Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Fiddling in French
Fiddling in French : magouille
Translations of « fiddling » in French
Most common translations :
Examples of usage of « fiddling » in English/French
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836075267-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_1', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_2', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } </script> </div></div>-
“If you enjoy the best in old time fiddling, step dancing, country music, and comedy ... this is the show for you.”
"Si vous aimez le meilleur du violon d'antan, de la danse à claquettes, de la musique country et de la comédie... ce spectacle est fait pour vous." thepeterboroughexaminer.com — Fiddling legend Scott Woods brings ‘Old Fashioned Hoedown’ to Showplace Peterborough | ThePeterboroughExaminer.com -
But instead of grappling with these enormous issues by rethinking its whole MO, which is clearly not working and is in fact repelling member states, Europe seems to be fatally attracted to fiddling.
Mais au lieu de s'attaquer à ces énormes problèmes en repensant l'ensemble de son mode opératoire, qui ne fonctionne manifestement pas et qui, en fait, rebute les États membres, l'Europe semble être fatalement attirée par le tripotage. The Telegraph — Brexit should have been a warning. Instead, the EU is busy fiddling while Europe burns -
Here we see the emergence of the most important tune types in Scottish fiddling – notably the reel and strathspey – and the composition of many tunes that remain popular today.
Nous assistons ici à l'émergence des types d'airs les plus importants du violon écossais - notamment le reel et le strathspey - et à la composition de nombreux airs qui restent populaires aujourd'hui. The Strad — Scottish fiddle dance music: Invitation to the dance | Premium ❘ Feature | The Strad -
What for decades has irradiated its bluegrass/old-timey good vibes on Goleta’s historic Stowe House compound has its roots on the sloping lawn of the UCSB lagoon, another facsimile of a fiddling-friendly natural outpost.
Ce qui, pendant des décennies, a irradié ses bonnes vibrations bluegrass/old-timey dans l'enceinte historique de la Stowe House de Goleta a ses racines sur la pelouse en pente de la lagune de l'UCSB, autre fac-similé d'un avant-poste naturel propice au violon. The Santa Barbara Independent — ON the Beat | Fiddle Folky Weekend at Goleta’s Stow House and the Old Town - The Santa Barbara Independent -
Plaid Cymru have accused the Welsh Government of “fiddling while Wales freezes” on action to help renters who face eviction from their homes due to the cost of living crisis.
Plaid Cymru a accusé le gouvernement gallois de "tergiverser pendant que le pays de Galles gèle" en ce qui concerne les mesures destinées à aider les locataires qui risquent d'être expulsés de leur logement en raison de la crise du coût de la vie. Nation.Cymru — Plaid Cymru accuse Welsh Government of 'fiddling while Wales freezes' on help for renters during cost of living crisis