Eroticism in French : érotisme

Translations of « eroticism » in French

Most common translation : érotisme

Noun

eroticism (sans pluriel)

1. Érotisme.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « eroticism » in English/French

• The 1927 “peinture poème” (painting poetry) lyrically captures Miró’s Parisian life, emblazoned in the lower right with “Michel, Bataille et Moi,” referencing his friendships with Surrealist writer and ethnographer Michel Leiris, and French philosopher, dramatist, and poet ​​Georges Bataille, who traversed Surrealism, mysticism, eroticism, and transgression.

  La "peinture poème" de 1927 rend compte avec lyrisme de la vie parisienne de Miró. Elle porte en bas à droite l'inscription "Michel, Bataille et Moi", qui fait référence à ses amitiés avec l'écrivain et ethnographe surréaliste Michel Leiris et le philosophe, dramaturge et poète français Georges Bataille, qui a traversé le surréalisme, le mysticisme, l'érotisme et la transgression. Forbes — Rare Miró Masterpiece Acquired By Museum Boijmans To Augment Already-Unrivaled Dutch Surrealist Collection

• The first section, “Before Homosexuality,” features 19th century works showing how same-sex eroticism was portrayed unselfconsciously before the term “homosexual” was coined in Europe.

  La première section, "Avant l'homosexualité", présente des œuvres du XIXe siècle qui montrent comment l'érotisme homosexuel était représenté de manière inconsciente avant que le terme "homosexuel" ne soit inventé en Europe. Block Club Chicago — 'The First Homosexuals' Exhibition At Wrightwood 659 Explores Early Understandings Of Homosexuality And Its Evolution

• How to depict eroticism, an abstract, subjective feeling that is concomitant with something as embodied as sex?

  Comment représenter l'érotisme, un sentiment abstrait et subjectif qui est concomitant à quelque chose d'aussi incarné que le sexe ? Hyperallergic — Eroticism Beyond the Flesh

• “These men are ‘doing’ love, instead of being ‘in love’ — it’s the difference between dancing a little jig and experiencing the eroticism of the tango.

  "Ces hommes 'font' l'amour, au lieu d'être 'amoureux' - c'est la différence entre danser une petite gigue et vivre l'érotisme du tango. New York Post — Why the biggest red flag in 2022 is to be a 'wife guy'

• In particular, Jamie Clayton’s performance as their leader (a role memorably originated by Doug Bradley) has a menacing eroticism that underscores the movie’s thematic focus.

  En particulier, l'interprétation de Jamie Clayton dans le rôle de leur chef (un rôle interprété de manière mémorable par Doug Bradley) est empreinte d'un érotisme menaçant qui souligne l'orientation thématique du film. ‘Hellraiser’ Review: Hurt Me, Please - The New York Times

• Who can’t handle violence or eroticism.

  qui ne peuvent pas supporter la violence ou l'érotisme. What Queer for Fear tells us about the evolution of LGBTIQA+ characters in horror movies

• Originally designed to be worn as an undergarment, it brings a hint of eroticism to an ensemble.

  Conçu à l'origine pour être porté comme un sous-vêtement, il apporte une touche d'érotisme à un ensemble. The Globe and Mail — This month’s style news: A high-fashion Apple Watch, the latest supermodel skincare line and an exhibit spotlighting Swiss-made lace - The Globe and Mail

• The guitar God lothario strangely coupled sensual eroticism with spiritualism in a style akin to the loving Al Green who came before him.

  Ce dieu de la guitare a étrangement associé l'érotisme sensuel au spiritualisme dans un style proche de l'amoureux Al Green qui l'a précédé. Far Out Magazine — The Prince song that started a wave of artistic censorship

• As artist in residence at the Irish Cultural Centre in Paris last month, I binge-read every Ernaux translation I could get my hands on, each book leading into the next as she seemingly effortlessly moved from harrowing memory to wild eroticism to grand history in a style that was somehow both uniquely “flat” and intensely affecting.

  En tant qu'artiste en résidence au Centre culturel irlandais de Paris le mois dernier, j'ai lu en boucle toutes les traductions d'Ernaux qui me tombaient sous la main, chaque livre menant au suivant, alors qu'elle passait sans effort de souvenirs poignants à un érotisme sauvage et à une histoire grandiose, dans un style qui était à la fois uniquement "plat" et intensément touchant. The Irish Times — Annie Ernaux, the new Nobel laureate, pushes what is possible in literature, nonfiction and the spaces in between – The Irish Times

• But the filmmakers add another genre layer of eroticism by having the main villain also be a serial seducer.

  Mais les réalisateurs ajoutent une couche supplémentaire d'érotisme en faisant en sorte que le méchant principal soit aussi un séducteur en série. ScreenRant — 10 Sexiest Horror And Thriller Movies Of All Time

• The concept store at the Boulevard des Moulins is exhibiting a range of artists, all of whom have their own personal approach to eroticism.

  Le concept store du boulevard des Moulins expose une série d'artistes, qui ont tous une approche personnelle de l'érotisme. Monaco Tribune — Add a touch of eroticism to your home

• The most distinctive voice of the decade, Barry White knew how to inject a love song with blush-inducing sensuality, yet subtle eroticism, to create not just a tune, but a moment.

  La voix la plus distinctive de la décennie, Barry White savait comment injecter à une chanson d'amour une sensualité à faire rougir, mais aussi un érotisme subtil, pour créer non seulement un air, mais un moment. American Songwriter — From Decadent Disco to Occult Rock—7 Best Love Songs of the ‘70s - American Songwriter

• But The Midsummer Marriage’s heady mix of Jungian symbolism, fertility-rite eroticism and Golden Bough mythology, imposed on a plot that owes a great deal to that of Mozart’s Magic Flute, demands the most allowances.

  Mais c'est le mélange capiteux de symbolisme jungien, d'érotisme des rites de fertilité et de mythologie du Rameau d'or, imposé à une intrigue qui doit beaucoup à celle de la Flûte enchantée de Mozart, qui exige le plus d'indulgence dans Les Noces d'été. the Guardian — The Midsummer Marriage review – Tippett’s heady mix has the recording it deserves | Opera | The Guardian

• While the stakes here are a bit too low to elevate the film to a substantial work, there are many pleasures to be gleaned, including the beauty of the French countryside and the cerebral eroticism of literary exchanges.

  Si les enjeux sont un peu trop faibles pour élever le film au rang d'œuvre substantielle, il y a de nombreux plaisirs à glaner, notamment la beauté de la campagne française et l'érotisme cérébral des échanges littéraires. the Guardian — Anaïs in Love review – cerebral eroticism and summery thrills in French adultery farce | Film | The Guardian

• This sits alongside a radical questioning of female sexual desire and repression, which unleashes a level of eroticism that’s surprising for 1940s British cinema.

  Cela s'accompagne d'une remise en question radicale du désir sexuel féminin et de la répression, qui libère un niveau d'érotisme surprenant pour le cinéma britannique des années 1940. BFI — Black Narcissus at 75: exoticism and eroticism in Powell and Pressburger’s masterpiece | BFI

• The gentle grace of Allow recalls the tender eroticism of ‘Vespertine’, with soft layers of flute and desire-heavy, breathy vocals; the voice of Norwegian jazz singer Emilie Nicolas blends beautifully into the soft sensuality.

  La douce grâce de Allow rappelle le tendre érotisme de "Vespertine", avec de douces couches de flûte et des voix haletantes et pleines de désir ; la voix de la chanteuse de jazz norvégienne Emilie Nicolas se fond parfaitement dans cette douce sensualité. NME — Björk - 'Fossora' review: heavier – and more hopeful – than anything before

• In this preview, brutality and eroticism intertwine indefinitely.

  Dans cet aperçu, la brutalité et l'érotisme s'entremêlent indéfiniment. pastemagazine.com — Bones and All Trailer: Timothée Chalamet Is a Cannibalistic Serial Killer Looking for Love - Paste

• Aubrey Beardsley’s distinctive black and white illustrations are still inspiring artists today, combining both eroticism and elegance.

  Les illustrations en noir et blanc d'Aubrey Beardsley, qui allient érotisme et élégance, inspirent encore les artistes d'aujourd'hui. Great British Life — What's on in Sussex in October | Great British Life