La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Fiddle with in French

Fiddle with in French : tripoter

Translations of « fiddle with » in French

Most common translation : tripoter Ecouter

Locution verbale

fiddle with \Prononciation ?\

  1. Jouer avec, tripoter.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « fiddle with » in English / French

  • She used Quebec foot percussion to mimic Stauffer's feet and a technique called "fiddlesticks" where a second person taps on the fiddle with knitting needles as the fiddler plays.
    Elle a utilisĂ© les percussions des pieds du QuĂ©bec pour imiter les pieds de Stauffer et une technique appelĂ©e "fiddlesticks" oĂč une deuxiĂšme personne tape sur le violon avec des aiguilles Ă  tricoter pendant que le violoniste joue. NCPR, North Country folk artists, traditions inspire fiddling compositions | NCPR News
  • During the recent white-ball series against Australia, Kohli played second fiddle with Suryakumar turning the aggressor.
    Pendant la récente série de balles blanches contre l'Australie, Kohli a joué les seconds rÎles, Suryakumar devenant l'agresseur. , Surya tells me he will take his chances, just wants me to be there: Kohli | Business Standard News
  • You're going to have to either sell some Juventus players or fiddle with the budget slider. The Old Lady start with a negative wage bill – we're blaming Paul Pogba. 
    Il va falloir soit vendre des joueurs de la Juventus, soit tripoter le curseur budgétaire. La Vieille Dame commence avec une masse salariale négative - on en veut à Paul Pogba. fourfourtwo.com, Football Manager 2023: Every club's starting budgets | FourFourTwo
  • , played fiddle with Country Music Hall of Famer Red Foley.
    a joué du violon avec Red Foley, membre du Country Music Hall of Famer. The Pueblo Chieftain, CSU Pueblo student wins national fiddle championship
  • It allows you to fiddle with RGB lighting, create settings profiles, and fine-tune certain features of the Phillips Evnia products to your liking.
    Il vous permet de jouer avec l'éclairage RVB, de créer des profils de réglage et d'affiner certaines caractéristiques des produits Phillips Evnia à votre convenance. Shacknews, Phillips announces Evnia line of upcoming gaming monitors & peripherals | Shacknews
  • The seasoned Conway was content playing the second fiddle with Allen hitting all around the park, as they raced to 56 for no loss inside four overs.
    L'expérimenté Conway s'est contenté de jouer le second violon avec Allen qui frappait partout dans le parc, alors qu'ils ont couru jusqu'à 56 sans perte en quatre overs. Firstpost, T20 World Cup: Twitterati hail New Zealand for brilliant win against Australia - Firstcricket News, Firstpost
  • This can be useful if you are temporarily struggling with your accuracy and is the one variable that you could justifiably fiddle with post fitting on a temporary basis.
    Cela peut s'avérer utile si vous avez temporairement des problÚmes de précision et c'est la seule variable que vous pouvez, à juste titre, modifier temporairement aprÚs le montage. Golf Monthly Magazine, Should You Ever Adjust Your Driver? | Golf Monthly
  • Younis feels that the Pakistan Cricket Board shouldn’t fiddle with their side and considered the chosen players the “best bunch”.
    Younis estime que le Pakistan Cricket Board ne devrait pas modifier son équipe et considÚre que les joueurs choisis sont les "meilleurs". ParimatchNews, Former Pakistan batter Younis Khan suggests Pakistan Cricket Board to not fiddle with their side Younis Khan: There is always this hue and cry that the team needs to change
  • Being obese or overweight can fiddle with your periods and lead to problems.
    L'obésité ou le surpoids peuvent perturber vos rÚgles et entraßner des problÚmes. Healthshots, Here's how obesity affects your periods | HealthShots
  • You can now fiddle with your settings and ensure you have the right brightness and contrast levels for maximum effect.
    Vous pouvez maintenant jouer avec vos paramÚtres et vous assurer que vous avez les bons niveaux de luminosité et de contraste pour un effet maximal. , How To Change Brightness Settings In MW2
  • Cummings suggested that the Tories might fiddle with the leadership nomination rules to ensure that only one candidate wins in the MP-voting phase, therefore preventing the members voting for their chosen candidate from the final pair (as happened this summer with Truss and Sunak).
    M. Cummings a suggĂ©rĂ© que les Tories pourraient modifier les rĂšgles de nomination des dirigeants afin de s'assurer qu'un seul candidat l'emporte lors de la phase de vote des dĂ©putĂ©s, empĂȘchant ainsi ces derniers de voter pour le candidat qu'ils ont choisi dans le duo final (comme cela s'est produit cet Ă©tĂ© avec Truss et Sunak). Reaction, Tories will do the most stupid thing, says Cummings - Reaction
  • If something went wrong later, I would feel more empowered to fiddle with the parts to try to fix it myself.
    Si un problĂšme survenait plus tard, je me sentirais plus Ă  mĂȘme de manipuler les piĂšces pour essayer de le rĂ©parer moi-mĂȘme. Newsweek, Hands-On: Making Vinyl Records With the PO-80 Record Factory
  • The less we fiddle with nature, the better the results.
    Moins nous manipulons la nature, meilleurs sont les résultats. The Citizen, Winemakers tease what to expect at WineX

Fiddle with

Partager