Enclose in French : enclaver

Translations of « enclose » in French

Most common translations :

• enclotir
• enserrer
• encoigner
• enclore
• enclaver
• encloîtrer

Verb

enclose \Prononciation ?\ transitif

1. Fourrer, introduire, mettre.
2. Serrer.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « enclose » in English / French

• And if the assignment is to enclose, say, five volumes, we don’t even have the luxury of limiting our attention to clusters of five bubbles — perhaps the best way to minimize surface area involves splitting one of the volumes across multiple bubbles.
  Et si la mission est d'enfermer, disons, cinq volumes, nous n'avons même pas le luxe de limiter notre attention à des groupes de cinq bulles - peut-être que la meilleure façon de minimiser la surface consiste à diviser l'un des volumes entre plusieurs bulles. Quanta Magazine, Quanta Magazine
• They installed scaffolding and wrap to the deck area to provide a covered working space to protect the deck and enclose it for the sand blasting of the steel to ensure no debris falls into the water.
  Ils ont installé un échafaudage et une enveloppe sur la zone du pont afin de fournir un espace de travail couvert pour protéger le pont et l'enfermer pour le sablage de l'acier afin de s'assurer qu'aucun débris ne tombe dans l'eau. NELC, Works progress on Ross Tiger deck - NELC | NELC
• The club has already commissioned an architect to draw up plans for the stand and fencing, which will be around 10ft high and will enclose the ground, separating the car park for “safety reasons”.
  Le club a déjà demandé à un architecte de dessiner les plans de la tribune et de la clôture, qui fera environ 3 mètres de haut et entourera le terrain, séparant le parking pour des "raisons de sécurité". Advertiser and Times, Lymington Town FC given March 2023 deadline to build new stand
• (NASDAQ: VIEW), a leader in smart building technologies, announced that its smart windows will enclose 1301 South Lamar, a new spec office developed by Seamless Capital in the vibrant and trendy neighborhood of South Lamar, just south of downtown Austin.
  (NASDAQ : VIEW), leader dans le domaine des technologies de construction intelligente, a annoncé que ses fenêtres intelligentes fermeront le 1301 South Lamar, un nouveau bureau spécial développé par Seamless Capital dans le quartier dynamique et branché de South Lamar, juste au sud du centre-ville d'Austin. GlobeNewswire News Room, View Smart Windows Will Enhance Employee Wellness and
• If a property is facing demolition by neglect, the owner is then notified that they must enclose the structure to stop further damage, he said.
  Si une propriété est menacée de démolition par négligence, le propriétaire est alors averti qu'il doit entourer la structure d'une enceinte afin d'éviter tout dommage supplémentaire, a-t-il précisé. Mississippi's Best Community Newspaper, Latest sign in front of former bordello: ‘Natchez preservation board needs all new people’ - Mississippi's Best Community Newspaper | Mississippi's Best Community Newspaper
• Slatted balustrades and mesh panels enclose the walkways and stairs, ensuring the structure maintains a visual connection to the neighbourhood.
  Des balustrades à lattes et des panneaux grillagés entourent les passerelles et les escaliers, garantissant que la structure maintient un lien visuel avec le quartier. Dezeen, Approach Design creates multi-storey TMT Folding Park in Beijing
• “We have encountered many supply chain issues that did not allow us to fully enclose the building-including doors …
  "Nous avons rencontré de nombreux problèmes de chaîne d'approvisionnement qui ne nous ont pas permis de fermer complètement le bâtiment - y compris les portes.... The Phoenix, Campus Anticipates the Opening of the New Dining and Community Commons - The Phoenix
• As soon as you approach the thorns that enclose the orb, they will open, which gives you the opportunity to pick up the orb and bring it into the pillar.
  Dès que vous vous approcherez des épines qui entourent l'orbe, elles s'ouvriront, ce qui vous donnera l'occasion de ramasser l'orbe et de l'amener dans le pilier. Guided, Dreamlight Valley: How to Activate the Pillar of Friendship
• We want to enclose all those and make this a very comprehensive exhibit of the aircraft flown during the Cold War era.
  Nous voulons inclure tous ces éléments et en faire une exposition très complète des avions qui ont volé pendant la guerre froide. , Silver Star lands at Calgary's Air Force Museum of Alberta
• The team was instructed not to touch the equipment, so the only choice was to enclose the source of the noise.
  L'équipe a reçu l'ordre de ne pas toucher à l'équipement, le seul choix possible était donc d'enfermer la source du bruit. EurekAlert!, UTA undergrad wins national award for noise c | EurekAlert!
• Any commercial transaction carries the risk of liability, in order to mitigate the risk commercial contracts nearly always enclose a contractual term known as an exemption clause.
  Toute transaction commerciale comporte un risque de responsabilité. Afin d'atténuer ce risque, les contrats commerciaux contiennent presque toujours une clause contractuelle appelée "clause d'exemption". , Limitation And Exclusion Clauses, What They Can And Cannot Include - Contracts and Commercial Law - UK
• Apart from this, we will try to enclose all the important links that will surely help the applicants for filling up the online application form.
  En dehors de cela, nous allons essayer de joindre tous les liens importants qui aideront sûrement les candidats à remplir le formulaire de demande en ligne. Nvshq.org, Rajasthan RPSC Assistant Town Planner Recruitment 2022 Notification Out
• Davidson County Chancellor Patricia Head Moskal said in an order that Metro could not, at least for now, require transpotainment operators to fully enclose their vehicles or obtain liquor liability insurance.
  La chancelière du comté de Davidson, Patricia Head Moskal, a déclaré dans une ordonnance que Metro ne pouvait pas, du moins pour l'instant, exiger des opérateurs de transpotainment qu'ils enferment entièrement leurs véhicules ou qu'ils souscrivent une assurance responsabilité civile en matière d'alcool. Nashville Post, Court: Metro can’t enforce some party bus restrictions | Metro government | nashvillepost.com
• Olsen said he understands that electoral ridings cannot always enclose municipal boundaries in their entirety. But any review should not just consider population projections but also less-quantifiable governance issues.
  M. Olsen a dit comprendre que les circonscriptions électorales ne peuvent pas toujours englober les limites municipales dans leur intégralité. Mais toute révision ne devrait pas seulement tenir compte des projections démographiques, mais aussi des questions de gouvernance moins quantifiables. Sooke News Mirror, Local MLA Adam Olsen critical of electoral boundaries commission proposal for Central Saanich – Sooke News Mirror
• Packaging printing technology is used to enclose and protect products before they are distributed, stored, sold, or used.
  La technologie d'impression d'emballages est utilisée pour enfermer et protéger les produits avant qu'ils ne soient distribués, stockés, vendus ou utilisés. Digital Journal, Ultraviolet (UV) Packaging Printing Market to Receive Progressing CAGR of 9.5% by 2029 - Digital Journal