Epiphany in French : épiphanie

Translations of « epiphany » in French

Most common translations :

• épiphytie
• épiphanie

Noun

epiphany \Prononciation ?\

1. Révélation soudaine.
   • And then I had an epiphany.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « epiphany » in English/French

• After her epiphany at Yosemite, Baker set upon a journey that would lead her to spearhead projects like the Women’s Outdoor Summit for Empowerment as well as retracing the Buffalo Soldiers Trail from the Presidio of San Francisco to Yosemite National Park.

  Après sa révélation à Yosemite, Baker a entamé un voyage qui l'a amenée à mener des projets tels que le Women's Outdoor Summit for Empowerment et à retracer le sentier des Buffalo Soldiers, du Presidio de San Francisco au parc national de Yosemite. GearJunkie — Yosemite Hiker’s Epiphany Leads to Vigorous Efforts Toward Change | GearJunkie

• But there is a difference between affect and effect. Joyce’s Women is rich in exegesis, staging the gap between the writer and the man. However, the epiphany that Joyce sought out in both his life and his art never comes.

  Mais il y a une différence entre l'affect et l'effet. Les Femmes de Joyce est riche en exégèse, mettant en scène le décalage entre l'écrivain et l'homme. Cependant, l'épiphanie que Joyce a cherché dans sa vie comme dans son art ne vient jamais. The Irish Times — Joyce’s Women review: In Edna O’Brien’s new play, the epiphany James Joyce sought never comes – The Irish Times

• ” The epiphany marks a “break” in experience: from her new vantage point, with her new interpretation of things—of herself—in hand, Emma cannot look back on her past self without a sense of separateness.

  " L'épiphanie marque une "rupture" dans l'expérience : de son nouveau point de vue, avec sa nouvelle interprétation des choses - d'elle-même - en main, Emma ne peut pas regarder en arrière sur son moi passé sans un sentiment de séparation. Boston Review — You Owe Me an Argument - Boston Review

• Liam becomes anxious about Thomas’s end plan for Hope. Surrounded by the beauty of Aspen, Taylor has an epiphany.

  Liam s'inquiète du plan final de Thomas pour Hope. Entourée par la beauté d'Aspen, Taylor a une révélation. Hidden Remote — Is The Bold and the Beautiful on today? (Oct. 5, 2022)

• If you’re reading this, it’s probably because you’ve been through the personal epiphany which is the “discovery” of Bitcoin.

  Si vous lisez ceci, c'est probablement parce que vous avez vécu l'épiphanie personnelle qu'est la "découverte" du bitcoin. Bitcoin Magazine - Bitcoin News, Articles and Expert Insights — Introducing Those Around You To Bitcoin - Bitcoin Magazine - Bitcoin News, Articles and Expert Insights

• B&B spoilers weekly update for October 3 – 7, 2022, tease the week ahead is full of heartbreak and an epiphany. Tune in next week…

  B Soap Hub — B&B Spoilers Weekly Update: Heartbreak And An Epiphany

• ‘Nobody looks at anyone at my gym, so I just thought there was a homeless girl running next to me. And then I had a moment of epiphany: it was Harry Styles,’ Rob recalled.

  Personne ne regarde personne à ma salle de sport, alors j'ai pensé qu'il y avait une fille sans-abri qui courait à côté de moi. Et puis j'ai eu un moment d'épiphanie : c'était Harry Styles", se souvient Rob. Metro — Rob Rinder thought Harry Styles was 'homeless girl' in gym encounter | Metro News

• There is no mention of ‘coming out’, or an epiphany about their sexuality.

  Il n'est pas question de "coming out", ni d'une révélation sur leur sexualité. Varsity Online — First Kill: poor writing, plot-holes and one-dimensional characters | Varsity

• Hess’ laundry epiphany helped her understand two things about her market.

  L'épiphanie de Mme Hess en matière de blanchisserie lui a permis de comprendre deux choses sur son marché. NextAdvisor with TIME — The Next Hot Side Hustle? Dirty Clothes. Meet ‘The Uber of Laundry'

• “I started smoking dope after a long period of abstinence and I had an epiphany.

  "J'ai commencé à fumer de la dope après une longue période d'abstinence et j'ai eu une épiphanie. Alan Cross' A Journal of Musical Things — Ongoing History Daily: Eddie Vedder's fireman pole - Alan Cross