Field in French : champ

Translations of « field » in French

Most common translation : champ

Noun

field \fiːld\

1. Champ (terre).
   The farmer farmed his fields. Le fermier a cultivé ses champs. In the summer I often leave home early in the morning, and roam about fields and lanes all day, or even escape for days or weeks together; […] — (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens) Souvent, dans l’été, je quitte mon logis dès l’aube du matin, et j’erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m’échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ; […]
2. Domaine, champ.
   • What field of science do you work in?

     Dans quel domaine scientifique travailles-tu ?

     Dans quel champ scientifique travailles-tu ?

3. (Mathematics, Physics) Champ.
   • The electric field acts as a vector field.

     Le champ électrique se comporte comme un champ de vecteurs.

4. (Mathematics) Corps commutatif.
   • The rational numbers form an algebraic field.

     Les nombres rationnels forment un corps commutatif numérique.

5. (Heraldry, Vexillology) Champ ; fond.
   • The cross of Saint George is a red cross on a white field.

     La croix de saint Georges est une croix rouge sur fond blanc.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

field transitif

1. (Sport) Attraper.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « field » in English / French

• New Lodge locals came in their droves to catch a glimpse of the singer in action. Yet the farmer - whose barley field on the outskirts of Bangor was used for filming - didn't give her quite the same welcome.
  Les habitants de New Lodge sont venus en masse pour apercevoir la chanteuse en action. Mais le fermier, dont le champ d'orge situé à la périphérie de Bangor a été utilisé pour le tournage, ne lui a pas réservé le même accueil. BelfastLive, Remembering 'farmgate': the time a Bangor farmer chased Rihanna off his field - Belfast Live
• CHICAGO — Looking at accidents when they occur, analyzing and understanding them, and incorporating them into system designs are key for improving the refractive surgery field, according to a speaker here.
  CHICAGO - Il est essentiel d'examiner les accidents lorsqu'ils se produisent, de les analyser, de les comprendre et de les intégrer dans la conception des systèmes pour améliorer le domaine de la chirurgie réfractive, selon un conférencier. ,  Better safety awareness, industry-wide standards important for field of refractive surgery
• He’s proven multiple times that he can uncork some absolute lasers down the field when given a chance.
  Il a prouvé à de multiples reprises qu'il pouvait déclencher des lasers absolus sur le terrain lorsqu'on lui en donnait l'occasion. Sports Mockery, Justin Fields Suffers From Severe Adam Dunn Syndrome
• Randall Kyes, founding director of the UW Center for Global Field Study, led an annual field course in conservation biology and global health in Indonesia that lasted three decades.Randall Kyes
  Randall Kyes, directeur fondateur du Center for Global Field Study de l'UW, a dirigé un cours annuel de biologie de la conservation et de santé mondiale en Indonésie qui a duré trois décennies.Randall Kyes UW News,  International field course held in Indonesia and led by UW professor ends after 30 years | UW News
• “This development leaves room at the back to develop the whole field,” he said.
  "Ce développement laisse de la place à l'arrière pour développer l'ensemble du terrain", a-t-il déclaré. bedfordshirelive, Bedford Borough Council approve plans for 20 new rural homes in field near Wootton - Bedfordshire Live
• The former Tottenham Hotspur midfielder has found himself operating in a deeper role than he is renowned for, although he did perform superbly in a double pivot at Brentford last season.
  L'ancien milieu de terrain de Tottenham Hotspur s'est retrouvé à opérer dans un rôle plus profond que celui pour lequel il est réputé, bien qu'il se soit superbement comporté en double pivot à Brentford la saison dernière. Stretty News, Christian Eriksen hails Bruno Fernandes as on-field connection improves
• TotalEnergies SE said it spotted an aerial drone close to an oil field in the Danish North Sea, intensifying concerns of an energy conflict erupting in Europe. 
  TotalEnergies SE a déclaré avoir repéré un drone aérien à proximité d'un champ pétrolier en mer du Nord danoise, intensifiant ainsi les craintes de voir un conflit énergétique éclater en Europe. ,  TotalEnergies Spots Drone Near North Sea Oil Field  | Rigzone
• PAXTON, Mass. — Anna Maria College held a groundbreaking ceremony Saturday for their future synthetic turf baseball venue and multipurpose field. 
  PAXTON, Massachusetts - Anna Maria College a organisé samedi une cérémonie d'inauguration des travaux pour son futur terrain de baseball en gazon synthétique et son terrain polyvalent. , Anna Maria College hosts groundbreaking ceremony for field
• The PGA TOUR uses a standardized system for determining event fields, based off the current season’s Priority Ranking while also including additional exemption and qualifying categories.
  Le PGA TOUR utilise un système standardisé pour déterminer les champs d'épreuves, basé sur le Priority Ranking de la saison en cours, tout en incluant des catégories d'exemption et de qualification supplémentaires. PGATour, Inside the Field: Shriners Children's Open
• Oklahoma defensive back Damond Harmon was stretchered off the field on Saturday following a tackle in the game vs. TCU.
  Le défenseur d'Oklahoma Damond Harmon a été évacué du terrain sur une civière samedi après un plaquage lors du match contre TCU. Sports Illustrated, Oklahoma’s Harmon Carted Off Field on Stretcher After Scary Hit - Sports Illustrated
• A teenage boy is in hospital after being assaulted in a field.
  Un adolescent est à l'hôpital après avoir été agressé dans un champ. Kent Online, Police hunt suspect after teenage boy assaulted in field in Hartley, Longfield