of primary and pre-school aged pupils living in Llandrindod Wells, Knighton and Presteigne to fill in this questionnaire to help the council have the most detailed picture of the potential for a Welsh medium (bilingual for all) school in the area.
  "J'invite les parents d'élèves de l'enseignement primaire et préscolaire vivant à Llandrindod Wells, Knighton et Presteigne à remplir ce questionnaire afin d'aider le conseil municipal à se faire une idée plus précise du potentiel d'une école de langue galloise (bilingue pour tous) dans la région. Powys County Council, Viability work starts on establishing Welsh-medium education in mid Powys - Powys County Council
• LONDON, Sept 20 (Reuters) - A group of British trade unions is seeking a judicial review of regulations allowing companies to hire temporary staff from agencies to fill in for striking workers, the unions said on Tuesday.
  LONDRES, 20 septembre (Reuters) - Un groupe de syndicats britanniques demande une révision judiciaire de la réglementation permettant aux entreprises d'embaucher du personnel temporaire auprès d'agences pour remplacer les travailleurs en grève, ont déclaré les syndicats mardi. Reuters, UK unions challenge rule allowing agency workers to fill in during strikes | Reuters
• The application to fill in the quarry has not been universally welcomed by residents, some of whom fear it will be turned into an eyesore landfill site for too many years, fed by thousands of loud and polluting lorry journeys.
  La demande de remblayage de la carrière n'a pas été accueillie favorablement par tous les habitants, dont certains craignent qu'elle ne se transforme en une décharge inesthétique pendant de trop nombreuses années, alimentée par des milliers de trajets de camions bruyants et polluants. , Underwater drone trialled at deathtrap water-filled quarry near Wigan | Wigan Today
• Princess Beatrice to be appointed as the new Counsellor of State meaning that she will be able to fill in for the sovereign when he is unable to attend events or ceremonies.
  La princesse Beatrice sera nommée nouvelle conseillère d'État, ce qui signifie qu'elle pourra remplacer le souverain lorsqu'il ne pourra pas assister à des événements ou à des cérémonies. edinburghlive, Princess Beatrice given key role to fill in for new King Charles III - Edinburgh Live
• Amongst the sectors that are facing the most challenges to fill in vacant positions is that of health, with the Department of Health and the Health Service Executive (HSE) being the main employers in search of skilled health workers.
  Parmi les secteurs qui ont le plus de mal à pourvoir les postes vacants figure celui de la santé, le ministère de la santé et le Health Service Executive (HSE) étant les principaux employeurs à la recherche de travailleurs de la santé qualifiés. SchengenVisaInfo.com, Ireland Is Looking for Foreign Workers to Fill in These Jobs: List - SchengenVisaInfo.com