La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Eye in French

Eye in French : chas

Translations of « eye » in French

Most common translations :

Noun

eye \ˈaÉȘ\

  1. (Anatomy, Meteorology) ƒil mais aussi Ɠil d'une pomme de terre, d'un cyclone.
  2. Regard.
      Her eye, long stranger to any gleam of pleasure, caught them in waking, and shone delighted as she gathered them eagerly together. — (Emily BrontĂ«, Wuthering Heights) Son regard, depuis longtemps dĂ©shabituĂ© de tout objet gracieux, tomba sur eux quand elle s’éveilla. Elle parut ravie et les ramassa avec empressement.
  3. Chas (d’une aiguille), Ɠillet (d’un soulier).
  4. Ocelle.

Derived terms translation

  • blue-eyed : yeux bleus
  • bullseye, bull's eye : bullseye, bull's eye
  • cat's eye : oeil de chat
  • evil eye (mauvais Ɠil) : mauvais Ɠil (evil eye)
  • eyeball : globe oculaire
  • eyebrow : sourcils
  • eye-catcher : accroche-regard
  • eye-catching : accrocheurs
  • eyeglasses (lunettes) : lunettes de vue (lunettes)
  • eyelash (cil) : cil (cil)
  • eyeliner : eyeliner
  • eye of the storm : l'Ɠil du cyclone
  • eye-opener : rĂ©vĂ©lateur
  • eye patch : cache-Ɠil
  • eye shadow : ombre Ă  paupiĂšres
  • (Anatomie) eye socket (orbite) : (Anatomie) orbite de l'Ɠil (orbite)
  • eye tooth : dent de l'Ɠil
  • naked eye (Ɠil nu) : Ɠil nu (naked eye)

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

eye transitif \ˈaÉȘ\

  1. Regarder attentivement, observer attentivement.
  2. PrĂȘter ou porter attention Ă  un possible danger.
  3. Lorgner, convoiter. Dans certains contextes seulement.
    Exemple : « Maoists have replied that they want to keep the ministries as per the tradition set by NC – of keeping defense and home along with prime ministership. It said it was willing to give up Home but not Defense, which the NC is eyeing. » [1] NC dĂ©signe le parti CongrĂšs nĂ©palais, dirigĂ© par Girija Prasad Koirala, Premier ministre et ministre de la DĂ©fense dans le gouvernement ayant dĂ©missionnĂ© le 23 juillet 2008.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « eye » in English/French

  • Monocular vision is when an individual only has sight in one eye whether as the result of physically losing an eye or because of an eye condition.

    On parle de vision monoculaire lorsqu'une personne n'a la vue que dans un seul Ɠil, que ce soit à la suite de la perte physique d'un Ɠil ou en raison d'une affection oculaire. RNIB — Monocular vision (sight in one eye) | RNIB
  • A diagram showing cross section of the eye with different parts labelled.

    Un diagramme montrant une coupe transversale de l'Ɠil avec les diffĂ©rentes parties Ă©tiquetĂ©es. RNIB — How the eye works | RNIB
  • The main types of eye problems that can occur after a stroke include visual field loss, eye movement problems and visual processing problems.

    Les principaux types de problĂšmes oculaires qui peuvent survenir aprĂšs un accident vasculaire cĂ©rĂ©bral sont la perte du champ visuel, les problĂšmes de mouvements oculaires et les problĂšmes de traitement visuel. RNIB — Stroke-related eye conditions | RNIB

Eye

Partager